"time you" - Translation from English to Arabic

• مرة
• الوقت
• المرة
• مرّة
• مره
• المرّة
• المره
• مرةٍ
• مَرَّةٍ
• مَرّة
• مرّةٍ
• المرات
• الوقتِ
• وقتُ
• وقت كنت

Last time you faced him, it did not go well.
آخر مرة واجهته لم تسر الأمور على ما يرام

That's nothing compared to the smell. When's the last time you bathed?
وهذا لا شيء يقارن بالرائحة , متى آخر مرة استحممت ؟

The last time you felt something, we all almost died.
آخر مرة شعرت فيها بشيء كنا على وشكِ الموت.

In the time you've been sitting here playing video games,
في الوقت الذي كنتم تجلسون هنا تلعبون ألعاب الفيديو

That time you came to the church, you seemed really scared.
وهذا الوقت الذي جاء إلى الكنيسة، لكم بدا خائفا حقا.

Hey, hey! Remember the time you dueled that evil knight, blindfolded?
أتذكر المرة التي بارزت فيها ذلك الفارس الشرير معصوب العينين؟

When's the last time you bought a bag of groceries?
متى كانت آخر مرّة اشتريت فيها كيس مواد بقالة

Every time you said something self-deprecatingly true to that editorial board, they all patted you on the back
في كل مرة قلتَ شيئاً صحيحاً تنكر فيه نفسك أمام هيئة التحرير ؛ يقومون جميعهم بتشجيعُكَ

I know the last time you saw him wasn't his best day.
أعلم أنك حين رأيته أخر مرة لم يكن في أفضل أحواله.

Uh, when was the last time you went to church?
متى ذهبت آخر مرة ذهبت في فيها إلى الكنيسة

Gentlemen, when was the last time you had your teeth cleaned?
أيها السادة، متى كانت آخر مرة قمتم فيها بتنظيف أسنانكم؟

Janice, I need to know. When was the last time you used?
جانيس، أريد أن أعرف متى كانت آخر مرة تعاطيتِ فيها ؟

'Cause every time you went out somewhere, you always said you would put on your purrisian nights.
لأن كل مرة ذهبت أنا وأنتِ في مكان كنت دوما تقولين أنكِ ترتدين عطر الهرة

And that was the last time you tried being romantic.
وهذه كانت آخر مرة حاولت أن تكون رومانسياً بها

It's time you stop thinking about what you found and start thinking about why you found it.
حان الوقت لتتوقف عن التفكير حول ما عثرت عليه وتبدأ بالتفكير حول سبب إيجادك له

This may be difficult, so take all the time you need.
قد يكون هذا صعبا، حتى تأخذ كل الوقت الذي تحتاجه.

I should notify you at this time, you're being recorded.
يجب ان انبهك في هذا الوقت انت يتم تسجيلك

I'm sure that's not the first time you've been accused of that.
متأكدة أن هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها اتهامه بهذا

The next time you pull some shit like you did today,
في المرة القادمة التي تحدثُ فيها جلبةً كالتي فعلتها اليوم.

There you are! This is the last time you fool me!
ها أنتم مجدداً تلك هي المرة الأخيرة التي تخدعوني فيها

When was the last time you made out with a guy without it going any further than that?
متى كانت آخر مرّة مارستِ الجنس مع شخص بدون أن تتطوّر العلاقة أكثر من ذلك ؟

Last time you manned the grill, we had to order Chinese.
آخر مره أفسدت الشواء ولزم علينا أن نطلب طعام صيني

This time you're wrong. There's nothing anybody can do.
هذه المرّة أنت مخطئة ليس هناك مايمكنك فعله

You can thank me next time you see me.
.يمكنك أن تشكرني المره القادمة التي تراني فيها

We know you lied about the last time you saw Harris.
نعلمُ أنَّكَـ كذبتَ علينا حيالَ آخرَ مرةٍ قابلتَ فيها هاريس

Because every time you lie, I can see your wisdom teeth.
لأن كُلَّ مَرَّةٍ تَكْذبُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى أسنانَ عقلكَ.

When was the last time you actually paid for something?
عندما كَانَ آخر مَرّة دَفعتَ ثمن شيءَ في الحقيقة؟

They had purses the last time you had sex?
كانت هناك محافظ منذ آخر مرّةٍ مارستٍ الجنس؟

And all the time you came crying home to me?
ماذا عن المرات التي تعودين فيها اليَ باكِيَه ؟

Like aluminum foil, remember that time you lost the aluminum foil ?
مثل ورقِ قصدير الألمنيومِ، يَتذكّرُ ذلك الوقتِ فَقدتَ ورقَ قصدير الألمنيومَ؟

His death was ages ago.Isn't it time you moved on?
كانت وفاته منذ زمنٍ بعيد ألم ينتهِ وقتُ الحزن؟

You know, there used to be a time you'd be in there with us.
أتعلم، كان هناك وقت كنت لتتواجد فيه معنا هناك