"want to help" - Translation from English to Arabic

• أريد المساعدة
• أريد أن أساعد
• تريد مساعدة
• تريد المساعدة
• أريد مساعدتك
• تريدين المساعدة
• تريد أن تساعد
• نريد أن نساعد
• نريد المساعدة
• يريدون المساعدة
• تريد المساعده
• تريدين مساعدة
• أردت المساعدة
• أريد أن أساعدك
• أتريد أن تساعد

I want to help, but I cannot disclose medical information without my patient's consent, which he cannot give me anymore.
أريد المساعدة , لكن لا أستطيع الإفصاح عن معلومات طبية دون موافقتي المريض،و التي لا يمكن أعطائها بعد الأن

I want to help, but what you're asking me for,
أنا أريد أن أساعد. لكنك تسألنى أن أفقد وظيقتي

I know you want to help people, but this is not the way to do it.
أنا أعلم أنك تريد مساعدة الناس، ولكن هذه ليست طريقة للقيام بذلك.

Really want to help? Watch her and shut up!
أذا كنت تريد المساعدة فعلاً راقبها و أخرس

That complaint mysteriously went away and I want to help you get the compensation that you deserve.
هذه الشكوى اختفت في ظروف غامضة و أريد مساعدتك على الحصول على التعويض الذي تستحقه.

I believe you want to help, so please, help.
اعتقد بأنّكي تريدين المساعدة لذا ارجوك , ساعديني

I just want to help. There's no reason I need to be a cop to do that.
أريد المساعدة فحسب، لا يوجد سبباً كي أكون شرطي لفعل هذا

I want to help you gentlemen clear it up.
أنا أريد المساعدة أنتم أيها السادة قد وضحتم الامر

Lindy and me, we're both from St. Louis, so if there's any chance he survived, I want to help.
ليندي وبي، ونحن على حد سواء من سانت لويس، حتى إذا كان هناك أي فرصة انه على قيد الحياة، أريد أن أساعد.

I want to help in any way that I can.
أريد أن أساعد في أي الطريقة التي أستطيع.

If you want to help the rest of the world, you should be helping them.
إذا كنت تريد مساعدة بقية العالم فعليك مساعدتهم

And if you really, really want to help Donna, you're gonna have to take care of yourself, and if that means being drowsy, then so be it.
و إن كنت حقا , حقا تريد مساعدة دونا سيكون عليك الإهتمام بنفسك و إن كان هذا سيشعرك بالنعاس , إذن فـ ليكن

Well if you don't want to help your best mate out, fine.
حسنا , أن كنت لا تريد المساعدة زميلك المقرب سيطرد, جيد.

I know you want to help. I know.
أنا اعرف أنك تريد المساعدة تريد المياعدة

I want to help you. I want to help you, okay?
أنا أريد مساعدتك أنا أريد مساعدتك , حسنا؟

I mean, wouldn't you want to help save the world?
أعني، ألا تريدين المساعدة في إنقاذ العالم؟

You want to help people have fun, right?
أنت تريد أن تساعد الناس على أن تحظى بالمتعة، صحيح؟

We want to help people come to terms with their past and we want to support the constitutional process.
نريد أن نساعد الناس في التصالح مع ماضيها ونريد دعم العملية الدستورية.

We want to help create an independent judiciary, a pluralistic media landscape, and a vibrant civil society.
نحن نريد المساعدة في إقامة نظام قضائي مستقل، وساحة إعلامية تعددية، ومجتمع مدني نشط.

I hear from leaders in the region who want to help.
وقد سمعت الكثير من زعماء في المنطقة بأنهم يريدون المساعدة.

Well, if you really want to help, Muppet Stephen Hawking, you'll stop inserting yourself into situations you know nothing about.
حسناً إذا كنت حقاً تريد المساعده دمية ستيفن هوكينغ عليك أن تتوقف عن إدخال نفسك في مواقف

- She did this to herself. If you want to help save your sister, make a fist and don't fight me.
فعلت هذا بنفسها، إن كنتِ تريدين مساعدة أختكِ فأحكمي قبضتكِ ولا تقاوميني

Second, if youreally want to help, just stay out of it,please.
ثانيا، إذا أردت المساعدة حقا فقط أبتعد عن هذا، رجاء

I want to help you and I believe this is right.
أريد أن أساعدك و أنا أؤمن بأن هذا هو الصواب.

want to help settle my last score?
أتريد أن تساعد في تصفية حسابي الأخير؟