"what are we" - Translation from English to Arabic

• ما نحن
• ماذا نحن
• ماذا نكون
• ماذا علينا
• هل نحن
• بإِنَّنا
• من نحن
• لماذا نحن
• من نكون
• ماذا سوف
• ماذا من
• مانحن
• ما نقوم
• بإنّنا
• وماذا نحن

Okay, so What are we watching for our first movie night, neighbor?
حسنا، لذلك ما نحن نراقب عن لدينا أول فيلم ليلة، والجار؟

What are we doing, sacrificing an animal or something?
ماذا نحن فاعلون، نضحّي بحيوان أو ما شابه؟

What are we going to do if he goes broke?
ماذا نحن سوف نقوم به اذا ما ذهب للافلاس؟

Now, I'm just a mechanic, but What are we if not machines?
الآن، أنا مُجرد ميكانيكي، لكن ماذا نكون إن لم تكن مكائن؟

What are we going here for, sergeant or Supreme Court Justice?
ما نحن ذاهبون هنا ، رقيب أو محكمة العدل العليا؟

Now What are we blaming the democrats for, huh?
الآن ما نحن إلقاء اللوم الديمقراطيين ل، هاه؟

If someone is tailing us, What are we gonna do?
إذا كان شخص ما هو خياط لنا، ما نحن ستعمل تفعل؟

All right, so What are we talking about here?
جميع الحق، لذلك ما نحن يتحدثون عنه هنا؟

What are we thinking about Jesse's chances here, everybody?
ما نحن في التفكير فرص جيسي هنا، الجميع؟

So far, the LaFerrari or the Nissan Altima, What are we thinking?
حتى الآن، لافيراري أو نيسان ألتيما، ما نحن في التفكير؟

It's because I'm confused, but What are we?
هذا لأنني في حيرة من أمري لكن ماذا نحن ؟

What are we doing with the rose petals, did I miss an order?
ماذا نحن فاعلون مع بتلات الورد، لم أفتقد الأمر؟

The news has been filled with a lot of scenes of flood victims all waving their arms around and going, "Oh, no, What are we going to do?"
كانت الأخبار مليئة الكثير من المشاهد من ضحايا الفيضانات جميع يلوحون أذرعهم حول ماذا نحن فاعلون؟

I hate to interrupt such nice bureaucratic confessions, but What are we going to do now?
أكره ان أقاطع هذه الإعترافات الروتينية اللطيفة، لكن ماذا نحن بفاعلين الآن؟

What are we doing down in your basement?
ماذا نحن فاعلون أسفل في الطابق السفلي الخاص بك؟

What are we, like, magnets for fucking craziness or somethin'?
ماذا نكون ! ؟ أنحن كمغناطيس لكل تلك المشاكل؟

What are we supposed to do, walk across the country?
ماذا علينا أن نعمل امشي في كافة أنحاء البلاد

What, are we the only shop in Atlanta you like to harass?
هل نحن الصالون الوحيد الذي تحب إزعاجه في ـ أتلانتا ـ؟

What are we looking for if we don't know what we're looking for?
بإِنَّنا بَحْث عن إذا نحن هَلْ لا يَعْرفُ ما نحن نَبْحثُ عنهم؟

But if we're nothing more than machines programmed to respond to stimuli, What are we to make of the notion of enlightenment?
ولكن إذا كنا لا شيء أكثر من آلات مبرمجة للرد على المحفزات من نحن لنفهم مفهوم التنوير؟

What are we on this planet for? To make our little girl happy.
لماذا نحن على هذا الكوكب إذاً لجعل فتاتنا الصغيرة سعيدة

What are we, 17-year-old Russian girls?
من نكون نحن , فتيات روسيات فى السابعة عشر من عمرهن ؟

What, are we riding horses around on a beach topless?
ماذا , سوف نمتطي الخيول على الشاطئ عاريين ؟

What are we supposed to do, wait'em out?
ماذا من المُفترض بنا أن نفعل ؟ إنتظارهم ليخرجوا ؟

What, are we in high school?
مانحن , في المدرسة الثانوية ؟

The question now is, What are we gonna do about it?
والسؤال الآن هو، ما نقوم به ستعمل حيال ذلك؟

What are we going to tell them?
بإنّنا ذهاب لإخبارهم؟

How is justice being seen to be done from a continent away? What are we saying about our commitment to bringing peace and justice to the place where the crimes took place if we can only try Taylor elsewhere?
كيف يُنظر إلى إقامة العدل انطلاقا من قارة بعيدة؟ وماذا نحن قائلون عن التزامنا تجاه بسط السلم والعدالة في المكان الذي ارتكبت فيه الجرائم إذا لم يكن بوسعنا أن نحاكم تايلور إلا في مكان آخر؟