"the secretary-general invites" - Translation from English to Arabic

• يدعو الأمين العام
• ويدعو الأمين العام

To continue meeting that goal, the Secretary-General invites Member States to continue to support the Secretariat's work on advancing the Repertoire through their voluntary contributions. E. Conclusions
وبغية مواصلة تحقيق ذلك الهدف، يدعو الأمين العام الدول الأعضاء إلى الاستمرار، عن طريق ما تقدمه من تبرعات، في دعم العمل الذي تقوم به الأمانة العامة للمضي قدما بإنجاز المرجع.

67. the Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
67 - يدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى أن تحيط علماً بهذا التقرير.

32. the Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
32 - يدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير.

the Secretary-General invites all development partners to contribute to their effective implementation.
ويدعو الأمين العام جميع الشركاء الإنمائيين إلى الإسهام في تنفيذها بفعالية.

the Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
ويدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علماً بهذا التقرير.

58. the Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
58 - يدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى أن تحيط علماً بهذا التقرير.

To continue meeting that goal, the Secretary-General invites Member States to continue to support the Secretariat's work on advancing the Repertoire through their voluntary contributions. E. Conclusions
وبغية مواصلة تحقيق ذلك الهدف، يدعو الأمين العام الدول الأعضاء إلى مواصلة دعم عمل الأمانة العامة المعني بالنهوض بإنجاز المرجع، وذلك عن طريق التبرعات.

55. the Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
55 - يدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى أن تحيط علما بهذا التقرير.

a One year prior to the due date, the Secretary-General invites the State party to submit its report.
(أ) قبل الموعد المقرر لتقديم التقرير بعام واحد، يدعو الأمين العام الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها.

93. the Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
93 - يدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير.

21. the Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
21 - يدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير.

101. the Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
101- يدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى أن تحيط علما بهذا التقرير.

the Secretary-General invites the General Assembly to take note of the present report.
ويدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير.

the Secretary-General invites the General Assembly to take note of the report.
ويدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى أن تحيط علما بالتقرير.