| How many times do I have to tell you this, Charlie? | Open Subtitles | كم من المرات يجب أن أقولم لك هذا , تشارلي؟ |
| How many times do we discuss the plan, Major? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي نناقش فيها الخطة، الرئيسية؟ |
| How many times do we have to speak about this? | Open Subtitles | كم من المرات يجب أن نتحدث حول هذا الموضوع |
| How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | كَمْ مرّة هَلْ أنا مِنْ واجبي أَنْ أُخبرَك؟ |
| For God's sakes, how many times do I have to tell you? | Open Subtitles | خواطر لأجل اللهِ، كَمْ مرّة هَلْ أنا مِنْ واجبي أَنْ أُخبرَك؟ |
| How many times do I have to save all of you until I'm finally part of the group? | Open Subtitles | كم مرة لا بد لي من انقاذ كل واحد منكم حتى أكون أخيرا جزء من المجموعة؟ |
| How many times do you have to fall before you wake up? | Open Subtitles | كمْ مرةً يجبُ عليكِ السقوط قبل أن تستيقظي؟ |
| I mean, how many times do I have to tell you? | Open Subtitles | أعني ، كم عدد المرات التي علىّ أن أخبرك فيها أن الأمر لم يتعلق بالجنس ؟ |
| She's dead, all right? How many times do I have to say it? | Open Subtitles | انها ميته, حسنا كم من المرات علي قول ذلك |
| How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي يجب أن أخبركِ فيها هذا؟ |
| How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي يجب عليّ أخبارك بها؟ |
| How many times do I have to tell you to knock? | Open Subtitles | فكم من عديد المرات أخبرتك بأن تطرق الباب؟ |
| How many times do we have to go over this? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي ينبغي علينا فعلها لينتهي هذا ؟ |
| How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | ما هي عدد المرات التي أحتاج إخبارك بها ؟ |
| How many times do we have to save the world? | Open Subtitles | كم مرّة هل نحن من واجبنا أن نوفّر العالم؟ |
| Dad, how many times do I have to tell you not to wear that tie? | Open Subtitles | أبي، كم مرّة قلتُ لك ألا ترتدي ربطة العُنق هذه؟ |
| How many times do I have to tell you to not walk out with the drugs? | Open Subtitles | كَم مرّة عليّ أن أقول لك ألا تخرج بالمخدرات؟ |
| How many times do I have to tell you it's not yours? | Open Subtitles | كم مرة لا بُد لي أن أقول لك انها ليست لك؟ |
| Simon, how many times do I have to tell you? | Open Subtitles | سيمون، كم مرة لا بد لي من ان اخبرك؟ عذرا |
| How many times do I have to tell you? I'm not your mother. | Open Subtitles | كم من مرةً يجبُ علي أخباركِ، أنا لستُ أمك |
| How many times do I have to tell you to stay where you are, please? | Open Subtitles | كم مرة يمكنني ان اقول لك بالبقاء أين أنت، من فضلك؟ |
| How many more times do you need to hear it? | Open Subtitles | كم مرة تريدين أن تسمعي هذا الكلام إنه لم يقبلني |
| Mia, how many times do I have to tell you? | Open Subtitles | ميا ، كم مرة علي ان اخبرك عندما يكون والدكِ على الهاتف |
| I'm sure. How many times do I have to tell you that? | Open Subtitles | أنا متأكدة ، كم مرة يجب أن أقول لك هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 