"we have work" - Translation from English to Arabic

• لدينا عمل
• لدينا عملٌ
• لدينا عملاً
• أمامنا عمل نقوم
• عندنا عمل
• ولدينا عمل

We have work to do, in case you haven't noticed.
لدينا عمل للقيام به، في حالة كنت قد لاحظت.

You can celebrate later. We have work to do.
يُمكننا الإحتفال لاحقاً ، لدينا عمل لنقوم به

We have work to do. If you still work here.
لدينا عمل لنقوم به إذا كنت مازلت تعمل هنا

Okay, you obviously want to sit here feeling sorry for yourself, but We have work to do.
حسنا من الواضح انك تريد ان جلس هنا تشعر بالاسف لنفسك , ولكن لدينا عمل لنفعله

Good-byes can wait. We have work to do.
الوداع يمكنه الإنتظار لدينا عملٌ لنقوم بهِ

Come on, family man. We have work to do.
تعال يا رجل العائلة لدينا عمل نقوم به

I'd offer you an edible, but We have work to do.
لدى سأكون أنا البنك أود أن أقدم لك شيئا صالحا للأكل لكن لدينا عمل لنقوم به

Well, that's a tempting offer, but We have work to do.
حسناً ، ذلك عرض مغري لكن لدينا عمل يجب أن نقوم به

Girls, girls, We have work to do. We have a sale to prepare.
يا فتيات , يا فتيات , لدينا عمل نقوم به لدينا تخفيضات علينا الاعداد لها

Now, if you do not mind, We have work to do.
والآن إن كنتَ لاتمانع، لدينا عمل نقوم به

No problem. We, too, We have work to do.
لا مشكله , نحن ايضا لدينا عمل لننجزه

Let's go. We have work to do. Entrance related work.
فلنذهب، لدينا عمل لنقوم به، عمل متعلّق بالمدخل

I hate to bring this up, but We have work to do.
أكره مقاطعتك لكن لدينا عمل علينا القيام به

We have work. Numbers have come in.
ولكن سنترك هذا الآن، لدينا عمل علينا القيام به، أرقامٌ قد ظهرت

Okay, okay, stop it. We have work to do.
حسنا حسنا , توقف عن هذا لدينا عمل لنقوم به

We shouldn't waste time fixing up my place when We have work to do.
ليس علينا أن نضيع الوقت هنا لدينا عمل لنقوم به

Well, rent the video. We have work that we have to do.
حسناً ، إستأجري فيديو لدينا عمل لنقوم به

Thom, will you stop reading fan mail? We have work to do.
توم , هل تريد ان تتوقف عن قراءة ايميلات المعجبين لدينا عمل لنفعله

We have work to do, if we plan to defeat the Lord of Lies.
لدينا عملٌ يجب القيام به، إذا كنّا نخطط لهزيمة سيد الأكاذيب

In that case... It seems We have work to do.
في هذه الحالة، يبدو أنّ لدينا عملاً نقوم به

So while it is right to celebrate this anniversary of this historic event, as civilized people and nations, We have work to do.
فمع أنه يجدر بنا الاحتفال بهذه الذكرى السنوية لهذا الحدث التاريخي، بصفتنا شعوبا ودولا متحضرة، لا يزال أمامنا عمل نقوم به.

My brothers, my sisters, We have work to do.
بيتر: إخوتي، أخواتي... عندنا عمل ليعمل.

All that requires our attention, and We have work to do on development in the Economic and Social Council.
وكل ذلك يتطلب اهتمامنا، ولدينا عمل نضطلع به بخصوص التنمية في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.