"they wouldn't" - Translation from English to Arabic

• انهم لن
• أنهم لن
• هم لا
• ما كانوا
• لم يكونوا
• أنها لن
• إنهم لن
• لما كانوا
• هم لن
• لن يقوموا
• لن يفعلوا
• إنّهم لا
• فإنها لن
• لا يريدون
• فإنهم لن

You thought They wouldn't like that you're marrying my mother.
هل يعتقد انهم لن ترغب أن تقوم الزواج والدتي.

You knew They wouldn't believe you. Why did you push it?
لقد علمت أنهم لن يصدقوك لماذا أصريت على ذلك ؟

But They wouldn't talk about it. They just get cross.
ولكن هم لا يريدون التحدث عنه هم فقط غضبوا

They're waiting. They wouldn't attack while he had her captive.
إنهم ينتظرون، ما كانوا ليهجموا طالما هي أسيرة لدينا

I bet They wouldn't launch a rocket if it wasn't safe.
اراهن انهم لم يكونوا ليطلقوا صاروخ إن لم يكن آمناً

And if I pulled that trigger, maybe They wouldn't be.
وإذا سحبت أن الزناد، و ربما أنها لن تكون.

They wouldn't leave. They'll return. They don't want you.
إنهم لن يتركوني , سيعودون إنهم لا يريدونك

If they knew shit, They wouldn't be Puerto Ricans.
لو كانوا يعرفون مقدار أنملة، لما كانوا بورتوريكيين

They'd send me back to the state a week earlier so They wouldn't have to get me a present.
انها تريد ان ترسل لي العودة إلى الدولة قبل أسبوع حتى انهم لن يكون لي للحصول على هدية.

Well, I just had to tell 18 people They wouldn't survive the procedure.
حسنا، أود فقط أن أقول 18 شخصا انهم لن يتحملوا هذا الإجراء.

They wouldn't even let me say goodbye to my listeners.
انهم لن حتى اسمحوا لي أن أقول وداعا ل المستمعين بلدي.

I only fought them because I knew They wouldn't change anything.
حاربتهم فقط لأني كنت أعلم أنهم لن يغيروا أي شيء.

I knew They wouldn't die because I knew it was a sim!
كنت أعرف أنهم لن يموت لأنني كنت أعرف أنه كان سيم!

He said it was the only way we could be sure, They wouldn't bring a flood of'em over.
قال إنها الطريقة الوحيدة التي يمكن أن نكون متأكدين من أنهم لن يحضروا المزيد

They wouldn't touch us with a ten-meter cattle prod.
هم لا يَمْسّونا مَع نخزة ماشيةِ مترِ عشَر.

Okay, we're on to something, or They wouldn't be chasing us. Okay?
حسناً، اقتربنا من شيءٍ ما و إلّا ما كانوا ليلاحقونا، فهمتِ؟

Well, if they weren't stupid, They wouldn't be maids.
إن لم يكونوا أغبياء فلم يكونوا ليصبحوا خادمات

Do you know for sure They wouldn't take a bribe?
هل نعرف على وجه اليقين أنها لن تأخذ رشوة؟

They wouldn't have given it to you if you weren't ready.
إنهم لن يمنحوكِ إياها مالم تكوني مستعدة، وأنا أعلم هذا

They didn't know you were foreign. They wouldn't have been so harsh.
انهم لا يعرفون انك كنت أجنبية والا لما كانوا بهذه القسوة

And They wouldn't hire me because of my war record.
حتي لو استطعت هم لن يوظفوني بسبب سجلِي الحربِي.

They wouldn't issue a handbill like this if they didn't.
لن يقوموا بتوزيع منشور كهذا لولا لم يشكوا بالأمر.

They didn't believe me, just as I said They wouldn't.
لم يصدقوني، كما قلت تماماً بأنهم لن يفعلوا ذلك.

They wouldn't act, so I decided I would.
إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا.

It actually means our security here in the US is so airtight, They wouldn't even think about breaking in.
وهذا يعني في الواقع أمننا هنا في الولايات المتحدة محكم جدا، فإنها لن تفكر حتى في كسر في.

Then when I finally make it, They wouldn't let me within a mile of the Red Keep, the Sept of Baelor's blown to hell, and the Dragonpit is a damn ruin.
ثم عندما جعل أخيرا، فإنهم لن يسمحوا لي على بعد ميل من ال كيب الأحمر، سبتمبر في مهب بيلور إلى الجحيم،