"wants you" - Translation from English to Arabic

• يريدك
• تريدك
• يريد منك
• يريدكِ
• تريد منك
• يُريدُك
• تريدكِ
• تريد لك
• تُريدك
• تُريدُك
• يريدكم
• يُريدك
• تريدكَ
• تريدكم
• يريدكَ

Director just wants you to keep a low profile.
المدير يريدك أن تبقى بعيدا عن الأنظار فحسب

But you can't. The Clave still wants you dead.
ولكنك لا تستطيع المجلس لا يزأل يريدك ميت

That's close to how much she wants you alive.
هذا تقريباً بنفس القدر التي تريدك هي حية

I'm only here'cause mom wants you to get in shape.
أنا هنا فقط لأن أمي تريدك أن تكوني لائقة بدنياً

He wants you to get along, and I think you can.
انه يريد منك أن تحصل على طول، وأعتقد أنك يمكن.

Sheriff? Fraser. Schist wants you back at the worksite.
ايها الشريف شيست يريدك ان تعود لموقع العمل

And he wants you to know where he is and what happened.
وهو يريدك ان تعرف اين هو .. و ماالذي حدث له

When the system wants you,they get you,one way or another.
عندما يريدك النظام فسوف يحصلون عليك بشكل أو بآخر

He just wants you to take this home for him.
هو فقط يريدك أن تأخذ هذا للمنزل من أجله.

Someone wants you in this race. Someone he works for.
هنالك من يريدك في هذا السباق شخص يعمل لحسابه

She don't just want you gone, she wants you dead.
لا تريدك أنت ترحل فقط، بل تريد قتلك أيضاً

She wants you on Shaw's trail starting with the courier.
تريدك ان تتولى امر شو . وان تبدأ بالساعي

So she wants you to write a few thank-you notes.
لذا تريدك أن تكتبي عددا قليلاً من رسالة الشكر

She probably wants you to wash her pet tiger or... insure her solid gold toilet,or something very reasonable like that.
هي غالبا تريدك أن تغسل نمرها اللطيف أو تأمين حمامه الذهبي, أو أي شي آخر منطقي مثل ذلك

Yeah, that means she wants you to hook up her dvr.
أجل, ذلك يعني أنها تريدك أن تصلح مسجّلها الفيديو الرقمي

Well, I guess the universe wants you to walk home.
حسنا، أعتقد أن الكون يريد منك أن تمشي المنزل.

No, he wants you to watch the film with the family.
لا، وقال انه يريد منك أن مشاهدة الفيلم مع العائلة.

Father says he wants you to join our family.
أبي يقول أنه يريدكِ أن تنضمي إلى أسرتنا.

Uh, actually, Commander Crowley wants you to report to the 27th District.
في الواقع المفوضة كراولي تريد منك العمل في قسم الشرطة 27ـ

Oh, your father wants you to call him back.
هه؟ أوه، أبوكَ يُريدُك أَنْ تَتّصلَ ثانيةً به.

Judge Houghton wants you and Fowkkes to meet in her office and talk.
القاضية هوتون تريدكِ و فوكيس الاجتماع في مكتبها و الحديث

♪ And she only reveals what she wants you to see ♪
♪ وقالت انها تكشف فقط ما تريد لك أن ترى ♪

If she wants you to know what we talk about, she's free to discuss any and all of it with you herself.
إذا كانت تُريدك أن تعرف ما الذي نتحدث عنه، إنها حُرة لمُناقشة أي من هذا مع نفسها.

But she definitely wants you to go.
لَكنَّها تُريدُك بالتأكيد أَنْ تَذْهبَي.

He wants you to go, or he'll call the cops
أنه يريدكم أن تخرجوا من هنا او يستدعى الشرطة

Can't you see the son of a bitch wants you to kill him?
ألا ترى أن أبن العاهرة يُريدك أن تقتُلة ؟

You want her to have salad, she wants you to have hair. Neither one's gonna happen tonight.
أنت تريدُ منها أن تأكل السّلطة، هي تريدكَ أن تحظى ببعض الشّعر، ولا واحدٌ من هؤلاء سيحدث اللّيلة.

No. She wants you to ask about the paper she's staring at.
لا، إنها تريدكم ان تسألوها عن الورقة التي تحدق فيها

If you have new evidence,it's because he wants you to have it.
إن كنتَ تملك دليلاً جديداً , فهذا لأنه يريدكَ أن تملكه