"was close" - Translation from English to Arabic

• كان قريبا
• كان قريباً
• كان قريب
• كَانَ قَريبَ
• كانت قريبة
• كان وشيكاً
• وشك
• اقترب
• توشك
• كانت قريبه
• كان وثيق
• كان وشيكًا
• كنتُ قريباً
• كان وشيكا
• كنت قريباً

Now, the crash site was close to a stream.
والان موقع الاصطدام كان قريبا من جدول ماء

What happened to that someone, who was close to you.?
ماذا حدث لهذا الشخص الذى كان قريباً منك ؟

He was close to some people when he worked for me that were involved.
كان قريب من بعض الأشخاص عندما كان يعمل لدي وقد يكون متورطًا

Oh, man, that was close.
أوهـ، يارجل، ذلك كَانَ قَريبَ.

Anya's last communiqué said she was close to unmasking him.
قال آخر متصل بها بأنها كانت قريبة من كشفه

(Buddy) It was close, but I was officially out of the woods.
لقد كان وشيكاً لكنني رسمياً أصبحت بعيداً عن الخطر

Farmers' average annual gross income over the period was close to $1,500 per hectare.
ومن ثم فان متوسط دخل المزارعين الاجمالي السنوي خلال تلك الفترة كان قريبا من 500 1 دولار في الهكتار الواحد.

Maybe he was close to someone there, like a teacher, mentor, someone like that.
ربما كان قريبا من شخص هناك مثل معلم، مشرف ، شخص من هذا القبيل

He was trying to ensure his safety. His house was close to a security checkpoint. That is why he did not leave the village.
وهو كان يؤمن على حياته لأن منزله كان قريباً من حاجز حفظ النظام، ولذلك لم يكن يود الخروج من القرية.

But it was close to their school which they loved, so...
نعم. وقد كان قريباً من المدرسة، لذلك قد أحبّاه.

Length of femur indicates he was close to six feet.
طول عظمة الفخذ تُشير إلى أن طوله كان قريب من 6 أقدام.

You sure the gun was close to your face?
هل أنت واثق بأن السلاح كان قريب من وجهك ؟

And I know he was close with many of his students but...
وأنا أَعْرفُ بأنّه كَانَ قَريبَ بالعديد مِنْ طلابِه لكن...

Maybe he was close after all.
لَرُبَّمَا هو كَانَ قَريبَ مع ذلك.

The school where Grandpa was teaching was close to the blast center.
المدرسة التي كان جدي يدرّس بها كانت قريبة من مركز الانفجار

She misses the nurse she was close to in Russia.
فهي تفتقد الممرضة أنها كانت قريبة من في روسيا.

It was close but he's going to be all right.
لقد كان وشيكاً لكنه سيكون على ما يرام

However, each entity was close to resolving this issue at the time of preparation of the present report.
إلا أن كل كيان من الكيانات كان على وشك حل هذه القضية وقت إعداد هذا التقرير.

Last year, Colombia forecast growth of 2.5 per cent -- but growth was close to 4 per cent.
وفي العام الماضي تنبأت كولومبيا بنمو قدره 2.5 في المائة، ولكن النمو اقترب من 4 في المائة.

In that connection, he pointed out that the year 2000 was nearly over but no information had been provided indicating that the project was close to completion.
وفي هذا الصدد، أشار إلى أن سنة 2000 توشك على نهايتها ومع ذلك لم تقدم أية معلومات توضح بأن هذا المشروع يقترب من نهايته.

"Dr. Barmal was close to finding a cure for an aggressive new virus.
دكتوره بارمال كانت قريبه من أكتشاف علاج لفيروس عدواني جديد

Maybe blake mathers-- he said he was close with kid.
ربما بليك mathers-- قال انه كان وثيق مع طفل.

Whoa, that was close! Oh, my God!
لذا دعنا نعيدها إلى المرآب، حسنا؟ هذا كان وشيكًا! يا إلهي!

Yeah, but, I mean, 58. I was close.
نعم أعني أنها 58 درجة لقد كنتُ قريباً

I swear. Ah! Oh, that was close.
أقسم لكِ. ذلك كان وشيكا.

Said he'd give me a run for it, but... man, I was close.
... لقد جعلوني أعمل لهذا الشيء كنت قريباً