"we'll get out" - Translation from English to Arabic

• سنخرج
• سوف نخرج
• سنقوم الخروج
• نحن سَنَخْرجُ
• وسنخرج
• فسنخرج
• وسوف نخرج

We'll get out of this town and go somewhere where they have nice big lawns to mow.
.. سنخرج من هذه المدينة , نذهب لمكان آخر . حيث يوجد مكان مناسب للزراعة

Got a couple more things to do in the office, then We'll get out of here, okay?
حصلت على بضعة أشياء أخرى للقيام به في المكتب، ثم سنخرج من هنا، حسنا؟

Sue, I know We'll get out of here, if we can just stick it out a little longer.
سو، أنا واثقة أننا سنخرج من هنا إذا صبرنا أكثر قليلًا

- We'll get out of your hair. - No. Not with this guy here.
سوف نخرج من هنا لا ، ليس مع وجود هذا الرجل هنا

We all do the right thing, maybe We'll get out of this alive.
لو فعلنا جميعا الشيء الصحيح , ربما سنخرج من هذا أحياء.

Keep your head. We'll get out of this.
حافظي على رباطة جأشكِ سنخرج من هذه الأزمة

So, if you can give me the new route, We'll get out of here.
اذا كنت تستطيع ان تدلني على الطريق الجديد سنخرج من هنا

We'll get out of this. We'll find a way. We always do.
سنخرج من هذا، سنجد طريقة دائمًا ما نفعلُ هذا

We'll get out through the fire station. They have a key, so do we.
سنخرج من خلال مركز الحريق لديهم المفتاح , وكذلك نحن

Don't worry, We'll get out on the road, it'll be just like old times.
لا تقلق ، سنخرج إلى الطريق سريعاً وسيكون كالأيام الخوالي

But you want them, you'll come with me... nice and civil... We'll get out of your little bat-cave here, and we'll discuss a transaction.
.. لكن إن أردتهما , فعليكَ المجيء معي ... بهدوء و تهذيب سنخرج من كهف الخفافيش هذا و سنتناقش بشأن إجراء صفقة

I don't know, but if we keep our heads straight, We'll get out.
لا أعرف ، ولكن إذا أبقينا رؤوسنا واضحة ، سنخرج.

We'll get out as soon as possible, Mrs Paradine. As soon as possible.
سنخرج من هنا باسرع مايمكننا يا سيدتى باسرع ما يمكننا

Before my daily trim, of course. I know, Pascal. We'll get out there soon.
قبل تقليمي اليومي بالطبع أعرف"باسكال"سنخرج من هنا قريباً

Comes night, We'll get out of here.
عندما يحل الليل ، سنخرج من هنا

Everybody, keep moving forward and We'll get out.
هيا ليتحرك الجميع إلى الأمام و سوف نخرج من هُنا.

Monica, if you just let us finish We'll get out of here and you'll never have to see Simone again.
مونيكا لو جعلتينا ننتهي سوف نخرج من هنا ولن تري سيمون ابدا

We'll just have a couple drinks, then We'll get out of here, huh? You don't mind, do ya?
علينا فقط أن نحتسي بعض المشروبات وبعدها سوف نخرج منها، أنتِ لا تمانعين، أليس كذلك؟

We'll get out of this jam in a minute.
سنقوم الخروج من هذه المربى في دقيقة واحدة.

- We'll get out of here.
- نحن سَنَخْرجُ من هنا.

Tell them you'll get it for them and We'll get out of here.
أخبرهم بأنّك ستجلبه لهم وسنخرج من هنا. حقاً؟

If we stick together, We'll get out of this.
إذا تماسكنا سوية فسنخرج من هذا الأمر

Help us get the professor's antidote, and We'll get out of your children's art festival.
ساعدنا في الوصول إلى لقاح الأستاذ وسوف نخرج من مهرجان الفن للأطفال خاصتك