"we don't have a" - Translation from English to Arabic

• ليس لدينا
• لا نملك
• لا يوجد لدينا
• نحن لم يكن لديك
• فليس لدينا
• ليست لدينا
• ليسَ لدينا
• لايوجد لدينا
• لن يكون لدينا
• ونحن لم يكن لديك
• ليس أمامنا
• ليس بيننا
• ليس عندنا
• لا يكون لدينا
• أننا لم يكن لديك

Councilman, We don't have a chance before the Supreme Court.
سيدي النائب، ليس لدينا أي فرضة أمام المحكمة العليا

We don't have a conversation. The phone rings, I answer.
ليس لدينا حوار , وفي رنين الهاتف أنا أجيب

Okay, We don't have a lot of time, mr. Blauch.
حسنا، ليس لدينا الكثير من الوقت، يا سيد بلايش

Thanks to you, though, We don't have a female patient.
الشكر لكم، على الرغم من أننا لا نملك مريضة.

You're only in charge, Siv because We don't have a cantor.
أنت فقط مسؤولة لأنه لا يوجد لدينا قائد لهذه الجوقة

We don't have a lot of time, and you're the first personality that's been helpful, so I need you to think, all right?
الأن ليس لدينا المزيد من الوقت , وانت الشخصيه الاولى التى تنشأ تكون متعاونه لذا أريج منك التفكير , مفهوم ؟

Better hurry. We don't have a lot of time.
من الأفضل أن نسرع ليس لدينا الوقت الكافي

We've been here five minutes; We don't have a name, yet?
نحن هنا منذ خمس دقائق؛ ليس لدينا إسم إلى الاَن؟

Great. I love charities, but We don't have a car to donate.
رائع ,أنا أحب التبرعات الخيرية لكن ليس لدينا سيارة لنتبرع بها

We don't have a clue how the wormwhole will effect living tissue.
ليس لدينا اي فكرة على تأثير الفتحات الدودية على النسيج الإنساني

Doctor, We don't have a dental plan right now... so we'll need something a little more... affordable.
ايها الطبيب ، ليس لدينا تأمين صحة أسنان الآن لذا نريد شيء يمكن تحمل ثمنه

Yes, he is. Look, We don't have a lot of time. Will you help me out here?
نعم انه كذلك ، انظر ليس لدينا الكثير من الوقت ، هل ستساعدنى فى هذا

They said the glitch occurred because We don't have a DHD.
قالوا الخطأ الذي حدث لأننا ليس لدينا دي اتش دي

Well, We don't have a lot of choices, she's been poisoned.
حسناً ، ليس لدينا الكثير من الخيارات، لقد تم تسميمها.

The show goes live in five, and We don't have a host.
البرنامج يبدأ على الهواء في خمس دقايق و ليس لدينا مُضيف

We don't have a lot of time. The cement's starting to set.
ليس لدينا الكثير من الوقت يجب على السمنت أن يكون جاهز

We don't have a lot of time. What is this?
وتخلوا سبيله حالاً. ليس لدينا وقت كاف. ما هذا؟

We don't have a thing to sell them now. We're dead.
نحن لا نملك شيئا نبيعه اياهم الآن لقد قضي علينا

- We don't have a book by that title. I'm sorry. - No, I know that...
لا يوجد لدينا كتاب بهذا العنوان، أنا آسفة.

We don't have a lot of money for tuition.
نحن لم يكن لديك الكثير من المال للتعليم.

Yeah, well, we're doing a Missing Persons piece, so if I can't see the goddamn hostages, We don't have a story.
نعم، لدينا قطعة مفقودة اذا كنت لا ارى اي محتجزين فليس لدينا أي قصة

But We don't have a dark curse or a magic bean or silver slippers.
لكنْ ليست لدينا لعنة سوداء أو حبّة فاصولياء سحريّة أو خفّان فضّيان

Meaning We don't have a serial killer on the Island.
مما يعني انهُ ليسَ لدينا قاتل متسلسل في الجزيرة

I mean, We don't have a lot of time before your wiring is complete.
اعني انه لايوجد لدينا متسع من الوقت قبل ان ينتهي الامر

In a holographically-emergent universe, We don't have a Big Bang.
في كون ناشئ من زمن ثلاثي الابعاد، لن يكون لدينا انفجار كبير.

We don't have a local fixer on this one, and the first thing that happens is
ونحن لم يكن لديك المحلية المثبت على هذا واحد، والشيء الأول الذي يحدث هو

Well, We don't have a few more days. No, no, no.
حسنًا، ليس أمامنا بضعة أيام أخرى لا، لا، لا

Well, off the top of my head, I'd say We don't have a lot in common except for the people we're involved with.
حسنٌ، بديهيًا ليس بيننا الكثير من الأمور المشتركة عدا عن الأشخاص الذين يحيطون بنا.

We don't have a lot of money and... Americans don't get a lot of holidays.
ليس عندنا الكثير من المال، والأمريكيون ليس عندهم الكثير من العطل.

- Sometimes We don't have a choice. - And sometimes we do.
أحياناً لا يكون لدينا الخيار - وأحياناً يكون لدينا -

You do realize We don't have a way down, right?
لم ندرك أننا لم يكن لديك طول الطريق، أليس كذلك؟