"trans" - Translation from English to Arabic

• ترانس
• ترانز
• متحول
• المتحولين
• متحولة
• العابرة
• ترانسورلد
• ترحي
• الترانس
• متحولاً
• غير المشبعة
• مغايري

No claim has been filed with the Commission by Trans Arabian, its owner, or any secured party under the loan agreement.
ولم ترد إلى اللجنة أية مطالبة مقدمة من ترانس أريبيان أو مالكها أو أي طرف مضمون بمقتضى اتفاق القرض.

AZZA Transport also leased aircraft from other companies, such as United Arabian Airlines and Trans Attico, for certain military flights.
وكذلك استأجرت الشركة طائرات من شركات أخرى مثل الخطوط العربية المتحدة وشركة ترانس أتيكو للقيام ببعض الرحلات العسكرية.

It's no good doing a notification in a Trans Am.
ليس من الجيد القيام بإخطار في سيارة ترانس إم

Trans World Airlines Flight 63...
تعلن خطوط ترانز العالمية عن إقلاع رحلتها رقم 63

In order to obtain the card, a person is only required to have been living as Trans for two years.
ولا تتطلب هذه المزية أكثر من أن تكون للشخص سنتان وهو يعيش بهوية متحول جنسياً.

We actually had a couple Trans over for dinner last ni--
في الواقع كان معنا زوج من المتحولين على العشاء الليلـ...

However, another document shows that Trans Arabian had assigned its right to advance claims with respect to the Machinery to Shafco.
إلا أن هناك مستندا آخر يبين أن ترانس أريبيان قد أوكلت لشافكو المطالبة بحقها في تقديم المطالبات المتصلة بهذه الآليات.

It's an'86 white Trans Am, I'll send you the plates.
انها ترانس بيضاء موديل 86 سارسل لكَ رَقم اللَوحة

Just a pink Trans Am and the guy, right?
-فقط السيّارة "ترانس آم" زهريّة اللون والشاب, صحيح؟

The car is a Trans Am, blue with yellow pinstriping.
السيارة من نوع ترانس أم , زرقاء مع خطوط صفراء

But it wasn't the Trans Am. See, he took me home in a Trans Am.
ولكنها لم تكن ترانس أم لقد أوصلنى ألي المنزل في ترانس أم

While you two were dating, I drove a black Trans Am.
بينما انتم الأثنان تتواعدان, اقود سيارة ترانس ام سوداء

Governors Balloon Safaris Ltd v. Skyship Company Ltd and County Council of Trans Mara
شركة Governors Balloon Safaris Ltd ضد شركة Skyship Company Ltd ومجلس مقاطعة ترانس مارا

Welcome aboard Trans Sky Air Flight 318 with regional service to Kansas City continuing on to Nashville.
مرحباً بكم على متن طيران "ترانز"الجوي في الرحلة 318 نحن بالتحديد نتجه إلى مدينة "كانساس" وننتقل إلى "ناشفيل"

We know you have many options in regards to your transportation needs and we appreciate you choosing Trans Sky Air.
نعلم بأن لديكم خيارات كثيره تختص بوسائل احتياجاتكم للراحه "لذا نقدر اختياركم طيران "ترانز" الجوي"

Over to the Trans am over there.
توجه نوع "ترانز أم"، التي هُناك.

Yeah, he's Trans. Oh. Taking testosterone apparently gives you a giant clit.
نعم، هو متحول تعاطي هرمون التستوستيرون يعطيك قضيب عملاق

Yeah, they're Trans children of the corn.
أجل، إنهم ذرة المتحولين الجنسيين. أفهم ذلك.

They fought against telling you if there's Trans fat in their food.
هم يقاتلون ضد اعلامك والتوضيح لك اذا كانت هناك دهون متحولة في طعامك

The Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition supplementing the United Nations Convention against Trans National Organised Crime, signed.
:: التوقيع على بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.

Ava, what do you think about Trans World Airlines?
ايفا, مارأيك باسم ترانسورلد للطيران

Trans... atlantic?
ترحي.. م؟

-Where's the Trans Am?
ولكن أين الترانس أم ؟

Do I look Trans?
هل أبدو متحولاً جنسياً؟

Because I would never date a Trans person.
لأنني سوف ابدأ تاريخ شخص غير المشبعة.

49. In 2012, the Ministry of Justice and Public Security issued instructions to the Norwegian Directorate of Immigration on processing asylum applications pertaining to lesbian, gay, bisexual, Trans or intersex (LGBTI) persons.
49- وأصدرت وزارة العدل والأمن العام في عام 2012 تعليمات للمديرية النرويجية للهجرة عن معالجة طلبات اللجوء المتعلقة بالمثليات أو المثليين أو مزدوجي الميل الجنسي أو مغايري الجنس والخناثيين.