"travel and transportation" - Translation from English to Arabic

• السفر والنقل
• والسفر والنقل
• بالسفر والنقل
• سفر ونقل
• للسفر والنقل

According to the Secretariat, three staff of the Travel and Transportation Service monitor the contractor's performance.
ووفقا لما أفادت به الأمانة العامة، يتولى ثلاثة موظفين من دائرة السفر والنقل مراقبة أداء المتعهد.

Positive feedback from surveyed users of Travel and Transportation service
تعليقات إيجابية من مستعملي خدمات السفر والنقل المشمولين بالاستقصاء

The core functions of the Travel and Transportation Section are:
يتولى قسم السفر والنقل المهام الأساسية التالية:

Travel and Transportation are the two dominant subsectors, representing one fourth and one fifth of services exports in 2010.
والسفر والنقل هما القطاعان الفرعيان المهيمنان اللذان يمثلان ربع وخمس صادرات الخدمات في عام 2010.

Objective of the Organization: to ensure efficient, effective and high-quality support in the areas of procurement, Travel and Transportation and facilities management
هدف المنظمة: كفالة تقديم دعم فعال وكفء وعالي النوعية في مجالات الشراء والسفر والنقل وإدارة المرافق

27E.38 The Purchase and Transportation Section is responsible for procurement services and for activities related to Travel and Transportation.
٧٢ هاء - ٨٣ ويتولى قسم المشتريات والنقل المسؤولية عن خدمات المشتريات وعن اﻷنشطة المتصلة بالسفر والنقل.

Positive feedback from surveyed users of Travel and Transportation service
إشادة من المستعملين الذين شملتهم الدراسة الاستقصائية بدائرة السفر والنقل

Each organization has its own Travel and Transportation office.
ولكل منظمة مكتبها الخاص لشؤون السفر والنقل.

The Service will continue providing substantive contributions and leadership for common service initiatives in the area of Travel and Transportation.
وستواصل الدائرة تقديم المساهمات الفنية وأداء دور قيادي في مبادرات الخدمات المشتركة في مجال السفر والنقل.

(ii) Degree of client satisfaction expressed by users of services in response to surveys solicited by the Travel and Transportation Service.
`2 ' درجة ارتياح المستخدمين التي عبروا عنها ردا على الدراسات الاستقصائية التي أجرتها دائرة السفر والنقل.

In addition, in the area of Travel and Transportation, work is ongoing to implement the automation of travel requests and an electronic travel claim.
والعمل جار أيضا في مجال السفر والنقل لتنفيذ عملية التجهيز الآلي لطلبات السفر ومطالبات السفر الإلكترونية.

A bridge is being built between the Travel and Transportation Section and the travel agents through an IMIS interface.
واستخدمت الصلة البينية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل لإقامة جسر إلكتروني يصل قسم السفر والنقل بوكلاء السفر.

(ii) Increased level of satisfaction expressed by clients of the Travel and Transportation Section
' 2` زيادة مستوى الرضا الذي يعبـر عنه عملاء دائرة السفر والنقل

(ii) An increase in the level of satisfaction expressed by clients of the Travel and Transportation Service
' 2` زيادة مستوى الرضا الذي يعبر عنه عملاء دائرة السفر والنقل.

In the area of Travel and Transportation, the Office will ensure continued maintenance of efficient, effective and high-quality Travel and Transportation services.
وفي مجال السفر والنقل، سيعمل المكتب على ضمان استمرارية خدمات السفر والنقل التي تتصف بالكفاءة والفعالية والجودة العالية.

Objective of the Organization: To ensure efficient, effective and high-quality support in the areas of procurement, Travel and Transportation and facilities management.
هدف المنظمة: كفالة تقديم دعم كفؤ وفعال وعالي الجودة في مجالات الشراء والسفر والنقل وإدارة المرافق.

Objective of the Organization: to ensure efficient, effective and high-quality support in the areas of procurement, Travel and Transportation and facilities management
هدف المنظمة: كفالة تقديم دعم فعال وكفء وعالي الجودة في مجالات الشراء والسفر والنقل وإدارة المرافق

Objective of the Organization: To ensure efficient, effective and high-quality support in the areas of procurement, Travel and Transportation and facilities management.
هدف المنظمة: كفالة تقديم دعم فعال وكفء وعالي الجودة في مجالات الشراء والسفر والنقل وإدارة المرافق

Major Travel and Transportation reporting to various United Nations bodies is prepared and coordinated by the Service.
وتضع الدائرة وتنسق التقارير الرئيسية المتعلقة بالسفر والنقل لتقديمها إلى مختلف هيئات اﻷمم المتحدة.

Objective: To maintain efficient, cost-effective and high quality Travel and Transportation services for permanent missions, departments and offices of the Secretariat and staff.
الهدف: الحفاظ على خدمات سفر ونقل تتسم بالكفاءة والفعالية من حيث التكلفة والجودة العالية للبعثات الدائمة والإدارات والمكاتب في الأمانة العامة والموظفين.

(g) Maintaining efficient and cost-effective Travel and Transportation services, in particular through best practices, as well as close cooperation and benchmarking with other United Nations system organizations;
(ز) مواصلة تقديم خدمات للسفر والنقل تتسم بالكفاءة وفعالية التكلفة، تحديداً عن طريق تطبيق أفضل الممارسات، والتعاون الوثيق واتخاذ معايير مرجعية مع المؤسسات الأخرى بمنظومة الأمم المتحدة؛