"the twenty-fourth session of the" - Translation from English to Arabic

• الدورة الرابعة والعشرين
• دورته الرابعة والعشرين
• والدورة الرابعة والعشرين
• تعقد الدورة الرابعة والعشرون لهيئة
• في دورتها الرابعة والعشرين

The second Asia-Pacific Forestry Week in conjunction with the twenty-fourth session of the Asia-Pacific Forestry Commission
أسبوع الغابات الثاني لآسيا والمحيط الهادئ بالاقتران مع الدورة الرابعة والعشرين للجنة الغابات لآسيا والمحيط الهادئ

Note by the Secretary-General on the results of the twenty-fourth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمين العام عن نتائج الدورة الرابعة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

the twenty-fourth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General.
سوف تفتتح ممثلة الأمين العام الدورة الرابعة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

Annex VII LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR the twenty-fourth session of the COMMITTEE
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الرابعة والعشرين للجنة

The reports on these will be presented to the twenty-fourth session of the Human Rights Council in September 2013.
وسيقدم التقريران المتعلقان بهاتين الزيارتين لمجلس حقوق الإنسان أثناء دورته الرابعة والعشرين التي ستُعقد في أيلول/سبتمبر 2013.

B. Dates and venues of the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the twenty-fourth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
باء - موعد ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Member of the Indonesian delegation to the twenty-fourth session of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
عضو الوفد اﻹندونيسي في الدورة الرابعة والعشرين لمؤتمر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة

A total of 583 participants were accredited to the twenty-fourth session of the Working Group.
وبلغ مجموع المشاركين المعتمدين لحضور الدورة الرابعة والعشرين للفريق العامل 583 مشاركاً.

She will become only the third female President of the General Assembly and the first one since the twenty-fourth session of the General Assembly, in 1969.
وسوف تكون ثالث رئيسة للجمعية العامة، والأولى منذ الدورة الرابعة والعشرين للجمعية العامة، المعقودة في عام 1969.

A draft resolution was developed for submission to the twenty-fourth session of the Assembly for adoption.
وأُعد مشروع قرار سيقدم إلى الدورة الرابعة والعشرين للجمعية لكي تعتمده.

The Meeting also noted that the first informal open session would be held immediately after the twenty-fourth session of the Meeting.
وذكر الاجتماع أيضا أن الدورة المفتوحة غير الرسمية الأولى ستُعقد مباشرة عقب الدورة الرابعة والعشرين للاجتماع.

Having taken note of the recommendations of the twenty-fourth session of the Islamic Commission for Economic, Cultural and Social Affairs;
وإذ اطلع على التوصيات الصادرة عن الدورة الرابعة والعشرين للجنة الإسلامية للشؤون الاقتصادية والثقافية والاجتماعية،

It contains a summary of the outcomes of the twenty-fourth session of the Governing Council of UN-Habitat that relate to policy.
ويتضمن التقرير موجزا لنتائج الدورة الرابعة والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة المتصلة بالسياسات.

Agenda of the twenty-fourth session of the Working Group
جدول أعمال الدورة الرابعة والعشرين للفريق العامل

Annotations to the agenda for the twenty-fourth session of the Human Rights Council
شروح جدول أعمال الدورة الرابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان

Panels and discussions mandated to be held at the twenty-fourth session of the Human Rights Council 17
حلقات النقاش والمناقشات المقرر عقدها في الدورة الرابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان 21

Panels and discussions mandated to be held at the twenty-fourth session of the Human Rights Council
حلقات النقاش والمناقشات المقرر عقدها في الدورة الرابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان

She stated that the detailed reports of the missions would be made available to the public following their submissions to the twenty-fourth session of the Human Rights Council.
وذكرت أن التقارير المفصلة عن البعثتين ستتاح للجمهور عقب تقديمها إلى الدورة الرابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان.

(n) Requested the Director-General to report on the implementation of the present decision to the twenty-fourth session of the Industrial Development Board.
(ن) طلب الى المدير العام أن يقدم الى مجلس التنمية الصناعية في دورته الرابعة والعشرين تقريرا عن تنفيذ هذا المقرر.

The fifty-eighth session of the Commission on Narcotic Drugs and the twenty-fourth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice were to provide the opportunity for a thorough review of the work of the working group with respect to the extension of its mandate.
وقالوا إنَّه ينبغي أن تُتـاح خلال الدورة الثامنة والخمسين للجنة المخدِّرات والدورة الرابعة والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية الفرصة لإجراء استعراض شامل لعمل الفريق العامل فيما يتعلق بتمديد ولايته.

the twenty-fourth session of the College of Commissioners of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC), established under Security Council resolution 1284 (1999) of 17 December 1999, will be held on Monday and Tuesday, 20 and 21 November 2006, at 10 a.m. in Conference Room A.
تعقد الدورة الرابعة والعشرون لهيئة مفوضي لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1284 (1999) المـــؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، يومي الاثنين والثلاثاء 20 و 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات A.

the twenty-fourth session of the IOC Assembly endorsed most of the proposals made at the meeting of the Intergovernmental Committee in its resolution XXIV-7.
وقد أيدت جمعية اللجنة الأقيانوغرافية الحكومية الدولية في دورتها الرابعة والعشرين معظم المقترحات التي قدمت في اجتماع اللجنة الحكومية الدولية للنظام العالمي لرصد المحيطات في قرارها XXIV-7.