"we shouldn" - Translation from English to Arabic

• ينبغي لنا أن
• يجب علينا أن
• نحن يَجِبُ أَنْ
• نحن يجب أن
• يجدر بنا أن
• يجب علينا ان
• أننا يجب أن
• يكن علينا أن
• ينبغي علينا أن
• يفترض بنا
• كان علينا أن
• نحن شولدن
• كان يجدر بنا
• ينبغى علينا
• ينبغي أن نفعل

we shouldn't have stopped to take a picture of that dog.
كان لا ينبغي لنا أن نتوقف لأخذ صورة لذلك الكلب

Isn't that precisely why we shouldn't move out right away?
أليس لذلك السبب بالضبط ليس يجب علينا أن نتعجل؟

Maybe we shouldn't out him here just yet, Doctor.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ لا خارج ه هنا فقط لحد الآن، طبيب.

That's why we shouldn't kill these, but capture them for further study.
لهذا نحن يجب أن لا نقتل هؤلاء، لكن يأسرهم للدراسة الأخرى.

we shouldn't just be hanging back. We should be leading these people.
لا يجدر بنا أن نبقى بالخلف يجدر بنا قيادة هؤلاء القوم

And I told him we shouldn't be fucking around down there.
وانا اخبرته انه لا يجب علينا ان نعبث هناك بالأسفل

I don't think we should be with each other anymore, Hannah. Whoa. we shouldn't be with each other anymore.
لا أعتقد أننا يجب أن تكون مع بعضنا البعض، هانا يجب ألا نكون مع بعضنا البعض بعد الآن

You know, this last week, I've been thinking... maybe we shouldn't have broken up.
الأسبوع الفائت كنت أفكر ربما لم يكن علينا أن نفترق

we shouldn't be bringing outsiders in on this job.
لا ينبغي لنا أن نجعل الغرباء في هذه الوظيفة.

we shouldn't pull young upchuck out till he finishes the school year.
لا ينبغي لنا أن سحب تقيأ الشباب خارج حتى ينصرف العام الدراسي.

It's just such a weird situation, but we shouldn't let it get between us, right?
يا لها من حالةٍ غريبة، ولكن لا ينبغي لنا أن نجعلها تحول بيننا، صحيح؟

I can see why we have to tell other people that, but we shouldn't have to tell each other!
أرى الآن، لماذا يجب علينا اخبار النّاس بذلك، ولكن لا يجب علينا أن نقول ذلك لبعضنا البعض.

I'm just talking about wanting what we shouldn't want.
إنني أتحدث عن رغبتنا بما لا يجب علينا أن نرغبه

Well, we shouldn't keep a paying customer waiting.
حسناً ، لا يجب علينا أن نجعل العميل ينتظر

You know, maybe we shouldn't destroy this.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ لا يُحطّمَ هذا.

Still, we shouldn't give him that satisfaction.
ما زالَ، نحن يَجِبُ أَنْ لا نَعطيه ذلك الرضاءِ.

We should be honoring the man's memory, we shouldn't be doing this.
نحن يَجِبُ أَنْ نُشرّفَ الرجلَ الذاكرة، نحن لا يَجِبُ أنْ نَعْملَ هذا.

I'm wondering if we shouldn't make him an honorary agent.
أتسائل إذا نحن يجب أن لا إجعله وكيل فخري.

we shouldn't be looking at what happened to him.
لا يجدر بنا أن نبحث فيما حدث له

Yeah, and we shouldn't tell anyone until we tell the kids.
نعم, ولا يجب علينا ان نخبر احدا حتى نخبر الاطفال

Yeah, well, I still think that we shouldn't have left you there.
نعم، حسنا، ما زلت أعتقد أننا يجب أن لا يكون قد ترك لك هناك.

No, we shouldn't did what we did. But that what's these guys do
كلا، لم يكن علينا أن نفعل ما فعلناه ولكن ذلك ما يفعله هؤلاء الرجال

No. No beer. we shouldn't even be doing this here.
حتّى أنّه لا ينبغي علينا أن نفعل هذا هنا.

Officer, we have something in the car we shouldn't have.
أيها الضابط، لدينا شيء في السيارة، لا يفترض بنا أن نملكه

I knew we shouldn't have come here. You know, you're still acclimating to the meds.
علمت أنه ما كان علينا أن نأتي إلى هنا مازلت تتأقلم مع الأدوية

If this relationship is so hard to be in, maybe we shouldn't continue it.
إذا كانت هذه العلاقة من الصعب جدا أن يكون في، ربما نحن شولدن أبوس]؛ ر مواصلة ذلك.

Maybe we shouldn't have played that card yet.
ربما ما كان يجدر بنا إلقاء تلك البطاقة الآن

we shouldn't these dignify these accusations with any more debate.
لا ينبغى علينا إلقاء المزيد من الاتهامات مع أى نقاش

I know. You said it was a bad idea, that we shouldn't do it.
قلتِ أنّها كانت فكرة سيئة، وأنّه لا ينبغي أن نفعل ذلك.