"tissue" - Translation from English to Arabic

• الأنسجة
• النسيج
• أنسجة
• نسيج
• الانسجة
• منديل
• المناديل
• النسيجِ
• للأنسجة
• الانسجه
• للنسيج
• المنديل
• والأنسجة
• مناديل
• الخلايا

Additionally, endosulfan was detected in adipose tissue and blood of animals in the Arctic and the Antarctic.
وبالإضافة إلى ذلك، اكتشف الاندوسلفان في الأنسجة الدهنية لحيوانات في القطبين الشمالي والجنوبي وفي دمائها.

Section 21 provides for the conditions under which a designated officer may exercise the authority for the removal of tissue after death.
أما المادة 21 فتنص على الشروط التي يجوز بموجبها للموظف المسمى لهذا الغرض أن يمارس سلطة انتزاع الأنسجة بعد الوفاة.

Well, I did a localized fat tox screen on the corresponding tissue.
حسنا، لقد فعلت ذلك لالمترجمة الشاشة الدهون توكس على النسيج المقابلة.

He must be trying to regenerate the damaged brain tissue.
وقال انه يجب أن تحاول لتجديد أنسجة المخ التالفة.

:: " The concentrations of petroleum hydrocarbons in the samples of fish tissue were found to be below or slightly above the detection limit.
:: ' ' وُجِد أن تركيزات الهيدروكربونات النفطية في عينات نسيج السمك أدنى أو أعلى قليلا من الحد الذي يمكن عنده اكتشافها.

They have to allow as much tissue to recover as possible before they can make any decisions.
عليهم السماح بشفاء أكبر قدر ممكن من الأنسجة قبل أن يتمكنوا من اتخاذ أية قرارات

Your wrist isn't broken, but there's a lot of tissue damage.
لم يتم كسر معصمك ولكن هناك الكثير من تلف الأنسجة

It's still half a degree hotter than the surrounding tissue.
ما زال نصف درجة حرارة من الأنسجة المحيطة بها.

So why isn't there any sign of benzodiazepine in her tissue?
فلماذا ليس هناك أي علامة على البنزوديازيبين في الأنسجة لها؟

Which has evolved to contain spongy, succulent tissue that stores water.
ما تطورت لاحتواء الاسفنجية، الأنسجة عصاري الذي يقوم بتخزين المياه.

He even discolored the subcutaneous tissue to account for maggot infestation.
كما أنه أحال لون النسيج تحت الجلدي ليبين غزو الدود

But if tissue becomes strangulated, meaning the blood flow to it gets cut off, it could become necrotic, and that's potentially lethal.
لكن إذا عانى النسيج من اختناق أي أن تدفق الدم إليه قد توقف، قد يصبح النسيج ميتاً ويؤدي إلى موتك.

But there's no bullet fragments in the tissue, and no exit wound.
لكن لا يوجد شظايا للرصاصة في النسيج و لا جرح لخروجها

Lucky for me, there's enough brain tissue to run a tox screen.
من حسن حظي، يوجد ما يكفي من أنسجة المخ لفحص السموم.

If I were to obtain a tissue sample of the Oleander creature, perhaps by baiting and trapping it,
إذا كان لي أن الحصول على عينة أنسجة مخلوق الدفلى، ربما عن طريق الاصطياد ومحاصرة ذلك،

And because of the scar tissue, there was no blood.
ولأن أنسجة الجروح كانت تنموّ، فلذلك ليس هنالك دماء.

Usually when a surgeon is staring at dead tissue...
فى الأغلب, عندما يحدق الجراح في نسيج ميت

Uh, I-I-I mean there's some stuff that needs connective tissue...
اعني هناك بعض من الاشياء تحتاج الى نسيج متصل

Zack, I want pictures of all remaining tissue before he's moved.
زاك, أريد صوراً لكل الانسجة المتبقية قبل أن يتم نقله

I got some in my eye. You got a tissue?
و قد دخل بعضه في عيني ألديك منديل ؟

You think I don't see those tissue balls in your garbage pail?
أتعتقد أنى لا أرى كرات المناديل هذه فى جردل قمامتك ؟

No evidence of tissue damage from chemo or radiation.
لا دليلَ النسيجِ تضرّرْ مِنْ الكيمياوي أَو الإشعاعِ.

They're designed for rapid expansion and maximizing tissue damage and blood loss.
صممت من أجل التمدد أو الانتشار السريع ومن أجل إحداث أكبر ضرر للأنسجة وخسارة الدماء.

If the Hunters have been using tissue samples to assume human form.
اذا كان الصيادون يستخدمون عينات من الانسجه لكى يغيروا الشكل البشرى

It's impossible to get at without damage to the intervening tissue, which would prove fatal to Benes.
ويعتبر من المستحيل الوصول اليها بدون ان نسبب اضرار للنسيج الفاصل الذى سوف يقتل بينيز

It's like tissue paper. Alex? (Alex clears throat)
فهى تشبه المنديل الورقى, اليكس اريد مبضع العظم و المطرقه من فضلكم

o Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue: 1.1%.
أمراض الجهاز العضلي الهيكلي والأنسجة الضامة: 1.1 في المائة

Deodorant, tooth paste, tissue, two batteries and a pack of condoms.
مزيل الروائح ، معجون أسنان ، مناديل بطاريتان ، وعلبة واقي ذكري

The Committee has used a quantity analogous to effective dose, but ignoring the dose to the target tissue.
وقد استعملت اللجنة كمية مماثلة للجرعة الفعﱠالة، ولكن مع تجاهل الجرعة التي تتعرض لها الخلايا المستهدفة.