"touched" - Translation from English to Arabic

• لمست
• لمس
• يلمس
• تلمس
• لمسه
• لمسها
• ألمس
• تطرق
• لمستها
• لمسته
• بلمس
• متأثر
• تأثرت
• المس
• يلمسني

With the ICT revolution as its engine, the wave of globalization has already touched every aspect of modern life.
ولقد لمست بالفعل موجة العولمة، مع ثورة تلك التكنولوجيا كمحرك لها، كل جانب من جوانب الحياة الحديثة.

So, Suharto had been trying to get Danny set up for years, all right, but everything Danny touched turned to shit.
لذلك، كان سوهارتو يحاول الحصول على داني اقامة لسنوات، كل الحق، ولكن كل شيء داني لمست تحولت إلى القرف.

Anyone who's touched even a hem of that garment knows it's beautiful.
أيُّ شخصٍ لمس ولو طرفٌ من ذلك العلِم يعلم أنّه جميل.

Thing is, you've touched just about everything there is to touch.
الأمر هو، إنك قمت بلمس كل شيء يلمس هنا تقريباً

'Cause lips that touched Harriet Lickman will never touch mine!
الشفاة التي لمست هاريت ليكمان لن تلمس شفاهي أبداً

Now who here today needs to be touched by the spirit?
الآن الذين هنا اليوم يحتاج أن يكون لمست من روح؟

The dude I touched dicks with in the locker room.
المتأنق أنا لمست ديكس مع في غرفة خلع الملابس.

I was climbing out, and I touched something like a wig, but...
كنت اتسلق طريق خروجي و لمست شيئاً أشبه بالشعر المستعار، لكن

I don't think you've even touched on the potential that you have.
لا اعتقد ان لديك حتى لمست على احتمال أن يكون لديك.

Incredible! According to the Gizmometer, Fry touched the royal jelly...
غير معقول, طبقاً للجيزموميتر فراي قد لمس الهلام الملكي

Something touched the statue, and then moved into Cafe Diem.
شيء ما لمس التمثال تم انتقل الى مقهى دايم

I don't even know if he touched your genitals, or made you take it in your hands.
أنا لا أعرف حتى اذا كان لمس أعضائك التناسلية، أو جعل كنت أعتبر في يديك.

That demon douche never even touched your actual body.
أتعلم, ذلك الشيطان المغفل لم يلمس جسدك الحقيقي

I mean, I've... put it on wet grass at the park, but it's never touched sand.
لقد وضعتها على عشب رطب في المنتزه، لكنها لم تلمس الرمل قط.

We also have to vacuum, wash, and disinfect anything Eddie has touched in the past 24 hours... Ugh...
علينا كذلك أن نكنس، ونغسل و نعقم أي شيء لمسه إيدي خلال الـ 24 ساعة الماضية

Last time someone touched her, they got a crack kneecap.
في آخر مرّة لمسها أحدهم، أصيب في رضفة ركبته

That fucking list. I wish I never touched that fucking list.
تلك القائمة اللعينة أتمنى لو لم ألمس تلك القائمة اللعينة

Tell me about the first time you touched yourself.
أخبرني عن المرة الأولى التي تقوم تطرق نفسك.

- Don't tell captain we took this down. - I'm not gonna tell him I touched it.
ـ لا تخبري الكابتن بأننا قمنا بإنزالها ـ أنا لن أخبره بأني لمستها من الأساس

Apparently Eileen touched him on the neck before he ran off.
على ما يبدو آيلين لمسته على الرقبة قبل أن يهرب

I'm touched at this most sincerest form of flattery.
أنا متأثر بطريقتك في التعبير عن الإعجاب بي

The Special Rapporteur was deeply touched at meeting these women who told of their experiences under great emotional strain.
ولقد تأثرت المقررة الخاصة تاثرا بالغا لدى اجتماعها بهؤلاء النسوة اللواتي تحدثن عن تجاربهن بجهد عاطفي مرير.

Never touched a gun before, and don't even know how to shoot.
لما المس مسدساً من قبل حتي لا اعرف كيفية اطلاق النار

I've been here a week and he hasn't touched me.
لقد كنت هنا لمدة أسبوع وهو حتى لم يلمسني