"the serial" - Translation from English to Arabic

• التسلسلي
• المتسلسل
• التسلسلية
• المتسلسلة
• المسلسل
• التسلسل
• المسلسلة
• السفاح
• المُتسلسل
• المتسلسلين
• التسلسليّة
• التسلسلى
• التسلسليّ

No usable prints or DNA, but the serial number came back to money stolen in an armored car heist two days ago.
لا يوجد بصمات ولا حمض نووي ، لكن الرقم التسلسلي تعود النقود الى الى السيارة المدرعة التي سرقت منذ يومين

Already have Monty tracking the camera through the serial number.
مونتي مسبقاً يقوم بتتبع الكاميرا من خلال الرقم التسلسلي

the serial killer failed in his latest application for parole.
القاتل المتسلسل فشل في آخر طلباته لإطلاق السراح المشروط

I just want to know if you can see the serial numbers.
أريد فقط أن أعرف إذا كنت تستطيع أن ترى الأرقام التسلسلية.

And I can't believe you're wearing the serial shoes again.
ولا يمكنني تصديق أنك ترتدي تلك الأحذية المتسلسلة مجدداً

When the serial number is available because the packaging has been found, it may still be difficult to ascertain a point of diversion.
وعندما يتوافر الرقم المسلسل لدى العثور على التغليف، قد يكون كذلك من الصعب التأكد من المكان الذي حولت منه عن مسارها.

That's for reading the serial number on a synthetic iris.
هذا مخصص لقراءة الرقم التسلسلي الموجود في حدقة الآليين

This partial repeat of the serial number helps to prevent the moving parts of one weapon being confused with those of another.
ويساعد هذا التكرار الجزئي للرقم التسلسلي على الحيلولة دون خلط أجزاء السلاح التي يمكن تفكيكها بنظيرتها من سلاح آخر.

This process, which entails identifying the individuals who are currently serving and the serial number of their weapons, can help clarify current police capabilities and provide a baseline for future development efforts.
ومن شأن هذه العملية التي تشمل تحديد هوية الأفراد الملتحقين الآن بالخدمة والرقم التسلسلي لسلاحهم، أن تساعد في توضيح القدرات الحالية للشرطة ورسم خطوط أساسية لجهود التطوير في المستقبل.

We got the serial number to the radio control unit in his car, and the satellite company was able to locate the transmitter.
عرفنا الرقم التسلسلي لوحدة التحكم في راديو سيارته وتمكنت شركة الأقمار الصناعية من تحديد موقع جهاز الإرسال

Call the company, get them to trace the serial number. That will tell us who you are, Ms. Doe.
إتصل بالشركة ، إجعلهم يتتبعون الرقم التسلسلي هذا سيخبرنا من تكون السيدة المجهولة

Call the sheriff's station. Get the serial numbers from the dispatcher.
اتصلي بمركز الشريف واحصلي على الرقم المتسلسل من مُرسل الوحدات

Not to mention the serial stalking of the lead investigator's daughter.
ليس لذكر القاتل المتسلسل تربص و ملاحقة أبنة رئيس المحققين

An AAU or RMU shall be converted into an ERU by adding a project identifier to the serial number and changing the type indicator in the serial number to indicate an ERU.
وتُحوَّل وحدة الكمية المخصصة أو وحدة الإزالة إلى وحدة خفض انبعاثات بإضافة محدِّد هوية المشروع إلى الرقم المتسلسل وتغيير مؤشِّر النوع في الرقم المتسلسل للدلالة على وحدة خفض انبعاثات.

Take a look at the serial numbers on those bills.
ألقي نظرة في الأرقام التسلسلية على تلك العملات الورقية

For these reasons, even had the serial numbers on the weapons remained intact, the Group would probably not have contacted their manufacturers in an attempt to trace them.
ولهذه الأسباب، فحتى ولو بقيت أرقام الأسلحة التسلسلية سليمة، فإن الفريق ما كان ربما ليتصل بمصنعيها لمحاولة اقتفاء أثرها.

the serial numbers of these have been made available to the Panel.
وقد زوِّد الفريق بالأرقام المتسلسلة لتلك الأسلحة.

The marking of the weapon provides information allowing identification of the manufacturer, the year of manufacture and the serial number.
ويتيح وضع علامات على الأسلحة معلومات تسمح بتحديد المُصنّع وسنة الصنع والرقم المسلسل.

the serial numbers of units involved, in blocks of consecutive numbers;
`2` أرقام التسلسل للوحدات المعنية، في مجموعات من الأرقام المتعاقبة؛

Detailed lists are kept with the serial numbers and year of production of the weapons and the date and location where they were handed over.
ويُحتفظ بقوائم تفصيلية تتضمن الأرقام المسلسلة للأسلحة وسنة إنتاجها وتاريخ وموقع تسليمها.

I've just been reading too much about the serial killer
أعتقد أنني كنت أقرأ أكثر من اللازم عن السفاح

You're not even thinking about the serial killer
أنتم لا تُفكرون حتى بخصوص القاتل المُتسلسل

This is the area of the highest concentration of murders by the serial killer.
هذه المنطقة بها أعلى معدل للقتل عن طريق القتلة المتسلسلين

We're tracking the serial numbers on the bonds to see if we can locate the original owners, but it's gonna take some time.
إننا نتتبّع الأرقام التسلسليّة للسندات لتحديد الملاّك الأصليين، لكن ذلك سيستغرق وقتاً.

Yes, his handgun was registered in advance, all the way down to the serial number and the 26 rounds of ammunition he's currently carrying.
أجل، سلاحه مسجل قانونياً برقمه التسلسلى وأيضاً الذخيرة التى بها 26 طلقة التى يحملها

What's the serial number that goes on the hatch lid?
ما الرقم التسلسليّ الذي يُكتب على غطاء الحجيرة؟