Uh, I actually made her dad laugh so hard that, one time, he drove to Las Vegas. | Open Subtitles | اه, انا في الواقع جعلت ابوها يضحك بشدة حتى انه, مرة, ذهب إلى لاس فيغاس. |
On your 16th birthday, you both drove to Las Vegas and got married and never told your parents. | Open Subtitles | في عيد ميلادك الـ 16 كلاكما توجهتما إلى لاس فيغاس و تزوجتما ولم تخبرا آبائكم أبداً |
- and moved from Los Angeles to Las Vegas? | Open Subtitles | عندما انتقلت من لوس أنجلوس إلى لاس فيغاس؟ |
A few days later, Honduran soldiers again put pressure on Salvadorian refugees and a group of them returned to Las Aradas. | UN | وبعد ذلك ببضعة أيام، ضغط الجنود الهندوراسيون على اللاجئين السلفادوريين مرة أخرى، فعادت مجموعة منهم إلى لاس ارداس. |
Provision of regular advice on the Somali peace process to Las, IGAD and other international partners | UN | :: تقديم المشورة بصفة منتظمة بشأن عملية السلام الصومالية إلى جامعة الدول العربية والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية وسائر الشركاء الدوليين |
This isn't me just wanting to go on the trip to Las Vegas. | Open Subtitles | هذه ليست لي لمجرد الرغبة في الذهاب في رحلة إلى لاس فيغاس. |
Then Marcum had gone to Las Vegas and become obsessed by gambling. | Open Subtitles | بعدها توجه ماركم إلى لاس فيجاس وصار مهووسًا بالمقامرة |
I'm taking them both with me to Las Vegas. | Open Subtitles | أنا أخذهم على حد سواء معي إلى لاس فيغاس. |
Why drive another hour to Las Vegas when you can win big right here? | Open Subtitles | لمَ تقود ساعة أخرى إلى لاس فيجاس بينما يمكنك الفوز هنا؟ |
Why drive another hour to Las Vegas when you can win big right here? | Open Subtitles | لمَ تقود ساعة أخرى إلى لاس فيجاس بينما يمكنك الفوز هنا؟ |
Why didn't he invite you to Las Vegas but here in Macau? | Open Subtitles | لماذا لم يدعوك إلى لاس فيغاس لكن هنا في ماكاو؟ |
I'm going to Las Vegas, Nevada, tomorrow, where I plan to gamble and dance. | Open Subtitles | سأذهب غدًا إلى لاس فيغاس، نيفادا حيث أخطط لأن أقامر وأرقص |
also to Las Vegas and that casino outside of Palm Springs. | Open Subtitles | أيضا إلى لاس فيجاس و نادي القمار ذلك الذي خارج بالم سـبرينغز |
She was a big Broadway showgirl until she married my Uncle Rocko, and he thought it would be better for her career to move to Las Vegas. | Open Subtitles | وكانت راقصة في برودواي في الزواج عمي روكو وكان يعتقد أنه سيكون من الأفضل بالنسبة لها للانتقال إلى لاس فيغاس. |
Max, you didn't think we were going to Las Vegas, Nevada, did you? | Open Subtitles | لم ماكس لا أعتقد أننا ذاهبون إلى لاس فيغاس، نيفادا، هل؟ |
So I'm taking Audrey to Las Vegas,'cause I know that there's work for me there. | Open Subtitles | لذلك أنا سوف أخذ أودري إلى لاس فيغاس لانني اعرف انني ساجد عمل هناك |
Okay, let's do this. Let's go to Las Vegas. Now? | Open Subtitles | ! "حسنا لنفعل هذا , لنذهب إلى "لاس فيجاس |
We believe he stole her vehicle and then fled to Las vegas. | Open Subtitles | نَعتقدُ بأنّه سَرقَ عربتَها وبعد ذلك هَربَ إلى لاس فيجاس. |
34. The main focus of cooperation between the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the League of Arab States was on UNICEF assistance to Las in organizing a high-level ministerial meeting held in November 1992 at Tunis. | UN | ٣٤ - يتركز التعاون بين اليونيسيف وجامعة الدول العربية على المساعدة التي تقدمها اليونيسيف إلى جامعة الدول العربية لتنظيم الاجتماع الوزاري العالي المستوى الذي عقد في تونس في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢. |
All of them relocated to Las Vegas, and within a few years began behaving strangely. | Open Subtitles | كل منهم نقل الي لاس فيجاس وخلال سنوات قليله بدواء يتصرفوا بغرابه |
The machine must have created two pairs of us- one that was teleported to Las Vegas and the other that wasn't. | Open Subtitles | لا بد أن الآلة صنعت زوجين منا زوجين ذهبا بالأشعر للاس فيغاس والآخران لم يفعلا |