"twelve" - Translation from English to Arabic

• اثني عشر
• اثنتي عشرة
• اثنا عشر
• الاثني عشر
• إثنا عشر
• اثنتا عشرة
• اثنى عشر
• الإثني عشر
• إثني عشر
• إثنى عشر
• الاثنتي عشرة
• الثانية عشر
• الثانية عشرة
• إثنا عشرَ
• الاثنى عشر

Resolutions passed by Parliament will stay in effect for a period up to twelve months and may be extended by further resolutions.
أما القرارات التي يصدرها البرلمان فتظل سارية المفعول لفترة تصل إلى اثني عشر شهراً وقد يتم تمديدها بموجب قرارات أخرى.

twelve out of 14 decrees still need to be adopted in order for the new law to be fully applicable.
ولا يزال يتعين اعتماد اثني عشر مرسوما من أصل أربعة عشر حتى يتم تطبيق القانون الجديد تطبيقا تاما.

twelve of them are known to have a history of buying diamonds from UNITA prior to the sanctions.
ومعروف أن اثنتي عشرة شركة من هذه الشركات تشتري تاريخيا الماس من يونيتا قبل فرض الحظر.

Target for 2011: twelve affected Parties address the importance of drought mitigation in the context of action programmes to combat desertification
الهدف لعام 2011: تناول اثنا عشر طرفاً متأثراً أهمية التخفيف من أثر الجفاف في سياق برامج العمل لمكافحة التصحر

These twelve pieces of my cloak represent the twelve tribes of Israel.
هذه اثني عشر قطعة من عبائتي تمثل أسباط إسرائيل الاثني عشر

Surrounding it was a wall twelve meters high and 30 kilometers long.
كان يحيطها أسوار بإرتفاع إثنا عشر مترا . وبطول 30 كيلومترا

twelve Member States became first-time donors, and 19 Member States substantially increased their contributions.
وانضمت اثنتا عشرة دولة عضوا إلى فئة المانحين للمرة الأولى، وقامت 19 دولة عضوا بزيادة مساهماتها بصورة كبيرة.

twelve Canadians still form the nucleus of international support for the Centre.
ولا تزال نواة الدعم الدولي للمركز مؤلفة من اثني عشر كنديا.

The sacred tradition of ekecheiria, or Olympic Truce, was also born in the eighth century BC and lasted for twelve centuries.
وقد نشأ أيضا تقليد إيكيتشيريا المقدس، أو الهدنة الأوليمبية، في القرن الثامن قبل الميلاد واستمر لمدة اثني عشر قرناً.

And fill in all the numbers, from one to twelve.
و أملئيها بجميع الأرقام، من واحد إلى اثني عشر

twelve went away to fight the devil and none came back.
ذهب اثني عشر بعيدا لمحاربة الشيطان ولم يعود أي منهم.

I figure we've got about... twelve miles to the nearest town.
اعتقد اننا على بعد اثني عشر ميلا إلى أقرب بلدة

At present, the above list includes twelve linguistic minorities and remains open to new members.
وفي الوقت الحاضر، تشمل القائمة المذكورة أعلاه اثنتي عشرة أقلية لغوية، وهي تظل مفتوحة لإدراج أقليات جديدة.

twelve thousand houses have also been severely damaged, and more than 65,000 people have had to be evacuated.
كمــا أصيــب اثنا عشر ألف منزل بأضــرار شديــدة أيضــا، وتــم اجــلاء أكثــر من ٠٠٠ ٦٥ نسمة.

Currently, UNIDO is fully or largely compliant with nine of the twelve standards set by GEF.
وتمتثل اليونيدو حاليا، بالكامل أو إلى حد كبير، لتسعة من المعايير الاثني عشر التي حددها مرفق البيئة العالمية.

twelve meters of rope strong enough to support a man.
حبل قوي طوله إثنا عشر متراً، كافيٍ لحمل رجل.

twelve years have gone by since the last review of the Conference on Disarmament's membership, and no further action has since been taken.
لقد انقضت اثنتا عشرة سنة منذ آخر استعراض لعضوية مؤتمر نزع السلاح، ولم يُتخذ منذ ذلك الحين أي إجراء آخر.

I got twelve Korean teenagers in a tiger cage that can draw a fucking dog wearing a cape.
لقد حصلت على اثنى عشر مراهق كوري في قفص للنمور يستطيعون رسم كلب أحمق يرتدي قبعة.

It is up to those twelve members, who are not answerable to any institution, to effectively put in practice the rights given them by being independent.
والأمر متروك للأعضاء الإثني عشر الذين لا يخضعون لأية مؤسسة لكي يُعملوا الحقوق الممنوحة لهم عن طريق استقلالهم.

The judicial system also consists of a Constitutional Court composed of twelve members appointed for a non-renewable term of nine years.
ويتكون النظام القضائي أيضاً من محكمة دستورية تتألف من إثني عشر عضواً يعينون لمدة تسع سنوات غير قابلة للتجديد.

Total government health expenditure has increased for twelve times within the last decade.
فقد تضاعف الإنفاق الحكومي على الصحة إثنى عشر مرة خلال العقد الأخير.

In the last twelve years there has been an increasing number of extradition requests from the United States.
وقد حدث خلال السنوات الاثنتي عشرة اﻷخيرة زيادة في عدد طلبات تسليم المتهمين من الولايات المتحدة.

Your luggage will be in your car at quarter past twelve
أمتعتك سوف تكون في سيارتك في تمام الثانية عشر والربع

The report found the existence of foreigners marrying girls as young as twelve in exchange for money or gifts to the family.
وكشف التقرير عن زواج بعض الأجانب من فتيات لم يتجاوز بعضهن الثانية عشرة في مقابل منح أسرهن أموالا أو هدايا.

The shoes, the hairbrushes, the glasses, the clothing we've evidence there were at least twelve people on that boat
الأحذية، فِرَش الشعر، الأقداح، اللباس عِنْدَنا دليلُ كان هناك على الأقل إثنا عشرَ شخص على ذلك المركبِ

LIST OF THE twelve MEMBERS OF THE COMMITTEE WHOSE TERM
قائمة أعضاء اللجنة الاثنى عشر اللاتي تنتهي مدة عضويتهن