"we made" - Translation from English to Arabic

• قمنا
• جعلنا
• صنعنا
• عقدنا
• قدمنا
• مارسنا
• جَعلنَا
• قطعناها
• فعلناها
• صنعناها
• قطعناه
• صنعناه
• جنينا
• اتخذنا
• بذلنا

I can fix all the mistakes we made with ours.
بإمكاني اصلاح كل الأخطاء التي قمنا بها في زفافنا

We thought it'd be fun if we made this a double date.
لقد إعتقدنا أن الأمر سيكون مرحاً إن جعلنا هذا لقاءً ثنائياً

Tortilla salad, pierogies, egg rolls. we made too much food.
سلطة دقيق الذرة ، لفات بيض صنعنا طعام كثير

we made contact with a resistance group beyond the wall.
عقدنا أتفاقاً مع أحد فئات المعارضة من خارج الجدار

Having convinced Richard we wouldn't anger the sleeping gods, we made a circuit from the roads running through the studio lot.
وبعد أن يقتنع ريتشارد نحن لن الغضب الآلهة النوم، و قدمنا الدائرة من الطرق تشغيل من خلال الكثير الاستوديو.

You know, actually, you could say we made each other.
أتعلم، بالحقيقة، يمكنك القول بأننا قمنا بتكوين بعضنا البعض.

we made this campaign together, so now let's make history together.
نحن قمنا بهذه الحملة معا لذا دعونا نصنع التاريخ سوياً

The buys we made, they don't even go past the courtyards.
إن عمليات الشراء التي قمنا بها لم تتخط الأفنية حتى

This is the main reason we made the switch in Berlin.
هذا هو السبب الرئيسى .الذى جعلنا نقوم بالتبادل فى برلين

But seriously, he is. we made that early bird special our bitch.
ولكن جدياً , هو كذلك. لقد جعلنا هذا الطائر المبكّر عاهرتنا

(Don) we made those before we could afford to buy any.
لقد صنعنا هذه قبل أن نتمكن من شراء أي منها

After we made cookies, I had to jitterbug with his grandma.
بعد أن صنعنا البسكويت إضررت للرقص على أغنية مع جدته

we made it our mission to win fourth place.
لقد عقدنا العزم على الحصول على المركز الرابع

I wasn't a virgin when we made our pact.
أنا لم تكن عذراء عندما قدمنا ​​اتفاق لدينا.

Your broken CD player repeated it over and over and over the first time we made love.
مشغل الاسطوانات المعطوب كان يشغلها مراراً و تكراراً في المرة الاولى التي مارسنا فيها الحب

Wow? Maybe you forgot the promise that we made.
النجاح الباهر لَرُبَّمَا نَسيتَ الوعدَ الذي جَعلنَا

Before we made Cincinnati, we were overrun by refugees streaming west.
قبل قطعناها على أنفسنا سينسيناتي، كنا تجاوز اللاجئون يتدفقون الغرب.

Whoa, it's unreal that we made it in time.
مرحا ، شيء لا يصدق أننا فعلناها في الوقت المناسب.

Karan, Harpal really loved the jingle we made for his ad.
كاران , إن هاربال أحب حقاً الأغنية التى صنعناها لإعلانه

Amid all these challenges, we must remember a fundamental promise we made 10 years ago.
وفي خضم كل هذه التحديات، يجب علينا أن نتذكر الوعد الأساسي التي قطعناه على أنفسنا قبل عشر سنوات.

We indicted another country for a mistake that we made.
إتهمّنا بَلد آخَر على خطأ صنعناه بأنفُسنا.

we made so much money we had to keep an apartment just to keep the cash.
لقد جنينا الكثير من المال الذي كان علينا حفظه في شقة لحفظ المال.

we made a lot of big decisions that way.
لقد اتخذنا الكثير من القرارات الكبيرة بهذه الطريقة.

For this reason, we made a serious effort to find an instrument that could enable progress towards a solution of the Iranian nuclear question.
ولهذا السبب، بذلنا جهدا جادا لإيجاد آلية قد تمكن من تحقيق تقدم صوب حل للمسألة النووية الإيرانية.