"watch the" - Translation from English to Arabic

• مشاهدة
• راقب
• تشاهد
• نشاهد
• أشاهد
• يشاهد
• ومشاهدة
• نراقب
• راقبي
• راقبوا
• راقبْ
• احذر من
• تشاهدين
• شاهدي
• لمشاهدة

The act of being forced to watch the rape of another has been recognized as a distinct psychological form of torture.
وقد تم الاقرار بأن إجبار شخص ما على مشاهدة اغتصاب شخص آخر يعد شكلاً نفسانياً واضحاً من أشكال التعذيب.

Are you gonna watch the accelerator turn on tonight?
هل ستعمل مشاهدة مطلع مسرع على هذه الليلة؟

Just watch the TV. Just keep watching the outside cameras.
فقط راقب الشاشة فقط استمر في مراقبة الكاميرات الخارجية

Old people last night. Or don't you watch the news?
عجائز في الليلة الماضية أو أنّك لا تشاهد الأخبار؟

Chang, we'll watch the bout with our microphones down.
تشانغ، سوف نشاهد المباراة مع الميكروفونات لدينا باستمرار.

Yeah, that's where I watch the races. The news.
نعم ، هناك أين أشاهد السباقات و الأخبار.

No, he wants you to watch the film with the family.
لا، وقال انه يريد منك أن مشاهدة الفيلم مع العائلة.

With a glass floor, so we can watch the fish.
و التي لها أرضيات زجاجية لنتمكن من مشاهدة الأسماك.

It's important to see the transition. You want to watch the process.
انه من المهم مشاهدة عملية الأنتقال انت تريد مشاهدة عملية التحوّل

We were expecting to watch the sun set from our honeymoon suite, because, obviously, we're on our honeymoon.
توقّعنا مشاهدة غروب الشمس من جناحنا الخاصّ بشهر العسل لأنّه من الواضح أنّنا في شهر العسل

Darling, do you mind if I watch the late show?
حبيبى, هل لديك مانع من مشاهدة عرض الليلة المتأخر؟

All I want to do now is watch the birds.
كل ما أريد أن أفعله الآن هو مشاهدة الطيور

watch the camera. When the red light is on, you're on.
راقب الكاميراً عندما يضاء الضوء الحمر ، فنحن على الهواء

Throw the ball! Throw the ball! watch the blitz!
مرر الكرة، مرر الكرة راقب الهجوم، نعم، نعم

So why not just sit back and watch the show?
إذاً لماذا لا تجلس بعيداً و تشاهد العرض ؟

Sir, perhaps we should continue and watch the actual crime.
ربما سيدي يجب ان نستمر و نشاهد الجريمة الفعلية

Sir, it's hard to explain. I can't watch the game.
ياسيدي من الصعب تفسير ذلك، لايمكنني أن أشاهد المباراة.

But... if he was watching football, he let me sit and watch the game with him.
لكن .. إن كان يشاهد كرة القدم، كان يسمح لي بالجلوس

We do not have the moral or human right to sit by, doing nothing, and watch the horrific slaughter.
ونحن ليس لدينا الحق المعنوي أو الإنساني في الجلوس، وعدم القيام بأي شيء، ومشاهدة هذه المجزرة المروعة.

We watch the participation of Iraq in terrorist activities.
نحن نراقب مشاركة من العراق في نشاطات ارهابية.

Take the radio. Stay here in the lobby and watch the elevator.
كارين خذي الراديو , أبقي هنا في الصالة و راقبي المصعد

Rodriguez, Andrew, watch the front while we search the place.
رودريجز , اندرو , راقبوا المقدمة بينما نقوم بالبحث بالمكان

watch the way this knife blasts through this shoe with one motion.
راقبْ طريقة هذه السكينِ كيف تقطع خلال هذا الحذاءِ بحركةِ واحدة.

watch the mangroves. Their roots will gouge the whole boat.
احذر من الأشجار التي على ضفة النهر فجذرها ستدمر القارب

You watch the commercials on TV, people are getting better!
أنكِ تشاهدين الإعلان على التلفاز الأشخاص الآخرين يشعرون بالتحسن

watch the D.A. come home to that.
شاهدي المُدعي العام يأتي للبيت لهذا المشهد

I'm not paying all this money to watch the scenery, you know.
أنا لا أدفع كل هذه الأموال لمشاهدة المناظر الطبيعية، كما تعلمون