"what if she" - Translation from English to Arabic

• ماذا لو كانت
• ماذا لو أنها
• ما إذا كانت
• ماذا لو انها
• ماذا إن كانت
• ماذا إذا كانت
• ماذا لو أنّها
• ماذا لو هي
• ماذا اذا كانت
• وماذا لو كانت
• ماذا لو أنّ
• ماذا لو قالت
• ماذا لو ماتت
• ماذا لو فعلت
• ماذا لو قامت

What if she's the figure under the hood in your vision?
بمواجهتها؟ ماذا لو كانت هي الشخص ذا العباءة في رؤياك؟

What if she told me because I can do something about it?
ماذا لو كانت قد أخبرتني لأنني أستطيع أن أمنع هذا ؟

What if she falls in love with some Shadowhunter, and you spend eternity obsessing over how stupid you were?
ماذا لو أنها اغرمت بصائد ظلال اخر وقضيك خلودك مهووس بكونك اي غبي كنت

What if she only wants people to think that she's dead?
ماذا لو أنها تريد أن يظن الناس أنها ميتة؟

Yeah, but, Todd, What if she wanders off again?
نعم، ولكن، تود، ما إذا كانت يجول من جديد؟

What if she's clinging to this house, to us, for a reason?
ماذا لو انها تتشبث بهذا المنزل بنا نحن ، لسبب ؟

What if she doesn't believe I bought her a ring?
ماذا إن كانت لا تصدق بأني احضرت لها خاتماً؟

What if she does the same thing with guys?
ماذا إذا كانت تفعل هذا مع الشباب ايضاً؟

What if she doesn't finish, or, worse, What if she gets halfway through and then realizes that she hates it?
ماذا لو أنّها لم تنهيه أو أسوأ، ماذا إن قرأت نصفه ثم أدركت أنّها تكرهه؟

So What if she's a genius with social issues?
ماذا لو كانت عبقرية في الأمور الإجتماعية ؟

What if she's just a vessel or a conduit?
ماذا لو كانت هي الوعاء أو القناة الرابطة؟

We've been looking for an older guy, but What if she lied?
نحنُ كنّا نبحث شاب اكبر منها، ولكن ماذا لو كانت تكذب؟

What if she did what every two-bit dealer does?
ماذا لو كانت فعلت مثلما يفعل جميع التُجار ؟

What if she's spreading this lie to everyone at this conference?
ماذا لو أنها قامت بنشر هذه الأكاذيب على كل من في المؤتمر

But What if she's no What if she's just trapped somewhere time runs more slowly than it does here?
لكن ماذا لو أنها ليست كذلك ماذا لو انها عالقة في مكان ما حيث الوقت يمضي بشكل أبطأ

What if she was a grad student maybe working on her Ph.D. there.
ماذا لو أنها طالبة دراسات ربما تعمل على درجة الدكتوراة هناك؟

What if she draws closer to him as she speaks--
ما إذا كانت توجه أقرب إلى له لأنها speaks--

What if she was about to go public and say that she was blackmailed into lying about the affair?
ماذا لو انها كانت على بعد ان تقول شيء ما للعامة بأنها ابتزت لتكذب بشأن العلاقة ؟

What if she's willing to tank her entire career just to try and get them arrested?
ماذا إن كانت مستعدة للمخاطرة بمشوارها المهني لمحاولة إلقاء القبض عليهم؟

I don't know, What if she's missing a fucking nipple?
لا أعرف ، ماذا إذا كانت تفتقد احدى حلمات ثديها ؟

I just keep thinking, What if she only said that to me because she knew she was going to kill herself?
واستمرّ بالتفكير، ماذا لو أنّها قالت لي ذلك لأنّها كانت تعرف أنّها ستنتحر؟

What if she's a...
ماذا لو هي ماذا لو هي محبة للجنس ، تتناول اللحوم

But What if she died in the Chinese restaurant?
ولكن ماذا اذا كانت ماتت فى المطعم الصينى؟

What if she's been in contact with her friends, her family?
وماذا لو كانت قد أخبرت بعض من ذويها أو أصدقائها قبل موتها؟

Well, more to the point, Mulder, What if she did this?
حسنا، بدقة أكثر، مولدر، ماذا لو أنّ هي عملت هذه؟

What if she says that you came onto her? No way.
ماذا لو قالت عكس ذلك وقالت انك انت من دبر لها هذا

What if she dies while we're standing here doing nothing?
ماذا لو ماتت بينما نحن واقفين هنا و لا نفعل شيئاً ؟

What if she does whatever they want in order to save her husband, even if it means making an explosive for them?
ماذا لو فعلت ما يريدون لإنقاذ زوجها؟ حتى لو تطلب الأمر صناعة متفجرات لهم

What if she does it this morning before school?
ماذا لو قامت بالواجب هذا الصباح قبل المدرسة ؟