"told me you" - Translation from English to Arabic

• قلت لي أنك
• أخبرتني أنك
• أخبرني أنك
• أخبرتني بأنك
• اخبرتني انك
• قلت لي انك
• أخبرني بأنك
• أخبروني أنك
• أخبرتيني
• قال لي
• أخبرني أنكِ
• تخبرني أنك
• أخبرتني أنكِ
• أخبرني أنّك
• أخبرَني أنت

The day you told me you wanted to be a cop... proudest damn day of my life.
اليوم الذي قلت لي أنك تريد تريد أن تُصبح شرطياً هو أفخر يوم في حياتي

Because school told me you've been writing all about your little visits.
لأن المدرسة أخبرتني أنك كنت تكتبين كل شيء عن زياراتك القليلة.

That's your boy. He told me you let him move in here.
هذا رجلك أنت لقد أخبرني أنك مَن سمح له بالمجيء هنا

- What? You told me you always feel like you're in second place with that guy.
‫أخبرتني بأنك تشعرين أنك ‫لست من أولويات هذا الرجل

That's odd. Happy told me you quit band six weeks ago.
هذا غريب لقد اخبرتني انك تركت الفرقة قبل 6 اسابيع

You told me you and Stiles learned a way to control this.
لقد قلت لي انك أنت وستايلز علمتم طريقة للسيطرة على هذا

He told me you sell more than just cars.
هو من أخبرني بأنك لا تبيعين السيارات فقط

They told me you were only doing one case.
لقد أخبروني أنك لم تقم سوى بعملية واحدة

Okay, so you're telling me that if you told me you saw him, you'd be thrown back in prison.
حسنا، لذلك أنت تقول لي أن لو قلت لي أنك رأيته، هل سيكون الى الخلف في السجن.

You told me you were done with this stupid method.
قلت لي أنك لم تعد تستخدم هذا المنهج السخيف

Well, Dick, with all due respect, you told me you didn't care if I got more troops or I didn't, so I'm trying to work out how to get the job done.
حسنا، ديك، مع كل الاحترام الواجب، قلت لي أنك لم يهمني إذا حصلت على المزيد من القوات أو لم أكن، لذلك أنا أحاول العمل على كيفية إنجاز هذه المهمة.

She told me you said you could really fall for her.
لقد أخبرتني أنك قلت أنه يمكن أن تقع فى حبها

You told me you weren't any good at being alone.
أنتي أخبرتني أنك لم تكني جيدة في كونك وحيدة

Because you told me you did. I never forget anything.
لأنك أخبرتني أنك قمت بذلك أنا لا أنسى شيئا

Chavez told me you were, like, Wyatt Earp, last night.
شافيز أخبرني أنك كنت مثل وايت أيرب الليلة الماضية

-Nice. -Your dad told me you were at the pier.
جيد , أباك أخبرني أنك تتسكعين على الرصيف البحري

You already told me you're on hypochondriac brain.
لقد أخبرتني بأنك ي طور الدماغ المصاب بالوساوس

Except, this morning, you told me you were having fried chicken, Zeke.
باستثناء انك اخبرتني انك ستأكل دجاج مقلي ،زيك

You told me you were gonna die over the phone, so you kind of deserve me railing at you on voicemails that you're never gonna get.
قلت لي انك كانت سأموت عبر الهاتف، حتى تتمكن نوع من يستحقون لي حديدي لك في البريد الصوتي أن أنت لن تحصل ستعمل.

Sandwich guy told me you nailed the baseball pool.
.رجل الشطائر أخبرني بأنك ثبّت حوض البيسبول

I mean people told me you moved the mountains And all this ..
أعني الناس أخبروني أنك حرّكت الجبال وهذا كله ..

You told me you credited him with how well you've become.
لقد أخبرتيني أنكِ مُمتنة له لحالتك الطيبة التي وصلتِ إليها

Lieutenant Martin told me you want to study Fine Arts,
الملازم مارتن قال لي أنت ترغب بدراسة الفنون الجميلة

We talk every day. He told me you'd be coming.
نتحدث معاً كل يوم أخبرني أنكِ قد تأتين إلىّ

You never told me you stole something from that spacecraft.
لم تخبرني أنك سرقت شيئاً من تلك المركبة الفضائية

I know that you never meant it when you told me you wanted him dead.
أعرف أنك لم تقصديها، عندما أخبرتني أنكِ تريدينه قتيلاً

Zedeck told me you made a deal with Tom Shayes.
زيديك أخبرني أنّك قمت باجراء صفقة مع توم شايس

Who told me you were investigating?
الذي أخبرَني أنت هَلْ كُنْتُ التَحقيق في؟