"they talk" - Translation from English to Arabic

    • يتحدثون
        
    • يتكلمون
        
    • يتحدّثون
        
    • يتحدثوا
        
    • يتكلّمون
        
    • يتحدثان
        
    • ويتحدثون
        
    • تحدثوا
        
    • يتكلمان
        
    • لقد تحدّثوا
        
    • يَتكلّمونَ
        
    • أنهم يتحدثا
        
    • كلامهم
        
    • تحدثهم
        
    • تحدثّوا
        
    When they talk about aid, they are insulting us. UN وعندما يتحدثون عن المساعدات، فإنهم يوجهون لنا الإهانة.
    And no one has any problems, except they talk about them endlessly. Open Subtitles ولا أحد منهم لديه مشاكل إلا أنهم يتحدثون عنها بلا نهاية
    I don't trust people that do this when they talk. Open Subtitles أنا لا أثق الناس أن تفعل هذا عندما يتحدثون.
    Some people the less they know the more they talk. Oh. Open Subtitles بعض الناس الذين لا يعلمون الا القليل هم من يتكلمون
    Is when guys compare me to breakfast, and when they talk about me like I'm not even here. Open Subtitles هل عندما الرجال مقارنة لي لتناول طعام الافطار، وعندما يتحدثون عن لي وكأنني لست حتى هنا.
    And they talk to me, even if it's just about football. Open Subtitles وهم يتحدثون معي حتى وإن اقتصر الحديث على كرة القدم
    they talk about the depression as if it's history. It's not. Open Subtitles إنهم يتحدثون عن الماضى كأنه من الماضى ولكنه ليس كذلك
    I mean, yeah, the guy they talk about could be Jordan Collier. Open Subtitles انا اعنى.. نعم الرجل الذى يتحدثون عنه ربما يكون جوردان كوليير
    The way they talk -- you can tell they're loaded. Open Subtitles الطريقة التي يتحدثون بها يمكنك أن تعرف أنهم مترفون
    First they talk lovely things and they gone disappeared. Open Subtitles أولاً هم يتحدثون أشياء محبوبه وبعد ذلك يختفون
    they talk by vomiting chemicals into each other's mouths. Open Subtitles يتحدثون بواسطه تقيء مواد كيمائيه في أفواه بعضها
    They all are humans, that's why they talk about humanity... Open Subtitles هم جميعا بشر لهذا السبب هم يتحدثون عن الانسانية
    Well, they talk about him like they hate his fucking guts most of the time. Open Subtitles ‫إنهم يتحدثون عنه كما لو أنهم ‫يكرهونه بشدة طوال الوقت
    'Cause sometimes people that don't hear very well, they talk too loud,except sometimes,when I get water in my ears, Open Subtitles لان بعض الاشخاص, لا اسمعهم جيدا انهم يتكلمون عاليا جدا،تظن مرات، عندما يكون هناك ماء في اذني
    Even in the market at Lisbon, in spite of the police spies being around, it's all they talk about. Open Subtitles حتى في أسواق مدينة لشبونة البعيدة ورغم جواسيس الشرطة في كل مكان إلا أنهم مازالوا يتكلمون عنها
    they talk about resurrection, the Phoenix rising from the ashes, but nothing about a stone that brings people back from the dead. Open Subtitles يتحدّثون عن الإحياء، وقيام العنقاء من رمادها حيّة ولا يوجد حرف عن حجر يحيي الناس.
    No one changes that board unless they talk to me. Open Subtitles لا أحد يغير ما في اللوحة مالم يتحدثوا إلي
    I mean, do they talk about me when they're in bed? Open Subtitles أعني، هل يتكلّمون عليّ حينما يكونوا بالفراش؟
    they talk about how he wants a boy this time. They're going to give him you. Open Subtitles يتحدثان عن كيف أنه يريد فتى هذه المرة، سيمنحانك له
    The people get up there and they talk and they ruin it. Open Subtitles الناس يذهبون إلى هناك ويتحدثون ويُفسدون الأمر.
    Patrick, did they talk about your sweater in group today? Open Subtitles باتريك، هل تحدثوا عن سترتك في المجموعة اليوم ؟
    I was just thinking about the first date thing when, you know, Alvy and Annie, they talk about the first kiss during their date, and they just sort of get it out of the way. Open Subtitles كنت أفكر بموضوع أول موعد تعرف، آلفي و آني يتكلمان عن أول قبلة خلال الموعد
    they talk of secrets, our secrets. Open Subtitles لقد تحدّثوا عن الأسرار، أسرارنا نحن.
    They eat these mushrooms and their heads fill with visions and they talk to the dead. Open Subtitles يَأْكلونَ هذهِ الفطرِيات وتَمْتليء رؤوسَهم بالمخيلات وهم يَتكلّمونَ مع المَوتى
    The point is, they talk about you all the time. Open Subtitles المهم أنهم يتحدثا عنكِ طوال الوقت
    The older kids get, the less they talk to their parents. Open Subtitles كلما كُبر الأطفال كلما قال كلامهم مع والديهم
    - You should see how they talk to him. Open Subtitles -يجب عليك رؤية كيفية تحدثهم معه
    You'd be amazed how many guys think that if they talk fast enough, no one'll realize they got nothing to say. Open Subtitles سوف تندهش من عدد الرجال الذين يعتقدون أنه إذا تحدثّوا بسرعة كافية لن يستطيع الناس التمييز بأن ليس لديهم شيء ليقولونه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more