"to executive board" - Translation from English to Arabic

    • إلى المجلس التنفيذي
        
    • المجلس التنفيذي على
        
    • المجلس التنفيذي رقم
        
    Ethics Office reports annually to Executive Board. UN يقدم مكتب الأخلاقيات تقريراً سنوياً إلى المجلس التنفيذي.
    ED forwards summary of the report to Executive Board and includes recommendations of UNEC. UN يحيل المدير التنفيذي موجز التقرير إلى المجلس التنفيذي ويضمنه التوصيات المقدمة من لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات.
    Ethics Office reports annually to Executive Board. UN يقدم مكتب الأخلاقيات تقريرا سنويا إلى المجلس التنفيذي.
    The delegation called upon UNDP and UNFPA to follow this trend and make available to Executive Board members all reports of their internal audit offices. UN وطلب الوفد إلى البرنامج الإنمائي وصندوق السكان حذو هذا المنحى بإطلاع أعضاء المجلس التنفيذي على تقارير مكتبيهما للمراجعة الداخلية للحسابات.
    9 Follow-up to Executive Board decision 2004/8 on joint programming UN متابعة مقرر المجلس التنفيذي رقم 2004/8 بشأن البرمجة المشتركة
    ED forwards summary of the report to Executive Board and includes recommendations of UNEC. UN يحيل المدير التنفيذي موجز التقرير إلى المجلس التنفيذي ويضمنه التوصيات المقدمة من لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات.
    Annual report on evaluation to Executive Board UN التقرير السنوي بشأن التقييم المقدم إلى المجلس التنفيذي
    Annual reports on implementation to Executive Board UN التقارير السنوية عن التنفيذ المقدمة إلى المجلس التنفيذي
    Annual reports on implementation to Executive Board UN التقارير السنوية عن التنفيذ المقدمة إلى المجلس التنفيذي
    This annual report is prepared in response to Executive Board decision 2008/4, which requested UNICEF to report annually to the Executive Board on the evaluation function and on findings and recommendations of evaluations. UN يُعد هذا التقرير السنوي استجابة لمقرر المجلس التنفيذي 2008/4، الذي طُلب فيه إلى اليونيسيف أن تقدم سنويا تقريرا إلى المجلس التنفيذي عن وظيفة التقييم وعن الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن التقييمات.
    The present biennial report is submitted by the Administrator for the information of the Executive Board, pursuant to Executive Board decision 96/2. UN هذا التقرير يقدِّمه مدير البرنامج كل سنتين إلى المجلس التنفيذي لإطلاعه على مجريات الأمور عملا بمقرر المجلس 96/2.
    The present biennial report is submitted by the Administrator for the information of the Executive Board, pursuant to Executive Board decision 96/2. UN يرفع مدير البرنامج هذا التقرير إلى المجلس التنفيذي كل سنتين للاطلاع، عملا بمقرر المجلس التنفيذي 96/2.
    The present biennial report is submitted by the Administrator for the information of the Executive Board, pursuant to Executive Board decision 96/2. UN يرفع مدير البرنامج هذا التقرير إلى المجلس التنفيذي كل سنتين لﻹطلاع، عملا بمقرر المجلس التنفيذي ٩٦/٢.
    The present biennial report is submitted by the Administrator for the information of the Executive Board, pursuant to Executive Board decision 96/2. UN يقدم مدير البرنامج هذا التقرير إلى المجلس التنفيذي كل سنتين لإطلاعه على مجريات الأمور عملا بمقرر المجلس 96/2.
    The present biennial report is submitted by the Administrator for the information of the Executive Board, pursuant to Executive Board decision 96/2. UN يقدِّم المدير هذا التقرير كل سنتين إلى المجلس التنفيذي لإطلاعه على مجريات الأمور عملا بمقرر المجلس 96/2.
    ED annual report to Executive Board on oversight activities includes paragraph on ethics and recommendations made by UNEC. UN يشتمل التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي إلى المجلس التنفيذي بشأن أنشطة الرقابة على فقرة بشأن الرقابة وعلى التوصيات المقدمة من لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات.
    Reports directly to the Executive Director. Annual report to ED cleared by UNEC which makes recommendations as appropriate. ED annual report to Executive Board includes key elements of Ethics Office report and any recommendations made by UNEC. UN يشتمل التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي إلى المجلس التنفيذي على العناصر الرئيسية لتقرير مكتب الأخلاقيات وعلى أي توصيات مقدمة من لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات. التعيين غير محدود المدة.
    ED annual report to Executive Board on oversight activities includes paragraph on ethics and recommendations made by UNEC. UN يشتمل التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي إلى المجلس التنفيذي بشأن أنشطة الرقابة على فقرة بشأن الرقابة وعلى التوصيات المقدمة من لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات.
    Reports directly to the Executive Director. Annual report to ED cleared by UNEC which makes recommendations as appropriate. ED annual report to Executive Board includes key elements of Ethics Office report and any recommendations made by UNEC. UN يشتمل التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي إلى المجلس التنفيذي على العناصر الرئيسية لتقرير مكتب الأخلاقيات وعلى أي توصيات مقدمة من لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات. التعيين غير محدود المدة.
    66. The implementation plans, subject to Executive Board approval of the budget implications, call for opening one or two regional offices by the first quarter of 2008 and the others in the months to follow, using a phased approach. UN 66 - وتدعو الخطط التنفيذية، رهنا بموافقة المجلس التنفيذي على الآثار المترتبة عليها في الميزانية، إلى فتح مكتب إقليمي أو مكتبين بحلول الربع الأول من عام 2008 والمكاتب الأخرى في الأشهر التالية، باتباع نهج تدريجي.
    9. Follow-up to Executive Board decision 2004/8 on joint programming UN 9 - متابعة مقرر المجلس التنفيذي رقم 2004/8 بشأن البرمجة المشتركة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more