"we can get" - Translation from English to Arabic

• يمكننا الحصول
• كنا نستطيع الحصول
• يمكننا الوصول
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ
• يمكننا أن نحضر
• نستطيع الحصول على
• نتمكن من
• يمكن أن نحصل
• ممكنة
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ
• يمكننا أن نحصل على
• يمكننا جلب
• استطعنا الوصول
• أننا نستطيع
• يمكننا إحضار

If we can get an I.D., maybe we can get an address,
إذا تمكنا من الحصول على هوية ربما يمكننا الحصول على عنوان

No, I know where we can get money, yeah.
لا، أعرف أين يمكننا الحصول على المال، نعم.

Yeah, if we can get the convoy to stop.
نعم، إذا كنا نستطيع الحصول على قافلة لوقف.

If we can get a fingerprint, we can make this a homicide.
إذا استطعنا الحصول على البصمات فإنه يمكننا الوصول إلى ذلك القاتل

If we can get the media on our side, we can turn public opinion against the French.
إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على أجهزةِ الإعلام على جانبِنا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَدُورَ الرأي العامَ ضدّ الفرنسيين

we can get you another spoon, another dish, another stuffed yak.
يمكننا أن نحضر لك ملعقه أخرى, وطبق أخر,و ثور أخر.

we can get that mechanical bull asap and crush the kid corral.
رائع، نستطيع الحصول على الثور الميكانيكي بأسرع وقت ونحطم حوش الأطفال

We urge all Conference members to seize this opportunity so that we can get on with that urgent task.
نحث جميع أعضاء المؤتمر على اغتنام هذه الفرصة، كي نتمكن من المضي قُدما في تلك المهمة الملحّة.

Then we can get more out of each trip.
بعدها يمكننا الحصول على المزيد في كل جوله

We do need all the help we can get.
نحن بحاجة إلى كل مساعدة يمكننا الحصول عليها

I guess we can get more at the concession stand.
أظن يمكننا الحصول على المزيد من منطقة بيع المكسرات.

And we can use all the help we can get.
وبوسعنا الاستفادة من كلّ المساعدة التي يمكننا الحصول عليها

You know where we can get something to eat? Uh, yeah, yeah.
مرحبا صاح اتعرف اين يمكننا الحصول على شيئ ناكله يا اخي؟

Let's see if we can get him to chew.
دعونا نرى اذا كنا نستطيع الحصول عليه لمضغه.

we can get there by nightfall if we hurry.
يمكننا الوصول إلى هنالك بحلول المساء إن أسرعنا.

Maybe we can get you an autograph.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليك توقيعَ.

We're gonna see if we can get you some help.
سنرى ما إذا يمكننا أن نحضر لك بعض المساعدة

we can get a whole bunch of real drinks.
نستطيع الحصول على مجموعة كاملة من المشروبات الحقيقة

So we can get our story spread out across the country.
حتى نتمكن من الحصول على انتشرت قصتنا في أنحاء البلاد.

We're going to need all the help we can get.
وسنحتاج إلى كل المعونة التي يمكن أن نحصل عليها

We will need all the help we can get in the reconstruction and post-disaster rehabilitation of the affected areas.
وسنحتاج إلى كل مساعدة ممكنة في إعادة الإعمار وإعادة تأهيل المناطق المتضررة فيما بعد الكارثة.

I think we need all the pilots we can get.
أعتقد نَحتاجُ كُلّ الطيارون الذين نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ.

I got two more brothers we can get money from.
لدي أخوين آخرين يمكننا أن نحصل على النقود منهم

we can get someone on-site to carve them into double quotation marks.
ربما يمكننا جلب شخص إلى الموقع ليعدلهما إلى علامتي اقتباس مزدوجتين.

If we can get to my boat, there's a--
إذا ما استطعنا الوصول إلى قاربي, فأن هنالك..

Bet you 500 bucks we can get out of this.
أراهنك بـ 500 دولار أننا نستطيع الخروج من هذا

Maybe we can get a tutor or something, but...
لربما يمكننا إحضار مدرس خصوصي أو ما شابه ، لكن