"tray" - Translation from English to Arabic

• صينية
• تراي
• الصينية
• علبة
• الطبق
• تري
• طبق
• الصينيه
• صينيه
• الصينيةِ
• صينيّة
• بصينية
• صحن
• وصينية
• تراى

And he saw Madame Kettering receive from the steward her tray.
وقد رايت السيدة كاترين وهى تتسلم صينية العشاء من النادل

You are discussing lunch while holding a tray of cat excrement.
تُناقش مسألة الغـداء بينما أنت تحمل صينية مليئة بفضلات القطط؟

No, tray, that's exactly what we're trying to avoid.
لا يا (تراي), هذا ما نحاول تفاديه بالظبط

This tray contains clues as to what you and I are going to be doing on Valentine's Day.
هذه الصينية تحتوي على دلائل على ما سنقوم به أنا و أنت في يوم عيد الحب

We have the Aerogel samples from the cometary tray.
لدينا عينات من المذنبات في علبة الهلام الغازي

Tell room service they haven't collected my breakfast tray.
أخبري خدمة الغرف أنهم لم يستعيدوا صينية الإفطار

Never seen a mess tray go so deep. Fella did this must have had a real itching for you.
لم أرَ صينية طعام تُحدث جرحاً غائراً هكذا، لا بد أنّ ذلك السجين حمل حنقاً جماً تجاهكَ.

Did you have a little candy tray you walked around with?
هل كانت لديك صينية حلوى صغيرة كنت تمشي بالأرجاء بها؟

Get me a major vascular tray and a Thompson retractor.
أحضروا لي صينية الأوعية الدموية الرئيسية و كامشات ثومسون

Well, I grabbed a tray, and... and the woman said
أخذت صينية وقالت السيدة أني كنت في المكان الخطأ

The water supply is sometimes turned off, forcing Mr. Al-Marri to defecate on his food tray in order to ensure that the faeces do not remain for days in the cell.
ويُقطع عنه الماء أحياناً، فيُضطر إلى التبرز على صينية طعامه كي لا يبقى البراز في الزنزانة أياماً.

No, tray, this is Celia Monroe, from Celia's bakery.
(لا, (تراي) إنها (سيليا مونرو (من مخبز (سيليا

No, you're on a plane to Boston tomorrow, tray.
لا، ستكون على طائرة الى بوسطن غداً (تراي)

All tray had to do was sign his community-service papers.
لم يكن على (تراي) سوى توقيع أوراق خدمته الاجتماعية

Look. They've cleared the tea but forgotten to take that tray.
انظر، لقد قاموا باخذ الشاي لكنهم نسوا اخذ تلك الصينية

The surface of the tray may be shaped so that packagings or articles can be inserted, held secure and separated from each other.
وقد يشكل سطح الصينية بحيث يمكن إدخال العبوات أو السلع وتأمين وضعها وفصلها بعضها عن بعض.

Who's freely deciding to carry this tray for a beautiful woman.
والذي بحرية يقرر حمل هذه الصينية لإمرأة جميلة

By the way, I refilled the ice tray. You're welcome.
،على فكرة ،لقد ملئت علبة الثلج على الرحبّ والسعة

ALL METAL OBJECTS MUST BE PLACED IN A tray.
يجب أن توضع كلّ الأغراض المعدنيّة في الطبق

Hey, tray, let me tell you somethin'about Old School, all right?
تري ، دعني اعلمك بشيء عن اولد سكول ، حسناً ؟

Uh, a screwup who grew an entire tray of wheatgrass from seeds.
فاشل قام بزراعه طبق كامل من أعشاب القمح منذ كانت بذوراً.

I need 10-blade, rib spreader, the whole tray.
احتاج شفرة مقياس 10 , مباعد الضلوع , الصينيه بأكملها.

I need a lac tray, two units of o-neg.
أحتاج صينيه التمزقات , ووحدتي دم أو سالب.

That silver tray was not easy to find, you know.
تلك الصينيةِ الفضّيةِ لم يكن من سهل لإيجادها، كما تعلم

I need a crash cart or a cut-down tray... anything.
أحتاج إلى عربة إنعاش أو صينيّة أدوات جراحة , أي شيء

I remember seeing you standing there with nothing but a solid-gold tray covering your junk.
أتذكر وقوفك هناك عارياً مغطياً عورتك بصينية ذهبية

- You should grab a tray and follow me. - We're gonna skip the line. - Oh, okay.
خذي صحن واتبعيني سنتخطى الطابور سيكون هناك تدريب حرائق

I need a chest tube, an intubation tray, and four units of prbcs.
أحتاج إلى انبوب صدر، وصينية أنابيب وأربعة وحدات من خلايا الدم الحمراء.

tray, montage got married and quit stripping.
تراى", "مونتاج" تزوجت و أقلعت عن التعري"