"the united nations human settlements" - Translation from English to Arabic

    • الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
        
    • المستوطنات البشرية التابع للأمم المتحدة
        
    • موئل الأمم المتحدة وبرنامج
        
    • الأم المتحدة للمستوطنات البشرية
        
    • الأمم المتحدة للموئل
        
    Joint progress report of the executive directors of the United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme UN تقرير مرحلي مشترك مقدَّم من المدير التنفيذي لكل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme UN مجلس إدارة برنامج إدارة الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    The importance of the United Nations Human Settlements Programme cannot be overemphasized, given the issues that it is handling. UN لا يمكن تقدير أهمية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية مهما أكدنا على ذلك، بسبب القضايا التي يعالجها.
    This document provides a report on cooperation between the United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme. UN تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
    Additional mandates come from relevant legislative bodies and resolutions of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme. UN وتُستمد ولايات إضافية من الهيئات التشريعية والقرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
    II. Action taken at the twenty-third session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme UN ثانيا - الإجراءات التي اتخذت في الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme UN مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Report of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme UN تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Decision and resolutions adopted by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-third session UN المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الثالثة والعشرين
    Provisional agenda of the twenty-fourth session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Governance of the United Nations Human Settlements Programme UN إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Country activities by the United Nations Human Settlements Programme UN الأنشطة القطرية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Additional mandates come from relevant legislative bodies and resolutions of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme. UN وتُستمد ولايات إضافية من الهيئات التشريعية والقرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
    United Nations Habitat and Human Settlements Foundation of the United Nations Human Settlements Programme UN مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    UNEP coordinates environmental issues within cluster 4, on environment, population and urbanization, which is led by the United Nations Human Settlements Programme. UN ويقوم اليونيب بتنسيق القضايا البيئية ضمن المجموعة 4 المتعلقة بالبيئة والسكان والتوسع العمراني التي يرأسها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
    Election of the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme UN انتخاب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme UN مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    The Advisory Committee notes that extrabudgetary resources constitute 94 per cent of the estimated total budget for the United Nations Human Settlements Programme and are primarily earmarked by donors for specific activities. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الموارد الخارجة عن الميزانية تُشكل 94 في المائة من الميزانية الإجمالية المقدرة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وأن المانحين يخصصونها في المقام الأول لأنشطة محددة.
    Report of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme UN تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Decision and resolutions adopted by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-second session UN الأول - المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الثانية والعشرين
    UNHCR and the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) continue to support the Government in finding a durable solution to the problem of displacement through urban planning and land allocation. UN وتواصل المفوضية وبرنامج المستوطنات البشرية التابع للأمم المتحدة دعم الحكومة للتوصل إلى حل دائم لمشكلة التشرد عن طريق التخطيط الحضري وتوزيع الأراضي.
    19/4 Cooperation between the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme UN التعاون بين موئل الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    At every event of the organization, the role and the significance of the programmes of the United Nations, in particular of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the United Nations Children's Fund (UNICEF), UNEP and the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), are highlighted. UN وفي كل مناسبة تنظمها المنظمة، يجري إبراز دور وأهمية برامج الأمم المتحدة وخاصة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأم المتحدة للمستوطنات البشرية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more