"went into" - Translation from English to Arabic

• دخلت
• دخل
• ذهبت إلى
• ذهب إلى
• ذهبت الى
• دَخلتُ
• دَخلَ
• ذهب الى
• دَخلتْ
• ذهبوا إلى
• توارى
• دَخلتَ
• ذهب في
• ذَهبَ إلى
• بدأ سريان

When I went into his room, there was a little light on.
، عندما دخلت إلى غرفته كان يتواجد هُناك بعض الضوء الخافت

I went into other chat rooms, with different nicknames.
لقد دخلت على غرف دردشه باسماء مستعاره مختلفه

You only asked for a copy of the code, not the work product that went into making the code.
يطلب منك فقط للحصول على نسخة من القانون، لا منتج العمل الذي دخل حيز مما يجعل رمز.

Two years ago in Kosovo the man who went into the building before the explosion obviously wasn't you.
قبل عامان فى كوسوفو الرجل الذى دخل البنايه قبل الانفجار من الواضح انه لم يكن انت

So I went into my base commander's office, and I told him I wasn't gonna keep silent anymore.
لذلك ذهبت إلى مكتبي قائد القاعدة، و وقلت له أنني لم أكن ستعمل نسكت بعد الآن.

And then went into work and updated Ben's chart as though there were an official hospital visit at noon.
ومن ثم ذهب إلى العمل, وحدّث جدول بن. كنت أظن أنه يحتاج إلى زيارة رسمية للمستشفى بالظهيرة.

I am a trained psychotherapist! I went into that house!
أننى شخص مدرب نفسيا لقد ذهبت الى هذا البيت

Well, if I went into details, we'd be here all night.
حسناً، اذا دخلت الى التفاصيل فأن ذلك سيتطلب الليل كله

The guy said she came here. She probably went into this bathroom.
الشاب قال أنها أتت لهنا و دخلت الحمام, لهذا كنت أنظر

Fadhil's 4 million didn't disappeared, just went into a private account.
ال 4 مليون لم تختفى ولكنها دخلت فى حساب خاص

You pretended to be Yong Tae Yong and went into that house.
لقد انتحلت اسم يونج تاى يونج و دخلت البيت وقتلت الرئيسة

I heard this one time, this kid went into that office... a baritone and came out a soprano.
لقد سمعت بهذا في السابق فقد دخل هذا الشاب للمكتب شخصاً عادياً وخرج صاحب أعلى صوت

Wanna see if any of them went into the family business?
تريدينا أن نبحث إن كان أحدهم قد دخل التجارة العائلية

Yeah, the kid just went into surgery. I haven't heard anything yet.
نعم, الولد لتو دخل إلى للعملية, لم أسمع أي شيء بعد.

I went into AA the day after the accident, so...
ذهبت إلى معالجة إدماني بعد يوم من تعرضي للحادث

went into what you see in the mirror every morning.
ذهبت إلى الذي أنت تراه كل صباح في المرآه

And then, one day, she went into the garden, doused herself with gasoline and set herself on fire, burned to unrecognizable ashes.
ثم يوم واحد، ذهبت إلى الحديقة، وصب نفسها بالبنزين ووضع النار في نفسها، أحرق إلى رماد لا يمكن التعرف عليها.

Did you see him again after you went into that last building?
هل نراه مرة أخرى بعد أن ذهب إلى أن بناء الماضي؟

it looks like only the center line went into the woods.
يبدو أنّ الخط المركزي فقط هو من ذهب إلى الغابة

She started sudden a terrible headache, and she went into her bedroom.
ثم أدّعت اصابتها بصداع فظيع ثم ذهبت الى أعلى الى غرفتها

When I went into the room, she thought that I was him.
عندما دَخلتُ الغرفةَ، إعتقدتْ بأنّني كُنْتُ ه.

The stag went into the woods and led us to the deep ravine.
دَخلَ الأيّلُ الغابةَ وقادَنا إلى الوادي العميقِ.

Left the hospital, went into criminal session and took a case.
هرب من المستشفى و ذهب الى المحكمة الجنائية وأخذ قضية

Hey, it's not his fault the game went into extra innings.
يا، هو لَيسَ عيبَه دَخلتْ اللعبةُ جولاتَ إضافيةَ.

So he mounted an expedition with ten other people, and they went into the jungle.
لذا قام بعملية استكشافية هو وعشرة أشخاص آخرين و ذهبوا إلى الأدغال

After the decision from the Aliens Appeals Board, the complainant went into hiding.
وبعد صدور قرار مجلس طعون الأجانب، توارى صاحب الشكوى عن الأنظار.

Or how you went into my sewing kit for my measuring tape.
أَو كَمْ دَخلتَ عُدّةَ خياطتي لشريطِ قياسي.

Did you notice that he went into a weird little sugar coma At one point on the third slice
هل لاحظتِ بأنه ذهب في غيبوبة سكر غريبة عندما بدأ بتناول القطعة الثالثة من الكعك ؟

The money went into his account.
المال ذَهبَ إلى حسابِه ليس هناك طريقة بأنّك كنت

Later these decrees went into force in the rest of Nazi-occupied Europe.
وقد بدأ سريان هذه المراسيم بعد ذلك في بقية أنحاء أوروبا التي احتلها النازيون.