"united nations association of" - Translation from English to Arabic

• رابطة الأمم المتحدة
• لرابطة الأمم المتحدة
• جمعية الأمم المتحدة
• ورابطة الأمم المتحدة
• جمعية اﻷمم المتحدة في
• من رابطة اﻷمم المتحدة
• برابطة الأمم المتحدة

Council Member, then Deputy Chair of the United Nations Association of China
عضو المجلس ومن ثم نائب رئيس رابطة الأمم المتحدة في الصين

The event was organized with the United Nations Association of China, in partnership with other regional civil society organizations.
ونظمت هذه المناسبة بالتعاون مع رابطة الأمم المتحدة في الصين، بالشراكة مع منظمات المجتمع المدني الإقليمية الأخرى.

Malcolm Harper, United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland
مالكولوم هاربر، رابطة الأمم المتحدة في بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Secretary-General of the United Nations Association of Romania
الأمين العام لرابطة الأمم المتحدة في رومانيا

Singapore, United Nations Association of the United States Project on Justice in Times of Transition, Harvard University
سنغافورة، جمعية الأمم المتحدة في الولايات المتحدة، مشروع العدالة في فترات الانتقال، جامعة هارفارد

UNIC Dhaka and the United Nations Association of Bangladesh held a seminar, at which the Acting Foreign Secretary was the guest of honour.
وعقد مركز الأمم المتحدة للإعلام في داكا ورابطة الأمم المتحدة في بنغلاديش حلقة دراسية كان ضيف الشرف فيها وزير الخارجية بالوكالة.

Members of United Nations Association of Dominican Republic participated in HAVMUN 2005.
وقد شاركت رابطة الأمم المتحدة للجمهورية الدومينيكية في دورة عام 2005.

United Nations Association of the United States of America
رابطة الأمم المتحدة للولايات المتحدة الأمريكية

Since 2001: Council Member, United Nations Association of China
منذ عام 2001: عضو مجلس رابطة الأمم المتحدة بالصين

United Nations Association of the United States of America
رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية

United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland
رابطة الأمم المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا

In Zambia, a special event was organized by the United Nations information centres in Lusaka and the Youth United Nations Association of Zambia.
في زامبيا نظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في لوساكا مناسبة خاصة بمشاركة رابطة الأمم المتحدة للشباب في زامبيا.

United Nations Association of the United States of America Inc.
رابطة الأمم المتحدة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية

United Nations Association of the United States of America
رابطة الأمم المتحدة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية

IUE also cooperates with the United Nations Association of Russia and International Telecommunication Academy.
كما تعاون الاتحاد مع رابطة الأمم المتحدة في روسيا ومع الأكاديمية الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية.

:: Member of the Board of Directors of the United Nations Association of Greater Boston (UNAGB), and financial sponsor of the United Nations Day celebration in Boston.
:: عضو في مجلس إدارة رابطة الأمم المتحدة لبوسطن الكبرى وراع مالي للاحتفال بيوم الأمم المتحدة في بوسطن.

Jonathan Dean, writing in a United Nations Association of the United States of America publication, says about the past year:
ويقول جوناثان دين في مقال بمطبوعة أصدرتها رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة عن العام المنصرم:

The Centre also provided technical and substantive support to the United Nations Association of Japan in organizing two annual symposiums.
وقدم المركز أيضا، دعما تقنيا وفنيا لرابطة الأمم المتحدة في اليابان في تنظيم ندوتين سنويتين.

:: Meeting of the Executive Committee of the United Nations Association of the United States of America
اجتماع اللجنة التنفيذية لرابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية

United Nations Association of the United States Project on Justice in Times of Transition, Harvard University
جمعية الأمم المتحدة في الولايات المتحدة، مشروع العدالة في فترات الانتقال، جامعة هارفارد

It arranged two programmes in partnership with the Queens Museum of Art, the United Nations Association of Queens and Immigrant Movement International, as well as artists, poets and musicians.
ورتبت هذه المبادرة برنامجين بالاشتراك مع متحف كوينز للفنون، ورابطة الأمم المتحدة في كوينز، والحركة الدولية للمهاجرين، وكذلك فنانين وشعراء وموسيقيين.

The Centre at Brussels also co-produced, with the United Nations Association of Luxembourg, a bulletin entitled “All human rights for all”.
واشترك مركز بروكسل أيضا مع جمعية اﻷمم المتحدة في لكسمبرغ، في إنتاج نشرة معنونة " جميع حقوق اﻹنسان للجميع " .

Because Mr. Lennox Hinds, of the United Nations Association of the Virgin Islands, was not able to make a statement at the meeting, copies of his statement were made available to delegations.
وﻷن السيد ليونكس هندس، من رابطة اﻷمم المتحدة لجزر فرجن، لم يتمكن من اﻹدلاء ببيان في نفس الجلسة توفرت للوفود نسخ من بيانه.

1991-1992, United Nations Association of the United States of America, Executive Director, European Programmes
1991-1992، مديرة تنفيذية للبرامج الأوروبية برابطة الأمم المتحدة للولايات المتحدة الأمريكية