"to forest" - Translation from English to Arabic

    • الحرجية
        
    • إلى غابة
        
    • من الغابات
        
    • الى الغابة
        
    • الحرجي
        
    • أجل الغابات
        
    • التي تصيب الغابات
        
    • بالأحراج
        
    IV Trade and environment relating to forest goods and services UN رابعا التجــارة والبيئـة مـن حيــث صلتهما بالمنتجات والخدمات الحرجية
    Countries with arid and semi-arid areas, forested areas and areas liable to forest decay; UN `3` البلدان ذات المناطق القاحلة وشبه القاحلة، والمناطق الحرجية والمناطق المعرضة لتدهور الغابات؛
    Tanzania: From semi-desert to forest. UN ■ تنزانيا: من شبه صحراء إلى غابة.
    enhance economic benefits from forests in general, with particular attention to forest dwellers and forest dependent people UN :: تعزيز الفوائد الاقتصادية الآتية من الغابات عموماً، مع إيلاء اهتمام خاص لسكان الغابات والناس المعتمدين على الغابات
    2. Guidance on modalities relating to forest reference levels and forest reference emission levels: UN 2- إرشادات بشأن طرائق تحديد مستويات مرجعية للغابات ومستويات مرجعية للانبعاثات من الغابات:
    Note: Size of bubbles corresponds to forest area as a percentage of total land area. UN ملاحظة: يقابل حجم الفقاعات المساحة الحرجية باعتبارها نسبة مئوية من مجموع مساحة الأراضي.
    Another example that was given of this regional approach was an initiative relating to forest areas around the Mediterranean Sea. UN ومن الأمثلة الأخرى التي ذكرت بشأن هذا النهج الإقليمي مبادرة تتعلق بالمناطق الحرجية حول البحر المتوسط.
    According to Ms. Afriyie's study, many individuals in forest fringe communities experience livelihood difficulties as a result of their lack of access to forest resources. UN ووفقا لدراسة السيدة أفريي، يعاني كثير من الأفراد في المجتمعات المحلية المتاخمة للغابات من صعوبات في سبل العيش نتيجة لعدم استفادتهم من الموارد الحرجية.
    M. Trade and environment in relation to forest products and services . 52 13 UN التجارة والبيئة من حيث صلتهما بالمنتجات والخدمات الحرجية
    M. Trade and environment in relation to forest products and services UN ميم - التجارة والبيئة من حيث صلتهما بالمنتجات والخدمات الحرجية
    D. Trade and environment relating to forest products and services . 46 12 UN التجارة والبيئة فيما يتصل بالمنتجات والخدمات الحرجية
    12/CP.17 Guidance on systems for providing information on how safeguards are addressed and respected and modalities relating to forest reference emission levels and forest reference levels as referred to in decision 1/CP.16 16 UN 12/م أ-17 إرشادات بشأن نظم إتاحة معلومات عن كيفية معالجة الضمانات واحترامها وبشأن طرائق تحديد المستويات المرجعية للانبعاثات من الغابات والمستويات المرجعية للغابات المشار إليها في المقرر 1/م أ-16 20
    12/CP.17 Guidance on systems for providing information on how safeguards are addressed and respected and modalities relating to forest reference emission levels and forest reference levels as referred to in decision 1/CP.16 UN 12/م أ-17 إرشادات بشأن نظم إتاحة معلومات عن كيفية معالجة الضمانات واحترامها وبشأن طرائق تحديد المستويات المرجعية للانبعاثات من الغابات والمستويات المرجعية للغابات المشار إليها في المقرر 1/م أ-16
    Access to forest resources needs to be complemented by well-functioning markets to ensure that the rural poor are able to derive income from forests. UN ويجب أن تستكمل إمكانية الوصول إلى موارد الغابات بأسواق جيدة الأداء تضمن تمكين فقراء الريف من استدرار دخل لهم من الغابات.
    Go to forest, take two little people. Two of my men die. Open Subtitles ذهبت الى الغابة, و أخذت رجلين صغيرين اثنان من رجالى ماتوا
    Gains in forest cover were reported for Europe, as well as for Asia, largely owing to forest expansion in China. UN وسُجل ازدياد في الغطاء الحرجي في أوروبا، وكذلك آسيا حيث يعزى جزء كبير منه إلى توسيع نطاق الغابات في الصين.
    31. The resolution places cooperation, participation and responsiveness as the bedrock for any eventual solution to forest financing. UN 31 - ويعتبر هذا القرار التعاون والمشاركة والاستجابة بمثابة الأسس الوطيدة لأي حل يجري التوصل إليه في النهاية لتوفير تمويل من أجل الغابات.
    It could affect countries such as my own in ways that include a rise in the level of the Adriatic Sea, rising temperatures and damage to forest and other ecosystems and to biodiversity. UN فقد تؤثر على بلدان مثل بلدي بطرق شتى، بما في ذلك ارتفاع مستوى البحر الأدرياتيكي وارتفاع درجات الحرارة والأضرار التي تصيب الغابات وغيرها من النظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي.
    The report also contains information on matters related to forest law enforcement and governance, as provided by the secretariat of the United Nations Forum on Forests. UN ويتضمّن التقرير أيضا معلومات عن الشؤون ذات الصلة بإنفاذ القوانين الخاصة بالأحراج والإدارة الرشيدة للغابات، حسبما قدّمته أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more