"them what" - Translation from English to Arabic

• لهم ما
• لهم ماذا
• عليهم ما
• بما عليهم
• بهم ما
• منهم ما
• بماهو

Tell them what they need so we can get out of here.
نقول لهم ما يحتاجون إليه حتى نتمكن من الخروج من هنا.

They're waiting for us to tell them what do,
‫إنهم ينتظرون عودتنا ‫لنقول لهم ما سيفعلون ‫

They want me to show them what I can do.
انهم يريدون مني ان أظهر لهم ما أستطيع فعله

I promise you they won't because we'll tell them what happened.
أعدك أنهم لن يفعلوا لأننا . سنقول لهم ماذا حدث

I wasn't the lead investigator; I showed them what I found.
لم أكن المسئول عن التحقيق، لقد عرضت عليهم ما وجدته.

Kirby is probably telling them what we did right now.
كيربي وربما نقول لهم ما فعلناه في الوقت الحالي.

It'll go easier if you tell them what they want to hear.
انها سوف تذهب أسهل إذا كنت أقول لهم ما يريدون سماعه.

He would mention to them what the Deputy Prime Minister had said.
وقال إنه سيذكر لهم ما قاله نائب رئيس الوزراء.

We leave little room for children's questions or suggestions, and we rarely or never get back to children to tell them what we have done regarding their points of view.
ولا نترك لأسئلة الأطفال أو اقتراحاتهم سوى النزر اليسير، ونادراً ما نعود إلى الأطفال لنقول لهم ما الذي عملناه بالنسبة لوجهات نظرهم، أو قد لا نعود إليهم على الإطلاق.

If you like'em, we tell them what's really going on in the RAC.
إذا أردت 'م، ونحن نقول لهم ما يحدث حقا في مركز الأنشطة الإقليمية.

All the others, let's show them what we're made of!
جميع الآخرين، دعونا تبين لهم ما نحن مصنوعة من!

I sent word to Yondu's old Ravager buddies, and told them what he did.
أرسلت كلمة إلى رفاق رفاق قديم يوندو، وقال لهم ما فعله.

When we get back to Spain, I'm telling them what went on here.
عندما نعود إلى إسبانيا أنا سأقول لهم ما حدث هنا

Savi, Karen, April... do I tell them what I have planned?
سافي، كارين، أبريل... لا أقول لهم ما كنت قد خططت؟

I imagine she told them what they wanted to know fairly quickly.
أتصور قالت لهم ما أرادوا للتعرف بسرعة إلى حد ما.

Should I explain to them what it is we're insuring?
هل يجب أن أشرح لهم ما الذي يؤمنونه ؟

Okay? You need to tell them what's going on.
حسناً ,يجب عليك أن تقول لهم ماذا يحصل.

And if you could say anything to them, what would it be?
،إذا كان بمقدورك قول أي شيء لهم ماذا كان ليكون؟

The time will come when we'll prove to them what you can do.
سيأتي الوقت الذي سنثبت فيه لهم ماذا تستطيعين فعله

The argument, I gather, seems to be that you helped elect'em, and now you're helping to tell them what to do, and this really isn't what the Founding Fathers had in mind.
‏الحجة المستخدمة هي أنك ساعدت في انتخابهم،‏ ‏والآن تملي عليهم ما يفعلونه،‏ ‏وليس هذا ما كان يفكر فيه الآباء المؤسسون.

Teenagers are great. You tell them what to do.
لكنّ المراهقين رائعين تأمرهم بما عليهم فعله وحسب

No, I'm talking about really giving them a taste of their own medicine... doing to them what they do to other people.
لا أتحدث عن معاملتهم بنفس الطريقة حقا أن نفعل بهم ما يفعلوه بالآخرين

I can't give them what I believe each and every one of them deserves if I'm worried about all the complexities of your day-to-day.
لا يمكنني أن أقدم لكل منهم ما يستحقه إن كنت قلقاً حيال جميع تعقيدات حياتك اليومية.

By giving them what they have no right to ask.
بأن تمنحم بماهو ليس حقاً لهم ليطلبوه