"walked in" - Translation from English to Arabic

• دخلت
• دخل
• مشى في
• مَشى في
• دخلتُ
• دخلتي
• دخلتِ
• دخلنا
• دخلوا
• تسير في
• مَشتْ في
• مشيت في
• دخولي
• دخولك
• دخوله

I realized it was you the second I walked in here.
لقد عرفتك في اللحظة التي دخلت فيها إلى هذا المكان

When I was 14,i walked in on my dad taking a shower, and I couldn't see colors for nine days.
عندما أنا كنت في الـ 14 دخلت على أبي وهو يغتسل ولم أستطيع أن أرى الألوان لتسعة أيام

Uh, I met her the day she walked in here.
لقد قابلتها في اليوم الذي دخلت فيه إلى هنا

Ladies and gents, look who just walked in here!
سيداتي سادتي، أنظروا من دخل للتّو إلى هنا.

Since he just walked in here wielding a large knife.
منذُ أن دخل إلى هُنا وهو يحمل سكينة كبيرة

He ain't moved since I walked in! Look at him!
لم يتحرك منذ أن دخلت إلى المنزل انظر إليه

What's Spanish for "My next wife just walked in"?
ما الكلمة الأسبانية لـ زوجتي التالية دخلت للتو؟

Honey, I walked in on my parents having sex once.
عزيزي, لقد دخلت على أهلي مرة وهم يمارسون الجنس

But I've walked in on those two doing weirder stuff.
لكنني دخلت على هذين الاثنين وهو يقومان بأشياء غريبة

Yeah, she walked in on her husband having sex.
أجل, لقد دخلت على زوجها وهو يُمارس الجنس

Since you walked in through that door, they've been eyeballing you.
بمجرد أن دخلت ماشياً من هذا الباب لقد قاموا بمراقبتك.

Oh, I walked in on him naked in the bathroom once.
أوه , لقد دخلت عليه في الحمام وهو كان عارياً

Well, she's definitely afraid, but got defiant when Bennett walked in.
حسنا إنها خائفة بالتأكيد لكنها أصبحت عنيدة عندما دخلت بينيت

How many of us have walked in on Joey having sex?
كم شخصاً منا دخل على جوى فجأة ورآه يمارس الجنس؟

The cowpoke that just walked in in the stovepipe chaps...
راعى البقر الذى دخل لتوة الذى يشبة أنابيب الموقد

Joey Tribbiani from Days of Our Lives just walked in here!
جوي تريبياني من مسلسل أيام من حياتنا دخل إلى هنا

I had you pegged the minute you walked in the door.
وكان لي أنت مربوط في اللحظة التي مشى في الباب.

It only became that way after you walked in.
هو فقط أصبحَ ذلك الطريقِ بعد أن مَشى في.

First, the way you were when I walked in last night and then how you were after I told you about the subpoena.
أولًا ، بسبب كيف كان وجهك عندما دخلتُ عليكِ البارحة وثم كيف .كنتِ بعدما أخبرتك عن الإستدعاء

You know, I would like to apologize to you for the way my son looked at you when you walked in.
أتعرف،أود أن أعتذر لك عن الطريقة التي نظر بها ابني لك عندما دخلتي

You were, from the first day you walked in.
كنتِ كذلك منذ اليوم الأول الذي دخلتِ فيه

From the moment we walked in. The walls were painted black.
من اللحظة التي دخلنا فيها كانت الحوائط مفطاة بدهان أسود

Nine white guys in big gowns walked in first.
تسعة أفراد بيض فى لباس القضاة دخلوا أولاً.

The first thing she did when she walked in was she told me it was my birthday.
أول شيء فعلته عندما كانت تسير في وقد قالت لي أنه كان عيد ميلادي.

She walked in the squad room and every guy's neck practically snapped.
مَشتْ في غرفةِ الفرقةَ وكُلّ رقبة الرجلِ مَعْضُوض عملياً.

Never have I ever walked in on my parents doing it.
لم يسبق لي أن مشيت في والدي القيام بذلك.

Everything good was taken by the time I walked in the door.
كلّ الشقق الجيّدة كانت قد حُجزت لدى دخولي من الباب.

So your attacker, whoever he was, must have gained entrance between the time you called and when you walked in.
إذاً فالمهاجم، كائناً مَن يكون، لا بدّ و أنّه تمكّن من الدخول ما بين فترة اتصالك و دخولك

He just walked in and did his thing and I was amazed that he did so well.
بمجرد دخوله و قام بعزفه . وكنت مذهولة بأنه قام بعمل جيد