"we need you" - Translation from English to Arabic

• نحتاجك
• نحن بحاجة لكم
• نحن بحاجة لك
• نريد منك
• نحتاج إليك
• نحتاج منك
• نحن بحاجتك
• نحن بحاجة إليك
• نَحتاجُك
• نحن بحاجة لكِ
• نحن نريدك
• نحتاج اليك
• نحتاج منكِ
• نحن بحاجة إليكِ
• نحن بحاجة اليك

Hey, boss, We need you out here. You gotta see this.
أيها الرئيس ، نحتاجك هُنا ينبغي عليك رؤية هذا الأمر

Dr. Wiggs, over here. Dr. Wiggs, We need you.
دكتور ويجز، إلى هنا دكتور ويجز، نحن نحتاجك

If we're getting out of this, We need you sharp.
إذا كنا الخروج من هذا، نحن بحاجة لكم حادة.

You can speak for all sides. We need you.
يمكنك ان تترجم لكلا الجانبين نحن بحاجة لك

Penelope, We need you to pull up the security cameras again.
بينيلوبي ، نريد منك أن تراجعي كاميرات المراقبة مرة أخرى.

We need you around. Three heart attacks is three too many.
نحتاج إليك بجانبنا ثلاث نوبات قلبية هي أكثر من اللازم

But We need you to drag your thoughts away from whatever it is that's bothering you.
لكننا نحتاج منك الى ان تبعدي افكارك عما يضايقك

Trust me, you need us more then We need you.
ثقي بي, أنت بحاجتنا أكثر مما نحن بحاجتك.

Do We need you to build this bespoke virus?
هل نحن بحاجة إليك حتى تبنيالفيروسالمطلوب؟

Well, it took too long. We need you to get there faster.
حسناً, أنه أخذ وقتاً طويل, ونحن نحتاجك بأن تصلي إلينا بسرعة

She's safe. She's doing well, but We need you to stay back.
إنها سالمة، وهي على ما يرام لكننا نحتاجك أن تبقى بالخلف

We need you to get us access at Stone Kittredge, Spencer.
نحتاجك ان تحضر لنا طريقة دخول الى ستون كيدرج سبينسير

Besides, We need you doing your regular job today.
بالإضافة، أنّنا نحتاجك أن تقوم بعملك الاعتيادي اليوم

Leo, We need you back on set for the doctor's office setup.
ليو، نحن بحاجة لكم مرة أخرى على مجموعة لإعداد مكتب الطبيب.

And then We need you to arrest him.
وبعد ذلك نحن بحاجة لكم لإلقاء القبض عليه.

We need you to bring him in before he kills any more people.
نحن بحاجة لكم لاحضاره في قبل أن يقتل أي عدد أكبر من الناس.

We need you to stay here in DC until the investigation's complete.
نحن بحاجة لك للبقاء هنا في العاصمة حتى يكتمل التحقيق

Mr. Tibideaux, We need you to answer a few questions
سيد تيبيدو, نريد منك ان تجيب عن بعض اسئلة

We need you to tell us what's going on.
أعلم ذلك نحتاج إليك حتى تخبرينا بما يحدث

We need you to hack into Velocity Data's personnel records.
نحتاج منك أن تخترق قاعدة بيانات "فيلوسيتي" سجلات شخصية.

Listen, bro, We need you over here to keep a lid on things.
اسمع يا أخي نحن بحاجتك هنا لتكون عيناً لنا على الاحداث

If I did, it wasn't like, "911. We need you!"
و إذا فعلت ، لن يكون مثل 911 نحن بحاجة إليك

We need you to hand over whatever it is you're using to levitate these people.
نَحتاجُك للتَسليم مهما هو أنت تَستعملُ للرَفْع هؤلاء الناسِ.

Karen, We need you to come down and identify the body.
كارين، نحن بحاجة لكِ لتأتي وتتعرفي على الجثة.

We want you, We need you, but the other thing is,
نحن نريدك نحن بحاجة اليك و لكن الشيء الاخر هو

[We need you AND YOUR TEAM ON SCENE ASAP]
نحتاج اليك وفريقك في الموقع بأسرع وقت ممكن

Until we can confirm that, We need you to come down to the station.
، حتى يُمكننا التأكد من ذلك نحتاج منكِ إلى الذهاب إلى قسم الشرطة معنا

Madam President, We need you in the situation room.
سيدتي الرئيسة، نحن بحاجة إليكِ في غرفة العمليات