"the reproductive cloning" - Translation from English to Arabic

• لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر
• لأغراض التناسل
• الاستنساخ التناسلي
• بالاستنساخ التناسلي
• التكاثر الاستنساخي
• لمنع استنتساخ
• لمنع نسخ
• لاستنساخ

Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

International convention against the Reproductive Cloning of human beings
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل

Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
اللجنة المخصصة المعنية بالاتفاقية الدولية لمنع الاستنساخ التناسلي للكائنات البشريــة

Report of the Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
تقرير اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

International convention against the Reproductive Cloning of human beings
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

165. International convention against the Reproductive Cloning of human beings
165 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Agenda item 158: International convention against the Reproductive Cloning of human beings
البند 158 من جدول الأعمال: الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Agenda item 150: International convention against the Reproductive Cloning of human beings
البند 150 من جدول الأعمال: الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

152. International convention against the Reproductive Cloning of human beings.
152 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر.

56/93 International convention against the Reproductive Cloning of human beings
56/93 الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل

Under this issue, the prohibition of the Reproductive Cloning of human beings would be specified.
في سياق هذه المسألة، يحدد مفهوم حظر الاستنساخ التناسلي للكائنات البشرية.

B. Selected international instruments concerning the Reproductive Cloning of human beings
باء - صكوك دولية مختارة تتعلق بالاستنساخ التناسلي للبشر

Recent developments in technology suggest that the Reproductive Cloning techniques, used somewhat successfully in relation to animals, might soon be applied to human beings.
وتوحي التطورات الحديثة في التكنولوجيا بأن تقنيات التكاثر الاستنساخي - التي استخدمت بقدر من النجاح في الحيوانات قد تطبق سريعاً على البشر.

11. International convention against the Reproductive Cloning of human beings [item 150].
11 - الاتفاقية الدولية لمنع استنتساخ البشر لأغراض التكاثر [البند 150].

Agenda item 158: International convention against the Reproductive Cloning of human beings
البند 158 من جدول الأعمال: الاتفاقية الدولية لمنع نسخ الكائنات البشرية لأغراض التناسل

Second, since all States opposed the Reproductive Cloning of human beings, it could be banned immediately, while negotiations continued on other aspects of human cloning.
والثاني هو أنه حيث أن جميع الدول تعارض استنساخ البشر لأغراض التكاثر، فإنه يمكن حظره على الفور مع استمرار التفاوض على الجوانب الأخرى لاستنساخ البشر.