"things in" - Translation from English to Arabic

• الأشياء في
• الأمور في
• أشياء في
• الاشياء في
• الأشياء فى
• اشياء في
• شيء في
• الامور في
• أمور في
• الأحوال في
• أشياء فى
• الأمور فى
• الاشياء فى
• بأشياء في
• من الأشياء

As always, his statement served to put things in perspective and helped us start our work in a more focused manner.
فلقد أسفر بيانه كالمعتاد عن وضع الأشياء في منظورها الصحيح وساعدنا في أن نبدأ عملنا على نحو أكثر تركيزا.

There are some things in this job, Ruzek, hopefully you'll never understand.
هناك بعض الأشياء في هذه الوظيفة أتمنى أنك لا تفهمها أبدًا

And he was, but going to my reunion put things in perspective.
وكان، ولكن الذهاب الى بلدي لم الشمل وضع الأمور في نصابها.

After I got shot,it really put things in perspective.
بعدما تعرضت للإطلاق هذا وضع الأمور في منظورها

Although the world is changing, not everything is changing; some things stay the same, by which we mean things in the general debate.
وعلى الرغم من أن العالم يتغير ليس كل شيء يتغير؛ إن بعض اﻷشياء تبقى كما هي، وأقصد أشياء في المناقشة العامة.

I know this is gonna sound crazy, but there are things in this world, things we just can't explain, like God.
اعلم ان هذا سيبدو درباً من الجنون لكن هناك بعض الاشياء في هذا العالم اشياء لا يمكننا تفسيرها كالاله

People bring these things in from the mainland. Here.
الناس تجلب هذه الأشياء في من البر الرئيسى.

I mean, sometimes the best things in life happen against the odds.
أعني، أحيانا أفضل الأشياء في الحياة تحدث على خلاف ما نتوقع

Well, we'll talk about all them things in just a minute.
حسناً، سوف نتحدث عن كل هذه الأشياء في غضون دقيقة

You ever trip over one of those things in the dark?
ألم يسبق لك وأن تعثرت بتلك الأشياء في الظلام ؟

We should have found one of those things in that trailer.
كان يجب أن نجد إحدى تلك الأشياء في تلك المقطورة

I did some things in Iraq I'm not proud of.
لقد فعلت بعض الأشياء في العراق لست فخورا بها

A lot of things in life don't go your way.
كثير من الأمور في الحياة لا تسير على هواكِ

Special interests are the ones who run things in d.C.
مصالح خاصة بأولئك الذين يقومون بادارة الأمور في العاصمة

I like to think I see things in people.
أحبّذ فكرة أنني أرى الأمور في أعين الناس.

There are things in that world you cling to.
هناك أشياء في هذا العالم بإمكانك التشبث بها

You have seen things in this place that no man should witness.
لقد رأينا أشياء في هذا المكان الذي لا ينبغي للرجل يشهد.

We find things in his cubby: Shoes, pencils, retainers.
نجد أشياء في خزانته أحذية، أقلام رصاص، مثبات

I've seen a lot of things in my time, Jake.
. لقد رايت الكثير من الاشياء في حياتي ياجاك

Well, it's just one of those things in this world
حسنا إنه واحد من هذه الأشياء فى هذا العالم

I haven't read all those books, but I have seen a few things in the world.
لم اقرا كل هاته الكتب, لكني رايت اشياء في هذا العالم.

Oh, little gossip on the Sabbath be fine. All things in moderation.
النميمة يوم الراحة لا بأس بها، كل شيء في حالة هدوء.

Let's consider things in light of these new developments.
لننظر إلى الامور في ضوء هذه التطورات الجديدة

Uh, I just want you guys to keep a few things in mind.
أريد منكم فقط أن تبقوا .بضعة أمور في عقلكم

Well, how are things in Buenos Aires with the new boyfriend?
"كيف هي الأحوال في "بيونس آيرس مع صديقكِ الجديد؟

He's got things in life he wishes he had done differently.
لقد حدثت أشياء فى حياته تمنى لو أنه فعلها بطريقة مختلفة

There are more things in Heaven and Earth than in all your audit books, Mr. Shakespeare.
وهناك المزيد من الأمور فى السماء و الأرض هذا فى كتاب أوديت للسيد شكسبير

Plus, people do all kinds of things in hotels
بالاضافة, الناس تفعل العديد من الاشياء فى الفندق

I make things in my mind, but I can't get them into the world.
افكر بأشياء في عقلي لكن لا استطيع ان اخرجها الى العالم

You're one of the good things in this world.
كنت واحدا من الأشياء جيدة في هذا العالم.