"we're stuck" - Translation from English to Arabic

• نحن عالقون
• نحن عالقين
• لقد علقنا
• نحن نَلتصقُ
• نحن عالقان
• أننا عالقون
• سنعلق
• اننا عالقون
• أننا عالقين
• إننا عالقون
• كنا عالقين
• ونحن عالقون
• أنّنا عالقون
• بأننا عالقين
• فسنعلق

Now we're stuck in a fucking basement with one live piece of shit and one dead one!
والآن نحن عالقون فى هذا القبو اللعين مع قطعة هراء على قيد الحياة والأخرى ميتة

Now, we're stuck here until help comes, he leaves.
الآن، نحن عالقون هنا حتى تأتي المساعدة، يغادر.

So we're stuck here in some other universe... with other versions of ourselves roaming around... just doing God knows what.
إذا نحن عالقون هنا في كون أخر مع نسخنا المستقبلية التي تتجول هنا الله وحده يعلم ماذا يفعل

we're stuck in the house with nothing to do.
نحن عالقين في المنزل، بدون أي شيء لنفعله

This is Rick security. we're stuck in the elevator 6 -- we need help now, It's an emergency.
هنا حارس الآمن ريك لقد علقنا بالمصعد الـ 6 نحتاج للمساعدة فلدينا شخص مريض

Yeah, and I'm also beginning to think that Piper's the reason we're stuck here.
نعم، وأَبْدأُ أيضاً للإعتِقاد ذلك الزمّارِ الذي السببِ نحن نَلتصقُ هنا.

Don't ask stupid questions! we're stuck! Just send down the bucket!
لا تسأل أسئلة غبية نحن عالقون فقط إرمي لنا الدلو

Good,'cause we need the new code, we're stuck inside.
جيد، لأننا نحتاج للرمز الجديد نحن عالقون في الداخل.

We had sex once. we're stuck on an island.
حظينا بالجنس ذات مرة,و نحن عالقون علي الجزيرة.

It's the peak hours now. we're stuck in traffic.
إنها ساعة الزروة الآن، نحن عالقون في الزحام

So, we're stuck here until the wind
لصنع طاقة كافية لتدوير الرافعة إذاً نحن عالقون هنا حتى تقوم الرياح

So we're stuck inside the city along with them now, but have no way of finding him...
لذلك نحن عالقون داخل المدينة معهم الآن ولا توجد طريقة للعثور عليهم

So we're stuck with just the composite drawings?
لذلك نحن عالقون مع الرسومات المركبة فقط ؟

But really we're stuck in a waiting room until we marry.
لكن، حقاً، نحن عالقين في غرفة الإنتظار إلى أن نتزوج

we're stuck in another dimension, and your idea of a good use of time is to party?
نحن عالقين في بعد آخر , وفكرتك لأستخدام الوقت بشكل جيد هي الأحتفال ؟

This is Rick security. we're stuck in the elevator 6 -- we need help now, It's an emergency, Hello? .
هنا حارس الآمن ريك لقد علقنا بالمصعد الـ 6 نحتاج للمساعدة فلدينا شخص مريض

We can't go forward, we're stuck.
نحن لا نَستطيعُ تَقَدُّم، نحن نَلتصقُ.

we're stuck in this bathtub. It could be hours.
نحن عالقان فى حوض الإستحمام هذا، ربما لساعات

At least another hour, and I don't see anybody rushing over here to take my report, so I think we're stuck.
ما لا يقل عن ساعة أخرى، وأنا لا أرى أي شخص التسرع هنا لاتخاذ تقريري، ذلك أعتقد أننا عالقون.

Now that your house is trashed, looks like we're stuck on Elm Street for a while longer.
بما أن منزلك قد دمّر فيبدو أننا سنعلق في هذا الكابوس لفترة طويلة

we're stuck until we can get a tow car.
اننا عالقون هنا حتى نحصل على سيارة قاطرة

Well, then I guess we're stuck with each other.
حسناً، إذن أعتقد أننا عالقين مع بعضنا البعض.

I don't mean to spoil the party, but does anyone else notice... we're stuck in the middle of the ocean on this couch?
لا أعني إفساد الحفلة، لكن هل لاحظ أيّ أحد إننا عالقون في وسط المحيط على هذه الأريكة؟

It's the only time we ever argue, when we're stuck in the car.
. . هذه كانت المرة الوحيدة التي نتجادل فيها عندما كنا عالقين في السيارة

we're stuck together, so we'll ask each other a few direct questions.
ونحن عالقون معاً الآن لذلك سيسأل كل منا الآخر أسئلة مباشرة

That we're stuck on this wheel of living and dying.
حيثُ أنّنا عالقون بداخل هذه الحلقة في الحياةِ و المماتِ

So you mean, we're stuck in this world for all of eternity?
هل تعني بأننا عالقين في هذا العالم للأبد؟

If they don't show, we're stuck with a half-dozen MP3s and my boom box.
إذا لم يحضروا، فسنعلق مع نصف درزينة من أسطواناتي الموسيقية