"walk out" - Translation from English to Arabic

• الخروج
• تخرج
• أخرج
• يخرج
• نخرج
• خرجت من
• بالخروج
• تخرجين
• وتخرج
• يخرجوا
• يخرجون
• المشي إلى
• تخرجي من
• وأخرج
• أمشي

Now, let's just find a way I could let you two fools walk out of here for old times' sake.
والآن، دعونا فقط ايجاد وسيلة أنا يمكن أن تتيح لك اثنين من الحمقى الخروج من هنا سبيل التذكار.

I can walk out of this place with my hands clean.
أنا لا يمكن الخروج من هذا المكان مع يدي نظيفة.

And don't walk out that door without leaving your key.
لا تخرج من ذلك الباب إلا وقد تركت المفتاح

Which means you know how I'm gonna kill everyone around me who has a passport near their heart unless you let me walk out of here.
وهذا يعني أنك تعلم كيف سأقوم بقتل كل من حولي اللذين يمتلكون جوازات سفر بجانب منطقة القلب إلا إذا تركتني أخرج من هنا

Spoken by the only one who will never walk out of here.
قيل هذا من الشخص الوحيد الذي لن يخرج من هنا أبدًا

We can walk out of this room, find her together.
يمكننا أن نخرج من هذه الغرفة، و نجدها معا

I can't believe she would walk out on us too.
لا أستطيع أن أصدق أنها سوف الخروج علينا أيضا.

I wanted to walk out the damn door and never look back.
أردتُ الخروج من ذلك الباب اللعين و لا أنظر للخلف أبداً

It looks like my father could walk out of here this afternoon.
على ما يبدو بأن أبي يستطيع الخروج من هنا ظهر اليوم

Yes, I do. I could walk out that door now.
بلى لدي , يمكنني الخروج من هذا الباب الآن

I can't walk out on the cat press service.
أنا لا أستطيع الخروج من خدمة القطة الصحفية

No bail, no trial, no jail, just walk out of here today.
بدون كفالة، بدون محاكمة، بدون سجن تخرج فقط من هنا اليوم

You let Jillian walk out the door. Stop getting pushed around.
ولقد تركت جليان تخرج من الباب توقف عن إتباع الأوامر

Just walk out, say hello, and things will be back to normal.
مجرد ان تخرج وتقول لها: مرحبا, وستعود الامور الى مجراها الطبيعي.

Or keep talking and watch me walk out that door.
أو أستمر في الكلام وشاهدني وأنا أخرج من هذاالباب

Most importantly, my love, please walk out the back door."
ومن أجلي يا عزيزي .. أخرج من الباب الخلفي

If we let him walk out that door, Decima wins.
في حال تركناه يخرج من ذلك الباب ستفوز ديسيما

If any of you want to walk out of this room right now,
أي شخص يخرج الآن من هذه الغرفة لن ألومه أبداً

Keep up a passing grade average and you could walk out of here having earned a diploma.
استمروا في المتوسط علامة النجاح ويمكن أن نخرج من هنا بعد أن حصل على الدبلوم.

If you walk out that door, you've made your choice.
إن خرجت من هذا الباب فأنت انتقيت هذا الخيار

And I know that I didn't fight for our marriage when Hannah died, and I know I let you walk out of my life three weeks ago, when I should have been saying all of this.
و أنا أعلم بأني لم أقاتل من أجل زواجنا عندما ماتت هانا و أنا أعلم بأني سمحت لك بالخروج من حياتي قبل ثلاثة أسابيع

I didn't mean to insult you, so I'm not gonna let you walk out of here mad.
لم أقصد أن أهنكِ لذلك لن أجعلكِ تخرجين من هنا غاضبة.

Listen, it's not too late to put that gun down and walk out of here with your life.
اسمع إن الوقت ليس متأخرًا لتنزل سلاحك وتخرج من هنا بحياتك

The assholes who pulled this cannot walk out of that diner.
الحمقى الذين قاموا بالعمليه لا يجب أن يخرجوا من المطعم

Yeah, well, it's the same prayer that black mothers and fathers say to the children every time they walk out of the house for over 300 years.
أجل ، إنها نفس الدعوات التي يقولها الآباء والأمهات السود لأبنائهم في كل مرة يخرجون من المنزل لأكثر من 300 عاماً

So listen to what happens when you walk out that door.
حتى الاستماع إلى ما يحدث عند المشي إلى أن الباب.

You know, the only thing to do... is to walk out of here before it's too late... and never see one another again.
تعلمين, الشيئ الذي يجب القيام به .. أن تخرجي من هنا قبل أن يتاخر الوقت وان لا نري بعضنا مرة اخرى

So, I find out I can pull the patient ID thing all the way up my arm and hide it underneath my T-shirt, and I just get out past the nurse's station, I just walk out.
إذاً، علمت بأنني أستطيع سحب بطاقة هوية المريض لتبلغ ذراعي وإخفاءها تحت قميصي ثم أتجاوز مكتب الممرضات وأخرج فحسب.

Once I walk out that door, I can't help you.
عندما أمشي خارج ذلك الباب، أنا لا أستطيع مساعدتك.