"them i" - Translation from English to Arabic

• لهم أنني
• لهم أني
• لهم أنا
• لهم انني
• لهم بأنني
• لهم اني
• لهم لقد
• بأنّ هم
• لهم بأني
• أخبرهم أني
• لهم أنّي
• لهم انا

If I don't check in with the GCPD by noon, tell them I'm safe, they'll come after you.
إذا لم يتم التحقيق عني في مركز شرطة غوقام قل لهم أنني في أمان سوف يلاحقونك

I told them I'd be homeless. But they didn't even care.
قلت لهم أنني سأكون بلا مأوى ولكنهم لم يهتموا حتى

I told them I couldn't start till the first of the year, which is a while from now.
قلت لهم أني لا يمكنني أن ابدأ قبل بداية السنة والتي مازال امامها وقت من الآن

I'm just gonna wait here a minute and then tell them I couldn't find you.
أنا فقط ستنتظر هنا دقيقة واحدة ثم أقول لهم أنا لا يمكن أن تجد لك.

I told them I like a long shot, so they moved here because of me.
قلت لهم انني أحب الفرص البعيدة لذا فانهم انتقلوا الى هنا بسببي

"I was confused and told them I was innocent.
لقد كنت مشوشاً، ولكنني قلت لهم بأنني بريء

He tells them I shoot this dude when I catch him reading my dirty mags on the John.
قال لهم اني قتلته لأنني وجدته يقرأ مجلتي في المرحاض

Tell them I've been kidnapped on the Camino de Compostela!
قل لهم لقد تم اختطافي في كامينو دي كومبوستيلا

I should have told them I was sick last week
كان عليّ أن أقول لهم أنني كنت مريضة خلال الأسبوع الماضي

If I'm not conscious when I get there, tell them I have a fractured skull, concussion and internal bleeding.
إذا لم أكن في وعيي وأنا هناك قولي لهم أنني لدي كسرٌ في الجمجمة ارتجاج في المخ ونزيف داخلي

Do you think if I told them I own a gun and that I've shot someone, they'd threaten to rape me?
هل تظن أني لو قلت لهم أنني أملك مسدس و أنني قتلت شخص ، كانوا سيهددوني بالاغتصاب ؟

I was telling them I wanted to get more work done, but all they wanted to do was talk about my dating life, knowing full well that my true love is efficiency.
كنت أقول لهم أنني أردت للحصول على المزيد من العمل المنجز، ولكن كل ما يريد القيام به الحديث كان عن بلدي يؤرخ حياة، معرفة تمام أن بلدي الحب الحقيقي

I told them I couldn't start till the first of the year, thinking I could spend that time here, see if it works.
قلت لهم أني لا يمكن أن أبدأ حتى الأول من السنة فكرت في قضاء هذا الوقت هنا لنري ان كانت علاقتنا ستنجح

I told them I would not do it again. They let me go. Wait.
قلت لهم أني لن افعل هذا مرة اخرى، فتركوني

I told them I have no idea what you've been doing.
قلتُ لهم أني أجهل تماماً ما كنتِ تفعلينه

I'm gonna tell them I'm gonna get them the fuck out of foster care.
أنا ستعمل أقول لهم أنا ستعمل الحصول عليها واللعنة من الحضانة.

I told them I'd come back and help them, but I didn't.
قلت لهم أنا سوف أعود ومساعدتهم، ولكن لم أكن.

I have to save them, tell them I'm sorry. Will you help me?
علي ان انقذهم واقول لهم انني اسفة هل ستساعديني ؟

When I told them I was sober, they started to boo.
عندما قلت لهم انني الرصين، بدأوا بو.

To them I pledge my conscience, my compassion and my capabilities.
وأتعهد لهم بأنني سأكون معهم بضميري وعاطفتي وقدراتي.

I'm telling them I'm going back to Ukraine to take care of my sick father.
سأقول لهم اني عائدة الى اوكرانيا لأعتني بأبي المريض

I wasn't the one who was telling them I've been sexually abused.
لم أكن الشخص الذي يقول لهم لقد تم الاعتداء علي جنسياً

I told them I'm married, and I'm not coming home.
أخبرتُ بأنّ هم أَنا مُتَزَوّجُ، ولا أَرْجعُ للبيت.

Tell them I'm busy. I'm a man of responsibilities.
قولي لهم بأني مشغول أنا رجل عنده مسؤوليات

To be honest, I haven't told them I've been coming here.
لأكون صادقة معك، فأنا لم أخبرهم أني آتي إلى هنا

I would tell them I prefer getting shot at.
لقلت لهم أنّي أفضّل تلقّي طلقة في ميدان العمل عوضَ ذلك.

What happens with them? I'm getting confused.
ماالذي حدث لهم انا في حيرة من امري ، اريد العمال