"vending" - Translation from English to Arabic

• البيع
• بيع
• والبيع
• كباعة
• بيعٍ
• البَيْع
• بار

I did, but the vending machine was on the way.
لقد قمت بذلك ولكن آلة البيع كانت في الطريق

Maybe I can get you some snacks from the vending machine.
ربما سأجلب لكِ بعضاً من الوجبات الخفيفة من آلة البيع

The vending machine gods want you to be honest about your feelings.
آلهة آلة البيع تريد منك أن تكون صادقاً في مشاعرك ؟

vending machines with refreshments will be located throughout the Conference area.
ستكون آلات بيع المشروبات متوافرة في كامل أنحاء مقر المؤتمر.

Go find yourself a vending machine, buy yourself a candy bar.
إذهب، جِد لنفسك آلة بيع إبتع لنفسك قطعة حلوى وعد

Otherwise, you'll just go home and eat one of those poisonous sandwiches you get from the vending machine at work.
وإلا، فسوف فقط العودة إلى ديارهم وتناول واحدة من تلك السندويشات السامة تحصل من آلة البيع في العمل.

I live on bad coffee and stale Oreos from the vending machine.
أنا أعيش على قهوه سيئه وبسكويت أوريو فاسد من مكينة البيع

Yes,I will go to the vending maand ine get you some snack
أجل، سأذهب إلى ماكنة البيع و أحضر لكما بعض الوجبات الخفيفة

But I've never seen dip in the vending machine.
لكنّي لم أرَ غموساً مطلقاً بآلة البيع بالنقد

We talked to two people at a vending machine.
و لكننا تحدثنا إلى شخصين بجوار آلات البيع

Hey, look, cute college guys by the vending machine.
انظرا, شبانٌ جامعيين وسيمون عند آلة البيع تلك

But you can only eat food from the vending machine.
. لكنك تستطيع أكل الطعام فقط من آلة البيع

Make fun... till you need me to reach into a vending machine, then I'm everyone's best friend.
إلى أن تحتاجين مني أن أذهب لألة البيع وقتها سأصبح صديقاً للجميع يقصدشراءالكحوللانهتخطى السن القانوني

I can get one of the vending machines in your hallway?
احصل على واحدة من الات البيع كالتي في الممر ؟

There's no vending machines, no air conditioning, and no microwavable popcorn... pardner.
لا توجد الآت بيع ولا مكيفات ولا آلة تسخين الفشار يارفيقي

When you say it like that, I sound like a vending machine.
عندما ذكرتي ذلك على هذا النحو أشعر وكأنني آلة بيع أوتوماتيكية

I think there's a vending machine around the corner.
أعتقد أن هنالك ماكنة بيع في زاوية المنعطف

He asked whether the Postal Administration had considered other ways of selling stamps, such as from a stamp vending machine.
وتساءل عما إذا كانت إدارة البريد قد نظرت في سبل أخرى لبيع الطوابع، مثل ماكينات بيع الطوابع.

Such products were not generally intended for mailing and could not really be sold in vending machines.
وهذه المنتجات لا يقصد بها عموما استخدامها في إرسال البريد، ولا يمكن حقا بيعها في ماكينات بيع الطوابع.

Children are also trafficked within Ghana to work in cocoa farming, domestic service, street vending, head portering, fishing, and the commercial sex trade.
ويُتجر بالأطفال في غانا أيضاً للعمل في مزارع الكاكاو، وفي المنازل، والبيع في الشوارع، والحمل على الرأس، وصيد الأسماك، والتجارة الجنسية.

It added that children frequently worked at banana plantations, flower farms, garbage dumps or in the streets vending goods.
كما أضافت أن الأطفال غالباً ما يعملون في مزارع الموز أو الأزهار أو في مواقع جمع القمامة أو في الشوارع كباعة بضائع.

The cafeteria's closed, but there's a vending machine down the hallway.
الكافيتيريا مُقفلة، لكن هناك آلةُ بيعٍ في آخر الرواق

I'll give you three nights plus a cut of the vending.
أنا سَأَعطيك ثلاث ليالي زائد a قطع البَيْع.

vending machine area Food-vending machines are available on the third floor in the area of the `ex-Press Bar'of the General Assembly building.
في الطابق الثالث (في منطقة بار الصحافة سابقا) من مبنى الجمعية العامة آلات لبيع الأطعمة.