twenty-four for the American school, eleven for the Swedish. | Open Subtitles | أربع وعشرون للمدرسةِ الأمريكيةِ أحدَ عشرَ للمدرسةِ السويديه |
twenty-four years since the end of the war, those deadly explosives continued to kill innocent people, especially children. | UN | وطوال أربعة وعشرين عاما منذ انتهاء الحرب، ظلت هذه المتفجرات المهلكة تقتل اﻷبرياء، ولا سيما اﻷطفال. |
twenty-four children were killed in crossfire between anti-Government elements and pro-Government forces. | UN | ولقي أربعة وعشرون طفلاً مصرعهم في تبادل لإطلاق النار بين عناصر مناوئة للحكومة وقوات موالية للحكومة. |
The competent authorities shall proceed to issue visas within twenty-four hours at the request of those concerned. | UN | وتقوم السلطات المختصة بإصدار التأشيرات في غضون أربع وعشرين ساعة بناء على طلب أصحاب الشأن. |
Provision of technical support to the Intergovernmental Group of twenty-four on International Monetary Affairs and Development | UN | تقديم الدعم التقني لفريق الأربعة والعشرين الحكومي الدولي المعني بالشؤون النقدية الدولية والتنمية |
twenty-four ethnic and cultural communities are represented by 123 non-governmental organizations, 41 of which enjoy international status. | UN | وهناك أربع وعشرون مجتمعاً عرقيا وثقافياً ممثلة في 123 منظمة غير حكومية تتمتع 41 منها بمركز عالمي. |
twenty-four search warrants were executed, resulting in the seizure of both documents and weapons. | UN | فنُفذت أربع وعشرون مذكرة تفتيش أسفرت عن مصادرة وثائق وأسلحة في آن معا. |
(iii) twenty-four training seminars or workshops for governmental agencies and financial institutions on the prevention, detection and suppression of money-laundering; | UN | ' ٣ ' أربع وعشرون حلقة دراسية أو حلقات عمل للوكالات الحكومية والمؤسسات المالية بشأن منع غسل اﻷموال واكتشافه وقمعه؛ |
I ran away twenty-four years ago. I only came back once. | Open Subtitles | هربت منذ أربعة وعشرين سنة ولم أعد سوى مرة واحدة |
Eligible staff members shall be granted home leave once in every twenty-four months. | UN | يمنح الموظفون الذين يستوفون الشروط المطلوبة إجازة لزيارة الوطن مرة كل أربعة وعشرين شهرا. |
Eligible staff members shall be granted home leave once in every twenty-four months. | UN | يمنح الموظفون الذين يستوفون الشروط المطلوبة إجازة لزيارة الوطن مرة كل أربعة وعشرين شهرا. |
twenty-four members are to be elected according to the following pattern: | UN | أربعة وعشرون عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي: |
twenty-four journalists from leading media outlets in both the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland attended. | UN | وحضر المؤتمر أربعة وعشرون صحفيا من أجهزة اﻹعلام الرئيسية في كل من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
twenty-four countries are unrepresented. | UN | وهناك أربعة وعشرون من البلدان غير ممثلة. |
twenty-four hours later, he was interrogated about his activities in ADP. | UN | وبعد أربع وعشرين ساعة، استجوب عن أنشطته في الحزب. |
twenty-four hours later, he was interrogated about his activities in ADP. | UN | وبعد أربع وعشرين ساعة، استجوب عن أنشطته في الحزب. |
twenty-four years ago, Saint Kitts and Nevis took the bold step of joining this body. | UN | قبل أربع وعشرين سنة اتخذت سانت كيتس ونيفيس الخطوة الجريئة، خطوة الانضمام إلى هذه الهيئة. |
Provision of technical support to the Intergovernmental Group of twenty-four on International Monetary Affairs and Development. | UN | تقديم الدعم التقني لفريق الأربعة والعشرين الحكومي الدولي المعني بالشؤون النقدية الدولية والتنمية. |
In this regard, we welcome coordination between the Group of Fifteen and the Group of twenty-four. | UN | ونحن نرحب فى هذا المجال بالتنسيق الجارى بين مجموعة الخمس عشرة ومجموعة الأربعة والعشرين. |
And twenty-four glorious orgasms in twenty-four glorious hours. | Open Subtitles | وأربعاً وعشرين معاشرة جنسية رائعة خلال أربعاً وعشرين ساعة رائعة |
In 1959, when the Committee became a permanent body of the General Assembly, it had twenty-four member States. | UN | وفي 1959، عندما أصبحت اللجنة هيئة دائمة من هيئات الجمعية العامة كانت تضم أربعا وعشرين دولة عضوا. |
twenty-four years later, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons entered into force. | UN | وبعد ذلك بأربع وعشرين عاماً دخلت معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية حيز النفاذ. |
In twenty-four hours they couldn't even remember their own names. | Open Subtitles | فى خلال اربع وعشرين ساعه لم يتذكروا حتى اسمائهم |
twenty-four K a year, provide for, say, 10 years. | Open Subtitles | أربعة و عشرون كلم في العام سيزود حسب قولي عشر سنوات |
And were there more than twenty-four hours a day | Open Subtitles | وهناك اكثر من اربعة وعشرين ساعة بالنهار |
twenty-four seven, deep-dick, can't-walk-right fucking. | Open Subtitles | اربعة وعشرون قضيب عميق لا يمكنها عمل ذلك |
You're right in this, but I can not afford more of the errors in the twenty-four hours a day | Open Subtitles | أنت محق بهذا, لكن لا استطيع تحمل مزيد من الأخطاء في أربعة و عشرين ساعة باليوم |
twenty-four hours from the moment the demon first attacked you we take it back. | Open Subtitles | أربع و عشرون ساعة من اللحظة التى هاجمها فيها الشيطان... سنستردها... |
twenty-four hours, Doctor. | Open Subtitles | اربع وعشرون ساعة ايتها الطبيبة |