"things to" - Translation from English to Arabic

• الأشياء
• أشياء
• أمور
• اشياء
• بأشياء
• أموراً
• الأمور إلى
• بأمور
• للأمور أن
• من الأمور
• بالأشياء
• الأشياءِ
• امور
• أشياءً
• أمورًا

And then end up doing such terrible things to each other.
ومن ثم ينتهيا بالقيام بمثل هذه الأشياء السيئة لبعضهم البعض

So, before I steal your soul and trap it forever in a bottle, what's your formula for turning things to gold?
, لذا , قبل أن أسرق روحك وأحبسها للأبد في زجاجة ما هي صيغتك لتحويل الأشياء إلى ذهب ؟

The United Nations means different things to different nations around the globe.
إن اﻷمم المتحدة تعني أشياء مختلفة بالنسبة لﻷمم المختلفة في العالم.

We find that there are many things to appreciate.
وقد وجدنا أن هناك أشياء كثيرة موضع التقدير.

I just didn't want to, I had other things to do.
لم أريد الحصول عليهم ، كان عندي أمور أهم لفعلها.

I will do brutal and unspeakable things to people.
سأقوم بفعل امور وحشيه لأناس,اشياء لا يمكن وصفها

I have to get these things to do something.
يجب أَن أَحصل على بعض الأشياء لأفعل شيئا

Too many of those things to fight without help.
هناك الكثير من تلك الأشياء لقتالها بدون مساعدة

We have so many better things to talk about, General.
لدينا الكثير من الأشياء الأفضل لنتحدّث عنها , جنرال

Well, we can shape things to our own world view.
حسنًا, بإمكاننا خلق الأشياء على شكل العالم الذي نريده

You don't want the best things to happen to your alter ego.
أنّك لا تريد من الأشياء الجيّدة أن تحدث إلى شخصيتك الثانوية.

It'll be more things to carry, but take this.
سيكون هناك أشياء أخرى لتحملبنها، ولكن خذي هذا

Clearly, you had some things to get off your chest.
من الواضح أن لديك أشياء تريد إخراجها من صدرك

I have much better things to do with my time.
أنني لدي أشياء أفضل من ذلك أشغل بها وقتي.

I'm sure you had very important things to do.
أنا متأكده أنه كان لديك أشياء مهمه لفعلها

You're just saying things to try and trap me.
أنت تقولين أشياء فقط لتحاولي أن توقعي بي

Well, I was hoping you had better things to do with your evening than check up on me.
حسناً، كنت أتمنى أن يكون لديك أمور أفضل لتفعليها في أمسيتك هذه خير من أن تتفقديني

I try to find little things to give them hope."
احاول العثور على اشياء صغيرة تبعث الامل في نفوسهم

The Conference on Disarmament can do many things to deal with such threats, once it agrees on a programme of work.
ويمكن أن يقوم مؤتمر نزع السلاح بأشياء عديدة من أجل التصدي لهذه الأخطار، بعد أن يوافق على برنامج عمل.

Doesn't he have better things to worry about, the soon-to-be governor?
أليس لديه أموراً أهم ليقلق عليها لكونه سيكون الحاكم قريباً؟

Maybe we should take things to the next level"?
ربما ينبغي أن نأخذ الأمور إلى المرحلة التالية

We do difficult things to turn this war around.
نقوم بأمور خطيرة , لنقلب موازين هذه الحرب

Ma, so, you ready for, uh, things to get going again?
إذن هل أنت مستعدة للأمور أن تنطلق مجدداً يا أمي؟

She thinks it a waste oftime when there are so many other things to do in town.
تعتقد أنها مضيعة للوقت عندما يوجد الكثير من الأمور التي يتعيّن القيام بها في البلدة

That guy's a coward, hiding up there doing bad things to us.
هذا الرجل جبان, يختبئ في الأعلى و يقوم بالأشياء السيئة لنا

on our list of things to do before we move out.
على قائمتِنا مِن الأشياءِ التي سنوقم بهـا قَبلَ أَن نَنتقلُ.

I came back to save you because they were definitely going to come back and do horrible things to you.
لأنّهم قطعاً كانو سيعودوا ويفعلوا بك أشياءً لا تُحمد

Besides, you've got more important things to worry about.
إلى جانب أنّكَ تملك أمورًا أهمّ لهتمّ بها.