"viv" - Translation from English to Arabic

• فيف
• فيفيان

You're the one that said it was Aunt Viv's silverware.
أنت الواحد الذي قُلتَ هي كَانتْ فضيّاتَ العمّةِ فيف.

Aunt Viv, don't feel bad. At least you have one normal daughter.
عمتي فيف , لاتشعري بالأسى على الأقل لديكِ فتاة طبيعية واحدة

Aunt Viv, I got the cake you wanted for the family reunion.
خالتي فيف, حصلت على الكعكة الّتي أردتِها من أجل اجتماع العائلة

This is like when they brought in the second Aunt Viv.
هذا هو الحال عندما أحضروا في الثاني العمة فيف.

Look, Viv, I think it's great that Harley got this hit, but why is Charles sending you all these pictures and videos right now?
أنظري فيف أعتقد بأنه رائع بأن هارلي قام بالضربة ولكن لماذا تشارلز يرسل لك كل هذه الصور و الفيديو الآن ؟

Well, when Viv came home, she saw that that stack of newspaper was shorter by three feet, or two feet or whatever, and she was angry and horrified.
و عندما عادت فيف و نظرت للمكان لاحظت بأن عدد الجرائد أقل جوالي متر أو أقل

I remember my parents telling me, "Viv's not gonna be with us any more.
أتذكر بأن والدي أخبراني فيف لن تظل معنا بعد اليوم

Viv, why don't you go handle the discharge papers?
فيف , لما لا تذهبين و تتولي امر اوراق الانصراف ؟

This is all over the damn Internet, Viv.
هذا هو في جميع أنحاء الإنترنت لعنة، فيف.

Rachel, you and Aunt Viv are doing important research down there.
راشيل ، أنت والعمة فيف تقومون ببحث مهم هناك.

Aunt Viv said you could stay as long as you need.
قالت العمة فيف بامكانكم البقاء هنا قدر ما تشاؤون.

That may be true, Aunt Viv, but there ain't gonna be no food stand in the Volvo.
قد يكون ذلك صحيحا, العمة فيف, ولكن ليس هناك ستعمل يكون هناك موقف الطعام في فولفو.

We'll get it right after this play, Aunt Viv.
سوف نحصل عليه مباشرة بعد هذه المسرحية, عمة فيف.

I think we've reached a point where I can call you Viv and leave out the "ica".
عندما أستطيع أقول لك فيف وعندما لاأستطيع أقول إيكا

Viv, you're obsessed. All work and no play makes Viv a dull girl.
فيف، أنت مهووسة كثرة العمل تجعل فيف فتاة بليدة

Hey, look, don't feel bad, Aunt Viv. At least you have two normal daughters.
إسمعي , لاتشعُري بالأسى , عمتي فيف على الأقل لديكِ فتاتان طبيعيتان

Aunt Viv, I'd say it's about time you started feeling bad.
عمتي فيف , لقد حان الوقت لكي تشعُري بالأسى

Somebody was trampling through Aunt Viv's garden.
شخص ما كَانَ يَدُوسُ خلال حديقة العمّةِ فيف.

Hey, Aunt Viv, uncle phil, we did it, we won again. We 4-and-0.
مرحبآ خالتي فيف خالي فيل . فعلناها , فزنا مجددآ , 4

Come on, hold up now. That is totally unfair, Aunt Viv.
هيّا انتظري, هذا ليس عدلاً كليّاً خالة فيف

Upsy-daisy, let's go, Dad. Uh... Tell Viv I'll be right back, all right?
لنذهب أبي أخبري فيفيان بأنني سأعود حسناً؟