"the spell" - Translation from English to Arabic

• التعويذة
• النوبة
• الإملائي
• بالتعويذة
• موجة
• تعويذة
• التعويذه
• للتعويذة
• النوبةَ
• التعاويذ
• بالسحر
• النوبةِ
• والتعويذة
• السحر الذي
• السحرَ

Good. Means I actually got the spell right for once.
جيّد، هذا يعني أنّي نفّذت التعويذة بشكل صحيح لمرّة.

Find the spell we need to send this asshole home.
أعثر على التعويذة التي نرسل بها ذلك الوغد لمنزله

She will let Davina de-sire both brothers, then test the spell's success by firing a white oak bullet into Klaus's heart.
وقالت إنها سوف تسمح دافينا دي مولى كل من الإخوة، ثم اختبار نجاح النوبة و بإطلاق البلوط الأبيض رصاصة في القلب كلاوس.

Find the spell we need to send this asshole home.
أعثر على التعويذة التي نريدها لإرسال ذلك الوغد لمكانه

The minute you become yourself, you shatter the illusion, break the spell.
في اللحظة التي تصبحين فيها نفسك تشتتين ذلك الوهم وتكسرين التعويذة.

- Keep saying the spell. - Marina, Theresa, Lydia.
استمري بقول التعويذة ميرنا ، تيريزا ، ليديا

the spell's on page 86. You gotta get out of here.
التعويذة في الصفحة 86 . يجب أن تخرجي من هنا

But if the tribune breaks the spell... spell, you fool?
لكن اذا حطم التربيون التعويذة تعويذة ايها الاحمق ؟

If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell then the spell would be broken.
فإذا استطاع أن يتعلم حب آلا آخرين و في المقابل يكسب حبهم قبل أن تسقط الورقة ألا خيرة من الزهرة عندها ستكسر التعويذة

Court! the spell is working. He'll find his just desserts there.
المحكمة, التعويذة تعمل هو سوف يحصل على ما يستحق هناك

the spell was only supposed to work on me, okay?
كان من المفترض أن تكون التعويذة لي وحدي، حسناً؟

the spell is over. The world is a safer place.
20 دقيقة التعويذة انتهت و أصبح العالم مكان آمن

Undo the magic acted here Reverse the spell so all is clear
إلغي السحر الذي أُطلِق هنا و أرجِع التعويذة لتعود الأمور لطبيعتها

And whether you meant it or not, the spell thought you did.
وإن كنت تعني ذلك أم لا، التعويذة ظنت أنّك عنيت ذلك.

That may be what caused the spell to strike them down.
ذلك قد يكون الذي سبّب النوبة لضربهم أسفل

I hate it, but I'm afraid to take it off without knowing how to break the spell.
أنا أكره ذلك، ولكن أخشى أن خلعه دون معرفة كيفية كسر الإملائي.

That witch, he used their personal items to bind them to the spell.
ذلك الساحر استخدم أغراضهم الشخصية لربطهم بالتعويذة.

I would bet that you knew about the spell all along.
أود أن الرهان أن كنت تعرف حول موجة طوال الوقت.

If you move too fast, if he suspects the truth, and he is the Seeker of Truth after all, the spell will shatter.
لو انك تحركت بسرعه كبيرة ولو انه شك في انها حقيقه و هو الباحث عن الحقيقة رغم كل شيء التعويذه ستفسد.

Well, that must be what he added to the spell to make him whatever the hell he is now.
حتمًا هذا ما أضافه للتعويذة التي جعلته على كيانه هذا أيًّا يكُن.

We still know the spell.
إجلبْ البلوراتَ. نحن ما زِلنا نَعْرفُ النوبةَ.

The craftsmanship of the box, the sadism of the spell work... it's all so... deliciously baroque.
صانع الصندوق ببراعة صانع كل التعاويذ القاسية .. هذا كله

As much as I enjoy our walks, Daddy, you can just give me the map and the spell book, and I can magic us there.
رغم استمتاعي بنزهتنا يا أبي لكنْ بإمكانك إعطائي الخارطة وكتاب التعويذات وبوسعي نقلنا بالسحر إلى هناك

As usual, you have fallen under the spell of that sorceress out there.
كالمعتاد، سَقطتَ تحت النوبةِ تلك الساحرةِ هناك.

List of victims, her lineage, the spell used to create her.
قائمة ضحاياها وذريّتها، والتعويذة الذي استخدمت لصنعها.

Their gas packs will explode too soon to ignite the sky and break the spell.
عُلَب غازهم سَيَنفجرُ أيضاً قريباً لإشْعال السماءِ ويُبطلُ السحرَ.