"united nations addressed to" - Translation from English to Arabic

• لدى الأمم المتحدة إلى
• اﻷمم المتحدة موجهة إلى
• إلى رئيس مجلس اﻷمن
• الأمين العام للأمم المتحدة إلى
• لدى اﻷمم المتحدة الى
• العام للأمم المتحدة إلى رئيس
• اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام
• اﻷمم المتحدة وموجهة إلى
• للعراق لدى اﻷمم المتحدة
• اﻷمم المتحدة الى اﻷمين
• الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم
• لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين
• الى رئيس مجلس
• اللجنة من
• الممثل الدائم لقبرص لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 6 February 2009 from the Permanent Representative of Greece to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 شباط/ فبراير 2009 موجهة من الممثل الدائم لليونان لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Statement of His Excellency Mr. Jorge Arturo Reina, Permanent Representative of Honduras to the United Nations, addressed to the international community
بيان موجه من سعادة السيد خورخي أرتورو رينا الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة إلى المجتمع الدولي

Note verbale dated 26 January 2001 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Letter dated 22 October 1998 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة من المندوب الدائم للبنان لدى اﻷمم المتحدة موجهة إلى اﻷمين العام مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨

Zimbabwe to the United Nations addressed to the President
رسالـة موجهـة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل

Note verbale dated 19 November 2002 from the Permanent Mission of Germany to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة إلى الأمانة العامة

Mission of Cuba to the United Nations addressed to the United States Mission to the United Nations
لكوبا لدى الأمم المتحدة إلى بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 January 2001 from the Permanent Representative of Jamaica to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثلة الدائمة لجامايكا لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Letter dated 25 January 2001 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

to the United Nations addressed to the Secretary—General
الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

of Costa Rica and Canada to the United Nations addressed to
لكوستاريكا وكندا لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Letter dated 3 October 2006 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Letter dated 11 October 2007 from the Permanent Representative of Cameroon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة من الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

of Maldives to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
لدى الأمم المتحدة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Maldives to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
لدى الأمم المتحدة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

(a) Letter dated 7 May 1997 from the Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the results of the 97th Conference of the Inter-Parliamentary Union, held at Seoul from 10 to 15 April 1997 (A/52/139);
)أ( رسالة مؤرخة ٧ أيار/ مايو ١٩٩٧ من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة موجهة إلى اﻷمين العام تحيل نتائج المؤتمر السابع والتسعين للاتحاد البرلماني الدولي المعقود في سول في الفترة من ١٠ إلى ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧ )A/52/139(؛

OF GERMANY TO THE United Nations addressed to THE PRESIDENT
ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن

I am also glad to be able to inform the Conference of the message which the SecretaryGeneral of the United Nations addressed to the Conference on the occasion of the adoption of the Convention.
ويسرني أيضاً أن يكون بمقدوري إعلام المؤتمر بالرسالة التي وجهها الأمين العام للأمم المتحدة إلى المؤتمر بمناسبة اعتماد الاتفاقية.

Saudi Arabia to the United Nations addressed to the
ممثـل المملكة العربيـة السعودية لدى اﻷمم المتحدة الى

LETTER DATED 8 JANUARY 2002 FROM THE SECRETARY-GENERAL OF THE United Nations addressed to THE PRESIDENT OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE RESOLUTIONS AND DECISIONS ON DISARMAMENT AND INTERNATIONAL SECURITY MATTERS ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS FIFTY-SIXTH SESSION
الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح يحيل فيها القرارات والمقـررات التي اتخذتها الجمعيــة العامة في دورتها السادســة والخمسين بشأن مسائـل نزع السلاح والأمن الدولي

Bulgaria to the United Nations addressed to the Secretary-General
الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام

Letter dated 26 March 1986 from the Permanent Representative of Iraq to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٢٦ آذار/مارس ١٩٨٦ من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن

OF IRAQ TO THE United Nations addressed to THE
العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

MONACO TO THE United Nations addressed to THE SECRETARY-GENERAL
الدائم لموناكو لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام

LETTER DATED 9 NOVEMBER 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF IRAQ TO THE United Nations addressed to THE PRESIDENT OF
رسالـــة مؤرخــة ٩ تشريــن الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمـن مـــن الممثل الدائـــم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 21 January 2008 from the Permanent Mission of Hungary to the United Nations addressed to the Chairman
مذكرة شفوية مؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General
العام من الممثل الدائم لقبرص لدى اﻷمم المتحدة