"we're not in" - Translation from English to Arabic

• نحن لسنا في
• أننا لسنا في
• نحن لَسنا في
• لم نعد في
• نحن لسنا فى
• نحن لسنا على
• أننا لسنا فى
• لم نكن في
• لسنا هنا
• اننا لسنا فى
• إننا لسنا في
• لا نكون في
• بأننا لسنا في
• لكننا لسنا في
• نحن لا في

Thank our stars We're not in a trailer park.
الشكر لنجومنا نحن لسنا في معسكر للسيارات السياحية

Can I just say this is precisely why We're not in a relationship.
هل يمكنني أن أقول لهذا بالضبط لما نحن لسنا في علاقة

We're not in the military, we're in a lake with a swan boat.
نحن لسنا في الجيش نحن في بحيرة مع قارب بجعة

This can't be it. I can't believe We're not in high school anymore.
هذا لا يمكن أن يكون عليه الأمر لا أستطيع أن أصدق أننا لسنا في المدرسة الثانوية بعد الآن

[Both Laughing] We're not in the business of giving out handouts, Charlie.
اوه، نحن لَسنا في عملِ إعْطاء المُنح، تشارلي.

We're not in college anymore, and things do change.
نحن لسنا في الكلية بعد الآن، والأشياء لا تتغير.

Tell me We're not in the wrong run of business.
قل لي نحن لسنا في على المدى خاطئ من الأعمال.

- Well, you'll have to in court. - We're not in court.
حسنا ً سوف يتحتم عليك فعلها بالمحكمة نحن لسنا في محكمة ؟

We're not in the Seven Kingdoms and you're not dressed for this weather.
نحن لسنا في الممالك السبع و ثيابك غير مناسبة للطقس

Stop talking. We're not in session.
توقف عن التحدث نحن لسنا في جلسة، هذا ليس حقاً

Okay, well, We're not in Colorado, but RFRA would not be your friend there, either.
,حسناً, نحن لسنا في كولورادو ولكن قانون استعادة الحرية الدينية لن يساندك هناك أيضاً

Ideally, before the wedding, but We're not in a huge rush.
ومن الناحية المثالية، قبل الزفاف، ولكن نحن لسنا في عجلة ضخمة.

You wonder why We're not in high spirits?
اتعلمون لماذا نحن لسنا في حالة معنوية عالية؟

Don't lie to us. We're not in the mood.
لا تكذبي علينا نحن لسنا في في هذا المزاج

Take it easy, man. We're not in the jungle anymore.
لا تخف يا رجل , نحن لسنا في البراري بعد الآن

We can't have the world know that We're not in control of our own warplanes.
نحن لا يمكن أن يكون العالم يعرف أننا لسنا في السيطرة الطائرات الحربية الخاصة بنا.

Just because we don't carry guns doesn't mean We're not in the SSR.
فقط لأننا لا نحمل السلاح لا يعني أننا لسنا في قطاع الأمن

No, We're not in A.C. because Mac wrecked the car, and now we're stranded somewhere.
لا، نحن لَسنا في أي. سي . لأن الماكَ حطّمَ إنّ السيارةَ، والآن نحن محصورون في مكان ما.

The guy who thinks he can get any girl he wants, but, uh, We're not in high school anymore.
الشاب الذي يظن أن بإمكانه الحصول على أي فتاة يريدها، لكننا لم نعد في الثانوية بعد الآن.

We're not in Chosun Dynasty We don't need swords
نحن لسنا فى العصور الوُسطى نحن لسنا فى حاجة الى السيوف

We're not in contact anymore, yeah, but life goes on.
نحن لسنا على اتصال بعد الآن، نعم، ولكن الحياة تستمر.

Please. Like, We're not in kindergarten.
لو سمحت ,أننا لسنا فى روضة الاطفال

Last time I checked, We're not in a race, right?
آخر مرة تحققت.. لم نكن في سباق.. اليس كذالك؟

It's a good thing We're not in this for the money.
الشيء جيد نحن لسنا هنا من اجل المال.

You do remember We're not in the Secret Service, right?
انتى تتذكرين اننا لسنا فى الخدمة السرية , صحيح ؟

We're not in high school anymore, you can't just order me around!
بأيّ حال، إننا لسنا في الثانوية، لذا، لا يمكنك أن تأمرني

Can it wait until We're not in the middle of a drill?
ألا يمكنك أن تنتظر حتى لا نكون في منتصف مناورة ؟

She says We're not in a union anymore, not since MCC took over.
وقالت بأننا لسنا في الإتحاد بعد الآن منذ ان سيطرت "إم سي سي" على الأمور

Yeah, bu-but We're not in high school, you know?
نعم،و لكننا لسنا في المدرسة الثانوية ،أتعلم ؟

First of all, Shawn, We're not in our late 20s anymore.
اول شيء شون نحن لا في اواخر العشرين من الان