"veer" - Translation from English to Arabic

• فير
• فيير
• تنحرف
• يَنحرفُ
• إنحرف
• يافير

Veer nak I do not know the truth until when-when.
فير ناك أنا لا أعرف الحقيقة حتى عندما عندما.

Squadron Leader Veer Pratap Singh thank you very much
فير زعيمُ سربِ شكراً جزيلاً لكم لأي غرض؟

I don't know if he is Veer Pratap Singh or Rajesh Rathore... for me he's just 786
أنا لا أَعْرفُ إذا كان هو فير برتاب او راج راثور هو بالنسبة لي786 فقط

Watch it, or you might turn into Veer Singh Panesar.
إنتبه ، و إلا تحولت إلى فيير سنغ بانيزار

After hearing about Veer's death, Zaara called off the marriage
بعد ان سمعت عن موتِ فير ألغت زارة الزواج

you must stop Dharam and Veer from fighting. They are brothers! What..?
لا بد ان تنقذ درام و فير من القتال انهما اخوان

Veer left around the corner of the building, then proceed north.
فير غادر قاب قوسين أو أدنى من المبنى، و ثم المضي قدما الشمال.

Raj, we do not tell The real matter at Veer.
راج، ونحن لا نقول المسألة الحقيقية في فير.

We'll have to finish what Veer Pratap left unfinished.
حسنا انا هنا لإنهاء عمل, فير براتاب الغير مكتمل.

That you could escape me and tell Veer Pratap Singh's secret to the world?
هل يمكن أن يهرب عني .. ونقول فير براتاب سينغ سر للعالم؟

Last ball of the innings straight towards Veer Pralap Singh.
... آخر كرة نحو فير براتاب سينغ مباشرة ...

That means, Veer Pratap Singh will have to face the next ball and he is finding it difficult to play.
هذا يعنى بأنه يجب على فير براتاب سينغ ... مواجهة آخر كرة لكنه يجد هذا أمر صعب ...

You can stop a Veera from becoming a Veer you can even stop her from playing
يمكن ان تمنعوا فيرا أن تصبح فير يمكن أن تمنعوها من اللعب

Tell the truth... how are karam and Veer related to you?
أخبرني الحقيقة.. ما قرابة فير و كارام لي؟

Jay, Veer has given you a lot of chances its time you pull up your socks, otherwise..
جاي , فير اعطاك الكثير من الفرص وقد حان الوقت لتبدء العمل وإلا..

Veer you only asked me to join Simran's team
فير انت تطلب منى أن انظم ألى فريق سيمران

Do you ever worry that you'll be just humming along, and then he's just gonna Veer off back into the darkness?
هل تقلق من أي وقت مضى أن كنت سوف يكون طنين فقط على طول، وبعد ذلك هو مجرد الذهاب إلى فير قبالة الظهر في الظلام؟

..that Veer Singh talks about in his coffee shop..
اللتي تحدث عنها فيير سينج.. في دكان قهوته..

It was Veer only who hurt himself in his childhood right?
لقد كان فيير الوحيد الذي اصيب في طفولته .. صحيح؟

Veer cant be trusted, he'll make me a chicken next time
فيير شخص غير موثوق سوف يجعلني كدجاجة في المرة المقبلة

But don't go that way. You want to Veer right.
لكن لا تذهب إلى هناك فربما تنحرف إلى اليمين

I run 6 plays, split Veer.
أُديرُ 6 مسرحيّاتَ، إنشقاق يَنحرفُ.

Christmas One, Veer right 70 degrees at the Empire State Building.
عيد الميلاد واحد ، إنحرف 70 درجة عن مبنى امباير ستيت

No, Veer actually she is not in India so..
لا يافير في الحقيقة هي ليست في الهند لذلك..