"thought of" - Translation from English to Arabic

• فكرت
• فكرة
• التفكير
• أفكر
• فكر
• تفكر
• فكّرت
• فكّرتُ
• افكر
• يفكر
• فكرتُ
• فكّر
• أفكّر
• تفكري
• فكرتي

You really should have thought of that before taking a last joyride.
كنت حقا يجب أن فكرت في ذلك قبل اتخاذ الفرح الأخير.

I panicked at the thought of losing my only brother.
كنت مذعوراً لأني فكرت بأني قد أفقد أخي الوحيد.

Listen, the thought of something happening to you scares me, also.
اسمع ,فكرة أن شيئاً ما قد يحدث لك يخيفني أيضاً

The thought of what you would do if alone is truly terrifying.
وتقاوم الجحيم وكان لديك امرأة؟ التفكير فيما قد تفعله وحيداً مُخيف.

Well, I have worn those shoes, working out, but I've never really thought of them as business attire.
جيّد، لقد أرتديتُ هذه الأحذية وتمرنتُ بها. لكن حقًا إنني لم أفكر بأن يكونوا زي عمل.

I guess none of us thought of it that way.
أعتقد ذلك لا أحداً منا فكر بالأمر بتلك الطريقة

Irony is that every time I was out there, every single time, just the thought of my daughter was the only thing that kept me going.
الطريف في ذلك هو ان كل مره اكون فيها في الخارج كل مره حين ما تفكر ابنتي بأن الشئ الوحيد الذي يجعلني اخرج

I just thought of a joke about how me and the Dodgers have so much in common.
لقد فكرت في نكته بيننى انا و الدودجرز .. في ان هناك اشياء مشتركه بيننا

I wish I'd thought of that. And from now on, I did.
أتمنى لو كنت فكرت في هذا و من الأن فصاعداً فكرت

Here's an idea. You ever thought of calling 911?
إليك بفكرة هل سبق أن فكرت بالإتصال بـ911؟

And if I ever thought of doing something really, really bad,
واذا انا فكرت في فعل شيئ سيئ حقا حقا سيئ

Neither of us can bear the thought of being alone.
لا أنت ولا أنا يطيق فكرة تمضية الحياة وحيدًا.

The thought of that coat kept me warm many a night.
مجرد فكرة ذلك المعطف أشعرتني بالدفء خلال العديد من الليالي.

Can't stand the thought of you being alone on Christmas.
لا أحتمل فكرة أن تكوني بمفردك في عيد الميلاد

You should have thought of that before you shot him.
كان يجب عليك التفكير بذلك قبل أن تُصوب نحوه

¶ but each time i do, just the thought of you ¶
♪ لكن في كل مرة أقوم به، مجرد التفكير منكم ♪

Not one day has gone past when I haven't thought of you.
وقد ذهب لا يوم واحد في الماضي عندما لم أفكر بك.

Gee willikers, I never thought of it that way.
''جي ويليكرز''، لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة

~ It was you who thought of my missing person?
ـ أأنتَ من فكر أنها قد تكون الضحية المفقودة؟

You should've thought of that before you taught them to count.
كان عليك أن تفكر في هذا قبل أن تعلمه الحساب

I thought of telling you many times, but I didn't know how.
فكّرت أن أخبركِ بالأمر مرات عديدة، لكنني لم أعرف كيف أفعل.

Yesterday, I thought of killing myself by jumping into the river from a very high bridge.
البارحة، فكّرتُ بالإنتحار عن طريق القفز في النّهر عن جِسرٍ عالٍ جدّاً.

Because I never thought of you as more than a friend
لأننى لم افكر بكى أبدا على انكى أكثر من صديقه

Well, maybe he should've thought of that before he committed treason.
حسنا، ربما كان ينبغي ان يفكر قبل أن يرتكب الخيانة

I only thought of wanting to end this nightmare.
فقط فكرتُ في الرغبة في إنهاء هذا الكابوس.

Listen, my 8-year-old son, he thought of a joke for you.
اسمع, ابني الذي عمره 8 سنوات فكّر لك في دعابة

I wanted to see you again. I've thought of you every day,
‫أردت أن أراك من جديد ‫لقد كنت أفكّر فيك كل يوم

Yeah, you should've thought of that before you threw me out.
أجل، كان يجب أن تفكري في هذا قبل أن تطرديني

Oh, wow, I can't even imagine what twisted deviant act you've thought of this time.
لايمكنني حتى التخيل أي فعل شاذ ملتوي فكرتي به هذه المرة