| What about your vow of silence for inner peace? | Open Subtitles | ماذا عن قسمك بالصمت من أجل السلام الداخلي؟ |
| But What about your roommate... What's her name, Sarah? | Open Subtitles | لكن ماذا عن زميلة الغرفة ما اسمها، سارا؟ |
| You speak to me with respect What about your wife? | Open Subtitles | انت الان تكلمني باحترام و ماذا عن زوجتك ؟ |
| What about your perfect record of never being late? | Open Subtitles | ماذا عن تسجيلكِ المثالي باأنكِ لاتتأخرين ابداً ؟ |
| What about your backup song? Have you practiced that? | Open Subtitles | وماذا عن أغنيتك الإحتياطية هل تدربت عليها أيضا؟ |
| What about your freedom, sunlight, birds, free cocoa at the police station. | Open Subtitles | ماذا بشأن حريتكِ, وضوء الشمس, والطيور الكوكا المجاني في مركز الشرطة |
| What about your big muscular trainer who's so into stretching you out? | Open Subtitles | ماذا عن مدربك ذو العضلات الذي كان مستمتعاً جداً بتمارين مرونتك؟ |
| What about your husband, is he good with kids? | Open Subtitles | ماذا عن زوجكِ، هل يجيد التعامل مع الأطفال؟ |
| I know you only drink tea, but What about your poor patients? | Open Subtitles | و أعلم أنك تشرب الشاي فقط لكن ماذا عن مرضاك المساكين؟ |
| What about your boss, the guy who interviewed you? | Open Subtitles | ماذا عن مديرك، الرجل الذي أجرى معك المقابلة؟ |
| So What about your mum and dad, then? Are they upstairs? | Open Subtitles | إذن ماذا عن أبويكِ هل هم نائمون في الأعلى ؟ |
| What about your flying dagger skill... who taught you that? | Open Subtitles | ماذا عن حِيلة الخِنجر الطائر من علمك إياها ؟ |
| What about your Broadway friend, the one we're supposed to impress? | Open Subtitles | ماذا عن صديقك في برادواي الشخص الذي علينا ابهاره ؟ |
| What about your guy who was put in the Witness Protection Program? | Open Subtitles | ماذا عن الرجل الذي وضع في برنامج حماية الشهود؟ |
| What about your car, the one that you drove up there in? | Open Subtitles | ماذا عن سيارتك ، التي قدتِ بها إلى هُناك؟ |
| What about your self-published novel? | Open Subtitles | ماذا عن روايتك المنشورة بالجهود الذاتية ؟ |
| What about your friend in the rocks back there? | Open Subtitles | لا أحمل سلاح ماذا عن صديقتك في الصخور هناك؟ |
| What about your policy for insulting someone's mother? | Open Subtitles | ماذا عن سياسة مدرستكم ضد أهانة والدة أحدهم؟ |
| Wait, wait, wait. What about your sex date? | Open Subtitles | انتظر انتظر انتظر، ماذا عن موعدك الجنسي؟ |
| And What about your irrational fear of little people? | Open Subtitles | وماذا عن خوفكِ الغير معقول من الناسِ الصِغارِ؟ |
| What about their families? What about your family? | Open Subtitles | ماذا بشأن عائلاتهم، ماذا بشأن عائلتك أنت ؟ |
| What about your parents? Hmm. They were just farmers. | Open Subtitles | ماذا بخصوص والديكِ؟ كان فلاحين فحسب. |
| - What about your brother? He was seen with her somewhere around here. | Open Subtitles | . حسناً , في الحقيقة انا و هي لم نكن أصدقاء أعزاء - . وماذا بشأن أخيك ؟ |
| Even if I can control your friends, What about your enemies? | Open Subtitles | حتّى إذا تسنَّت لي السيطرة على أصدقائك، فماذا عن أعدائك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 